ТАЇТИ

Значення таїти це

ТАЇ́ТИ, таю́, таї́ш, недок., перех.

1. Тримати щось у таємниці, приховувати від інших. — Опріч любові, що к тобі маю, Я всім убога — того не таю! (Чуб., V, 1874, 77); — Я своїх думок не маю потреби таїти… (Коцюб., ІІ, 1955, 387); — Ми запевняємо вас, що з замку не вийде протягом ночі ніяка жива істота. А ранком ми перешукаємо вашу фортецю. Присягаюсь вам, що ми вміємо шукати, тому раджу не таїти нічого… (Ірчан, II, 1958, 43).

Ні́чого гріха́ таї́ти див. гріх; Таї́ти в (на) душі́ (се́рці) що — глибоко приховувати від когось почуття, думки й т. ін., не виказувати їх. Щось таїть він [Прохор] на душі своїй, ходить часом то, як хмара, лютий, то сумний-сумний (Шиян, Баланда, 1957, 177); Він таїть у серці гнів На кумів наших [царевих] — панів (Перв., Райдуга, 1960, 92); Таї́ти в па́м’яті — довго пам’ятати, зберігати в пам’яті. Не забудеться правда казкова, Лебедине ячіння і спів З чарівничих бувальщин Лєскова, Що у пам’яті друг наш таїв (Перв., І, 1958, 411).

2. Мати, містити в собі щось зовні непомітне або ще не виявлене. Карпати з своїми гірськими ріками таять невичерпні енергетичні джерела (Цюпа, Україна.., 1960, 274); Нетлінне ввійшло «Слово о полку Ігоревім» в золоту скарбницю людства, бо таїть воно неув’ядної (нев’янучої] краси поетичні образи (Рильський, ІІІ,1956, 33).

Таї́ти ві́ддих див. ві́ддих; Таї́ти в собі́ — мати, містити, приховувати щось зовні непомітне, але важливе, суттєве. В. І. Ленін завжди застерігав, що відрив від мас, від життя таїть у собі велику небезпеку (Рад. Укр., 19.VІІ 1957, 1).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 16.

Таїти, таю, їш, гл. Таить, скрывать, не обнаруживать. Нічого гріха таїти. Ном. № 7437. Таїть у серці зло. К. Псал. 100. Гріхів не тайте. АД. І. 177.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 242.

таїти Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
to be honestтаить

таїти Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
taitytaitytayity

таїти Рід - дієслово, недоконаний вид

таїти Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особатаютаїмо
2 особатаїштаїте
3 особатаїтьтаять
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особатаїтимутаїтимемо
2 особатаїтимештаїтимете
3 особатаїтиметаїтимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідтаївтаїли
Жіночий рідтаїла
Середній рідтаїло
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа таїмо
2 особатаїтаїть
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній частаячи
Минулий частаївши

таїти Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
532

таїти в англійській розкладці - nf]nb

Цитати української літератури з використанням слова таїти

"- Зрозумiйте мене правильно, - передихнувши, говорив далi, - я не можу таїти те, що знаю"Кашин Владимир - I жодної версiї

"Тим-то, нічого гріха таїти, признаюсь вам, добродію, який я був дурний колись… на свою рідну браттю ставав до бою! Далебі!.."Куліш Пантелеймон Олександрович - Січові гості

"— Я своїх думок не маю потреби таїти… — Він вийняв палець і тримав на одшибі"Коцюбинський Михайло Михайлович - Коні не винні

"Тихий на вдачу й помiркований, звиклий таїти свої щирi думки й вчиняти Богданову волю, Виговський i тепер не виявив i словом свого збудження проти Москви, свого гнiву; але в думцi вiн згоджувався з гетьманом"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський

"Нігде гріха таїти,— сказав Бичковський,— але, але… Це ваші жарти? Еге так?"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена

"— То нема що таїти,— відрік Тома,— я таїв, доки міг, а тепер всі знаєте."Стефаник Василь Семенович - Басараби

"— І я ласа до його, нема що гріха таїти, — пожартувала на радощах Мелася й собі."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками

"— Як тяжко дуже, дуже любити, а притім ту любов перед матір’ю… — і урвала на хвилинку, а відтак докінчила квапно, — таїти."Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...