ЦАРСЬКИЙ

Значення царський це

ЦА́РСЬКИЙ, а, е.

1. Прикм. до цар 1; належний цареві. Латин по царському звичаю Енею дари одрядив (Котл., І, 1952, 174); Он — палац Зимовий. В нім Розміщався царський дім (Нех., Ми живемо.., 1960, 120); Завжди терновий вінець буде кращий, ніж царська корона (Л. Укр., І, 1951, 189); Слідом увійшов Каленик. Ніс обережно в обох руках царський портрет, трохи засиджений мухами (Коцюб., II, 1955, 196); Коли поїзд порівнявся майже зі мною, якийсь чоловік випнувся трохи з юрби, і тут його, на царських очах, взяли в нагаї кінні поліцейські (Стельмах, І, 1962, 406); В Петербурзі цар Микола II сидить за столом. Не осяває царське чоло жодна висока думка. Нудний і сірий останній з царів (Довж., І, 1958, 34); В царському палаці метушня, гомін (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 18); // Який виходить від царя. Підписано ясно: «Соціал-демократи». Це партія така робітнича, закликає .. не вірити маніфестові царському (Головко, II, 1956, 256).

&́9651; Ца́рська борі́дка див. борі́дка; Ца́рська горі́лка див. горілка1; Ца́рські воро́та — те саме, що Ца́рські врата́ (див. врата́); Ца́рські врата́ див. врата́.

2. Пов’язаний з політичним режимом на чолі з царем; монархічний, самодержавний. Та не тихне дума люта Про кайдани і про пута, Про сіпацтво і неволю, І про царську самоволю (Фр., XIII, 1954, 152); На рейді стояв тритрубний броненосець, а попереду, як оса, гостроносий міноносець, їхні команди повстали проти царського самодержавства (Панч, В дорозі, 1959, 154); Він говорив про дослідження багатющого родовища нафти на дні Каспійського моря. Царський уряд Росії не звернув ніякої уваги на працю відомого професора (Донч., II, 1956, 76); І разом предки ясночолі Ішли, повиті в грім, у гнів. Супроти царської неволі, Супроти панських батогів (Рильський, III, 1961, 145); Може, ..Фрунзе розповідав йому, Оленчукові, про себе, про юність, що минала на барикадах та в царських тюрмах (Гончар, II, 1959, 407); — Я робітник,— сказав Щорс, — а не царський генерал, як бреше ваш барбос Петлюра (Довж., І, 1958, 161); // Який має такий політичний режим (про державу). Царська Росія; // Державний, казенний (за монархічного режиму). Улас ходив щодня в царську скарбницю (Н.-Лев., III, 1956, 302); Чебанов просидів щось 2 години, розказував про себе й про свій замір дати концерт в Чернігові, а потому вступити на царську сцену (Коцюб., III, 1956, 174); Батько спочатку дуже гнівався на свого сина, який після царської служби не повернувся до землі, а став працювати в столиці на суднобудівному заводі (Стельмах, I, 1962, 246); // Про гроші, що мали обіг за царя. Жабі пригадала, що у неї є ще прихованих за шкіркою радикюля [ридикюля] двадцять царських п’ятисоток (Досв., Вибр., 1959, 89); Його безпомильно розшукали якісь непевні людці, і Сидір Сидорович передав їм зі складу кілька пудів дорогоцінного борошна за кільканадцять золотих імперіалів царської чеканки (Коз., Листи.., 1967, 261).

3. перен. Розкішний, величний, багатий; такий, як у царя. Отож з 9-ї версти почали ми, голубонько моя, підійматися вгору. З цього місця починається добра (царська) дорога (Коцюб., III, 1956, 136); Правду казали апостоли: жертва була непотрібна, їх Мессія не звик до царської розкоші (Л. Укр., І, 1951, 427).

&́9651; Ца́рські скі́фи — іраномовні кочові племена, які населяли південну частину степу України в VI-III ст. до н. е. Кочові племена, основне ядро яких становили царські скіфи («кращі і численні»), займали пануюче становище у Скіфії (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 148).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 183.

Царський, а, е. Царскій. Стала дружиною царській дитині. Рудч. Ск. II. 48. Царське свято. Табель, высокоторжественный день. Камен. у. Царський вінець. Вѣнчальный вѣнецъ. А щоб ти під царський вінець не підійшла! — злобное пожеланіе дѣвушкѣ но вийти замужъ. Ном. № 3683.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 424.

царський Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
Royalцарский

царський Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
tsarskyitsars'kyitsars'kyy

царський Рід - прикметник

царський Словоформи слова

Називнийцарськийцарськацарськецарські
Родовийцарськогоцарськоїцарськогоцарських
Давальнийцарськомуцарськійцарськомуцарським
Знахіднийцарський, царськогоцарськуцарськецарські, царських
Оруднийцарськимцарськоюцарськимцарськими
Місцевийна/у царському, царськімна/у царськійна/у царському, царськімна/у царських

царський Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
825

царський в англійській розкладці - wfhcmrbq

Цитати української літератури з використанням слова царський

"Твій царський жест скликає бистру зграю"Зеров Микола Костянтинович - Навсикая

"Старшина читає вголос царський наказ"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"На південь од пам’ятника підіймались гори, де був розкинутий царський садок, а під горою, в глибокім яру, коло самого шосе, стояла висока колона старого пам’ятника Владимира"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"А про Шаміля можна сказати, що він царський пайок одержував"Хвильовий Микола - Синій листопад

"І в царський тулуб лазили смітити."Клен Юрій - Прокляті роки

"Як вони сміють царський наказ ховати? — кричать сміливіші."Мирний Панас - Голодна воля

"Ми йшли повз Царський сад (нинi Першотравневий), у глибинi якого над урвищем вимальовувалися витонченi контури щойно побудованого Царського палацу за проектом того ж таки Растреллi, який будував Андрiївську церкву"Нестайко В - Загадка старого клоуна

"Пристав до їхнього посольства, яке привезло королеві вже не перше послання свого загадкового володаря, що домагався визнати за ним царський титул, не знав, як себе назвати, махнув рукою: якось воно обійдеться"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"А під містом розіп’ято царський намет і московське військо з боярами стало"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада

"Царський стрiй, аби його не зiпсувати, кат Пантера з бичованого завбачливо зняв"Ячейкин Юрий - Слiдство веде прокуратор