ВІДДИХ

Значення віддих це

ВІ́ДДИХ, у, ч. 1. Вбирання й випускання повітря організмом за допомогою органів дихання; дихання. Сплять рекрути. Тільки рівний віддих чути (Фр., XIII, 1954, 407); Ірина метнулась, їй здалось, що в неї ось-ось зупиниться віддих. Схопилася рукою за груди (Донч., І, 1956, 460); // Повітря, що видихується з легень. Земля приймала віддих з гарячих Кравцових грудей і разом всотувала його скорботний відчай (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 192).

Запира́ти (запе́рти, [за]таї́ти, [за]тамува́ти і т. ін.) ві́ддих — затримувати, спиняти на короткий час дихання. Дзвенів метал по кузнях, безперестанку дзюрчала вода, запирав віддих у грудях дух шкури, кави та часнику (Коцюб., II, 1955, 125); Олег, затамувавши віддих, визирнув з-за димаря (Донч., Вибр., 1948, 129).

До оста́ннього ві́ддиху — до кінця життя; Перево́дити (перевести́) ві́ддих — глибоко зітхати, віддихатися. Артем Громов зупиняється над ним [шосе] і переводить віддих (Кучер, Чорноморці, 1956, 457).

2. рідко. Те саме, що по́дих. Він біг за нею, хоч з кожним віддихом і рухом кололо йому в грудях (Коцюб., І, 1955, 356); До маленького ліжечка.. присунула вона маленьке бюрко і, серцем пильнуючи кожен оддих, кожен рух слабого, рахувала і рахувала (Дн. Чайка, Тв., 1960, 66).

3. чого, рідко. Те саме, що зітха́ння. Віддих полегшення вирвався з уст Горленкових (Тулуб, Людолови, І, 1957, 268).

4. діал. Перепочинок. — Не бачите, яка я зігріта й без віддиху?.. Я мушу.. відітхнути (Коб., III, 1956, 325).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 579.

віддих Синоніми слова

подих, (дія) дихання, віддихування, р. зідхання, жм. передих, спочинок, перепочинок

віддих Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
breathдыхание

віддих Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
viddykhviddykhviddykh

віддих Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота

віддих Словоформи слова

Називнийвіддихвіддихи
Родовийвіддихувіддихів
Давальнийвіддихові, віддихувіддихам
Знахіднийвіддихвіддихи
Оруднийвіддихомвіддихами
Місцевийна/у віддихуна/у віддихах
Кличнийвіддихувіддихи

віддих Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

віддих в англійській розкладці - dsllb[

Цитати української літератури з використанням слова віддих

"Це не важить, головне — молода, приваблива, правовірна, від чого, бач, розкіш для поглядів ще побільшується, і тому вони летять на неї, минаючи бідних її подруг, забивають їй віддих так само, як задушливий вітер сироко."Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Його гарячий, важкий віддих уноситься перед ним, мов хмара, і затемнює його погляд"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor

"В мені затовклося серце, і я здержала віддих, щоби чути кождий крок і рух його"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна

"— Женщина? — спитала вона й неначе задержала хвилю в собі віддих."Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку

"вигострить, наче бритву, віддих."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Лещетарі

"Я сиджу мовчки коло панни Анелі, чую ззаду високу спинку саней, а в грудях запертий віддих"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дебют

"Відразу зіпріли, хоч і порозхристували корзна й сорочки, в темряві часто перечіпалися то через коріння, то просто через гіллячку, наповзаюча з боліт важка вологість з розгону забивала їм віддих"Загребельний Павло Архипович - Диво

"Над ними в воздусі гуркіт гармат, а містом вулицями сховалася мовчанка; уриваний віддих страху літає"Кобилянська Ольга Юліанівна - Сниться

"Ледве-ледве розігнувсь, од напруги зросився лоб, тремтіли руки, віддих став важкий і нерівний"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Яворович приліг, добре прицілився і, затримавши віддих, натиснув на гудзичка"Бережний Василь Павлович - Істина поруч