ЛАВКА
Значення лавка це
ЛА́ВКА1, и, ж. Те саме, що ла́ва1. Старший брат сів на лавці, а усі інші [діти] у рядочок коло його (Вовчок, І, 1955, 298); Біля зупинки посиділа [Тамара] на лавці і, не дочекавшись трамваю, вирішила пройтись (Хижняк, Тамара, 1959, 270); На верхній лавці, важко перевертаючись на бік, як лантух, крекче й сопе лісоруб Гутман (Кол., На фронті.., 1959, 31).
◊ Знахо́дити (знайти́) соки́ру під ла́вкою див. соки́ра.
ЛА́ВКА2, и, ж., діал. Крамниця. Мати все турбувалася, коли б його у лавку піти, набрати Галі на плаття (Мирний, IV, 1955, 138).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 430.
Лавка, ки, ж.
1) Ум. отъ лава.
2) Доска въ ткацкомъ станкѣ, на которой сидить ткачиха. Конст. у.
3) Ткацкій снарядъ для вязанія начиння, то-же, что и стілець (См.) Конст. у.
4) Одинъ изъ двухъ гладкихъ продолговатыхъ кусочковъ дерева, находящихся внутри лавчастого замка (См.), посредствомъ которыхъ происходить замыканіе. Шух. І. 9.
5) мн. Лавки. Длинный рубанокъ. Шух. І. 87, 249.
6) Лавка (торговая), — заимств. изъ великорусскаго. Міщане, що лавки в місті тримали, а тепер чи й лавки у хаті є (т. е. обѣднѣли). Ном. № 10562.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 338.
лавка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| shop | лавка |
лавка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| lavka | lavka | lavka |
лавка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
лавка Словоформи слова
| Називний | лавка | лавки |
| Родовий | лавки | лавок |
| Давальний | лавці | лавкам |
| Знахідний | лавку | лавки |
| Орудний | лавкою | лавками |
| Місцевий | на/у лавці | на/у лавках |
| Кличний | лавко | лавки |
лавка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
лавка в англійській розкладці - kfdrf
Цитати української літератури з використанням слова лавка
"Саня й Мурашкова хапком встали з-за столу й повтікали на самісінький край павільйону, де стояла довга лавка."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Стояла там княжа лавка, покрита волохатим ведмедном, а перед нею — низенький столик, дуже зручний для розглядання на ньому то сього, то того"Загребельний Павло Архипович - Диво
"На передньому планi справжня брукiвка, мiшки, бочки, колеса, перевернутий поламаний рундук з вивiскою "Иконная лавка Киево-Никольского собора", чавуннi люки, деревце у загорожi"Нестайко В - Загадка старого клоуна
"Залишилися лавка і тин."Воронько Платон Микитович - «Був будиночок, сад яблуневий…»
"Лавка широка, слизька, хоч катайся"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Демко сiв на лавцi коло старої, i лавка увiгнулась пiд ним i заскрипiла."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Весь чоловічий склад нашого класу повзав на чолі з лідером Ромкою Черняком, тобто Брюнетом… І раптом, коли я підповзав до дівчачого туалету, в уяві моїй несподівано виникла лавка у скверику і на ній окуляри."Нестайко Всеволод Зіновійович - Чарівні окуляри
"Мошкина лавка открылась на третьей неделе поста,— все туда бросились; между хозяйками вышли бесчисленные ссоры, и на муку поднялись неслыханные цены"Вовчок Марко - Тюлевая баба
"Рея важко помітити, зате йому зручно спостерігати і вулицю, по якій із шурхотом котяться лискучі лімузини, і тротуар, побіля якого стоїть його лавка"Бережний Василь Павлович - Феномен ноосфери
"Рея важко помiтити, зате йому зручно спостерiгати i вулицю, по якiй iз шурхотом котяться лискучi лiмузини, i тротуар, побiля якого стоїть його лавка"Бережной Василий - Феномен ноосфери