ХОДА
Значення хода це
ХОДА́, и́, ж.
1. Процес ходіння; ходьба. Тодозя тихою ходою прямувала шляхом до Києва (Н.-Лев., VII, 1966, 206); Він ішов тепер прудко, сильно вимахуючи ціпком, мов усю силу свою молодечу вкладав і в ту ходу, і в рухи (Коцюб., І, 1955, 340); Йдучи по піску поруч воза, Юхим упрівав і від ходи, і від думок (Ле, Ю. Кудря, 1956, 13); Залишивши матір, пішов [Артем], навмисне не поспішаючи, щоб у розміреній ході вгамувати своє хвилювання (Головко, А. Гармаш, 1971, 271); Від швидкої ходи випирало дух, піт заливав очі (Тют., Вир, 1964, 316); // Звуки, утворювані при ходінні. [Річард (прислухається, як тихшає хода Джонатана надворі, далі сідає в кінці стола):] Який я одинокий, боже правий! (Л. Укр., III, 1952, 110); Самотньо й лунко одгукується в німих стінах моя помірна хода (Вас., II, 1959, 74); Під вікнами почулась хода по рипучому снігу і голоси (Головко, А. Гармаш, 1971, 455); // У сполученні з іменниками, які означають час, уживається як міра відстані. До гаю хоч близенько видати, та далеко стрибати: розсудливій людині на добру годину ходи (Вовчок, І, 1955, 203); Махтей Нагірний живе від мене на годину ходи (П. Куліш, Вибр., 1969, 304); Мені сказали, що за день ходи я дістанусь до Маніли (Ю. Янов., II, 1958, 82); // Спосіб ходу, бігу коня. Пани й батюшки оглядають ходу [коней] і між собою нишком перемовляються або крадькома переморгуються (Н.-Лев., VII, 1966, 357); // Швидкість руху, переміщення кого-, чого-небудь. Набавляючи ходи, загримить [паровоз] під гору (Еллан, II, 1958, 10 ).
◊ Зби́тися з ходи́ — спіткнутися. Збився [Тритузний] з ходи.. і вже побачили його на чотирьох, вже знаменитий картуз покотився геть (Гончар, Бригантина, 1973, 122); На ході́, розм. — те саме, що На ходу́ (див. хід). Десяцький був тверезіший за голову і придержував його на ході під руку (Н.-Лев., VI, 1966, 357); Семен покірно пішов за товаришем, ридаючи та хитаючись на ході (Л. Укр., III, 1952, 568); На ході часом він діловито щось собі мимрив, загинав пальці й рахував (Коцюб., II, 1955, 193); Ззаду й Матюха ще підбіг і на ході чоботом ударив — аж хлопець як не впав (Головко, II, 1957, 145); Піти́ (ви́йти і т. ін.) ско́рою ходо́ю див. ско́рий; Приско́рювати (приско́рити) ходу́; Наддава́ти (надда́ти, придава́ти, прида́ти і т. ін.) ходи́ — починати йти, їхати швидше. [Паріс:] Я хутко повернуся… (Дедалі все прискорює ходу і хутко зникає в брамі царського двору) (Л, Укр., II, 1951, 318); Мисливець прискорив ходу (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 225); Гнідко наддав ходи (Мирний, IV, 1955, 312); Дід промовив «гай-гай» і придав ходи (Вовчок, І, 1955, 343); Микита набавив ходи (Л. Янов., І, 1959, 318); Прити́шувати (прити́шити, сти́шувати, сти́шити і т. ін.) ходу́ — те саме, що Упові́льнювати (упові́льнити) ходу́ (див. упові́льнювати). Він притишив ходу, та за чверть години був уже в центрі села (Багмут, Опов., 1959, 17); — Доброго здоров’я, Грицю. На музики, либонь, тнеш́ — Аякже! — Гриць стишує ходу, приноровлюючись до її кроків (Стельмах, II, 1962, 414); Укоро́чувати (укороти́ти) ходи́ див. укоро́чувати; Упові́льнювати (упові́льнити) ходу́ див. упові́льнювати.
2. Манера ходити, ступати. Добре, ..що шовкові брови удались, хода павина да вид королівський,— дак і козака доскочила (Барв., Опов.., 1902, 121); Цілу ніч Якова не було, .. нема його, не чутно його важкої ходи (Мирний, І, 1954, 223); Молодиця прегарна, років їй, певно, сорок, хода спокійна і навіть велична (Ю. Янов., І, 1954, 62); Серед інших бійців їх [розвідників] одразу можна було впізнати і по впевнено-розвалькуватій ході, і по мові, і по рухах, в яких було щось солдатсько-аристократичне (Гончар, III, 1959, 18); Незабаром в передпокій увійшла рішучою ходою немолода лікарка (Стельмах, II, 1962, 252); Дробот ішов і крадькома позирав на Наталку. Яка в неї легка хода! (Жур., Нам тоді.., 1968, 197); Ідуть поважною ходою корови з поля чередою (Сос., II, 1958, 434); // Спосіб переміщення транспорту, машин тощо. Задивившись на рівну ходу потужного трактора «ХТЗ-НАТІ», Матеїк зупинив коней і, мов зачарований, стояв не рухаючись (Мур., Бук. повість, 1959, 299); Кричать гудки, мов сурми бою, і трактор владною ходою у полі чорну ріже путь (Сос., І, 1957, 156).
3. у знач. присл. ходо́ю, розм. Повільно, тихо. Замовк [Галайда], зажурився, Поїхав ходою (Шевч., І, 1951, 120); Доведеться майже ходою тепер їхати (Крот., Сини.., 1948, 41).
4. чого, чия, перен. Рух уперед, розвиток від нижчого рівня до вищого; прогрес. В чорнім вугіллі горить Сяйво років і століть, І шумлять-гудуть заводи, І нема тих сил, народе, Щоб ходу твою спинить! (Рильський, III, 1961, 19); Ні тюрми, ні шибениці, ні долари і злобне виття імперіалістичних гієн не могли зупинити невблаганної ходи історії (Рад. Укр., 25.Х 1961, 1); // Успіхи, досягнення в процесі розвитку чого-небудь. В пам’яті людства ніколи не зітруться знаменні події, якими була відзначена переможна хода семирічки (Наука.., 1, 1960, 3); У час потокових ліній і автоматизованих процесів, у вік всевладної ходи кібернетики та полімерної хімії не можна без критичного самоогляду (Літ. Укр., 14.XII 1962, 2); // Поширення, розповсюдження (ідей, течій тощо). Як не можна зупинити схід сонця, так не можна зупинити переможної ходи марксистсько-ленінських ідей (Ком. Укр., 9, 1967, 53); У першотравневих торжествах з особливою силою виявилася могутня хода комунізму (Рад. Укр., 5.V 1959, 1); // Проходження або здійснення чого-небудь. Гуркотить, перекочується небом артилерійська канонада, здригається земля від вибухів, ближче й ближче чути в Люботині ходу війни (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 28); В лісах теж відчувалася хода весни (Стельмах, І, 1962, 217); Коли всі зібралися, він розповів нам про переможну ходу революції (Минко, Моя Минківка, 1962, 110); // у що. Наближення, прагнення до чого-небудь. Я люблю мою Вітчизну, що кругом, як сад, цвіте, за ходу її залізну у майбутнє золоте (Сос., Зел. світ, 1949, 3); Народе мій! У кожнім колоску, У кожній бурячині і зернині Ходу я чую в комунізм лунку (Рильський, III, 1961, 239).
5. діал. Марш. Стоїть [справник] та свистить — якусь жовнірську ходу висвищує [висвистує] (Вовчок, І, 1955, 248).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 103.
I. Хода, ди, ж. Въ загадкѣ: свинья. Виса ( = яблуко) висить, хода ходить, виса впала, хода ззіла. Ном. стр. 294, № 120.
II. Хода, нар. Убѣгать, уходить скорѣй, давай, Богъ, ноги. Чорт баче, шо біда, та хода. Грин. II. 87. Вона за ним, він хода, біжить. Мнж. 149.
III. Хода, ди, ж.
1) Шагъ, ходъ. Як іти доброю ходою, то воно й недалеко здається. Кобел. у. Ішов він…. тихою ходою. Мир. ХРВ. 8. Ідуть собі за ним тихенькою ходою. Грин. II. 292. Їхати ходою. Ѣхать шагомъ. Замовк, зажурився, поїхав ходою. Шевч. 176.
2) Походка, поступь. Старости гукнули: «а подай нам, дівонько, води, побачимо твоєї ходи». Г. Барв. 257. Гарна у коня хода. Н. Вол. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 406 - 407.
хода Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
gait | походка |
хода Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
khoda | khoda | khoda |
хода Рід - іменник, жіночий рід, неістота
хода Словоформи слова
Називний | хода | ходи |
Родовий | ходи | ход |
Давальний | ході | ходам |
Знахідний | ходу | ходи |
Орудний | ходою | ходами |
Місцевий | на/у ході | на/у ходах |
Кличний | ходо | ходи |
хода Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
4 | 2 | 2 |
хода в англійській розкладці - [jlf
Цитати української літератури з використанням слова хода
"Iти не в ногу -одному з усiх -- це iнколи є хода героя! "Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"— А ноги які! А шия! А хода ж! Ви бачили, як він ввійшов? Стрункий, як бог"Довженко Олександр Петрович - Воля до життя
"Якби не ота важка хода, навiть трудно було б сказати, старий вiн чи молодий — такi молодi веселi бiсики стрибали в його iскристих, кольору чистої блакитi очах"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Така постать, така хода, навіть одяг не новий, тільки що свіжий, не поношений."Бережний Василь Павлович - Істина поруч
"З’явився апетит, пожвавішала хода"Бережний Василь Павлович - Людина-маятник
"Раптом у сінях зашаруділа хода"Багряний Іван Павлович - Тигролови
" хода його хай втихне!"Бажан Микола Платонович - Будівлі
"I, головне, хода добра! "Ячейкин Юрий - Дивовижнi пригоди капiтана мiжзоряного плавання Небрехи
"Важка хода лебедів та гусей по воді – то гірка жизнь із нелюбом"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини
"Лише хода видавала, яке тяжке горе спіткало її."Давидов Анатолій Іванович - Цілющий камінь