ЦАРИЦЯ
Значення цариця це
ЦАРИ́ЦЯ, і, ж.
1. Жін. до цар 1, 2. Після великої зими, За Катерини за цариці, Москаль ту викопав криницю (Шевч., II, 1963, 267); Красивий, спритний і хтивий лакуза [Стадницький] за ревну службу був пожалуваний самою царицею патентом на чин сухопутного прапорщика (Стельмах, І, 1962, 15); — Се ти, єдиная моя? Се ти, моя царице? З-за моря приплила сюди, кохана чарівнице? (Л. Укр., І, 1951, 412); Настала вона, ніч-краса, цариця дум і настроїв, море німої журби і самітніх зітхань (Хотк., І, 1966, 90); Ліворуч — місяць сплів мережку І застилає нею стежку, Мов зараз буде в млі ясній Цариця ночі йти по ній (Олесь, Вибр., 1958, 251); [Ліда:] Це надзвичайно. Цариця музики [скрипка] служить для вправ хірурга (Корн., І, 1955, 99); *У порівн. — Ми тобі залишаємо аж десять десятин твоєї ранньої землі. Хіба тобі ще більше треба для трьох душ? Чи тобі вже треба, як цариці, їсти не прості, а золоті галушки? (Стельмах, II, 1962,120).
&́9671; Ма́тушка-цари́ця; Ма́тінка-цари́ця — шанобливе називання підлеглими цариці, яке набрало також іронічного відтінку. Од матушки-цариці, Таки із самої столиці, Прийшов указ лоби голить (Шевч., II, 1963, 272); — Я ще змалку і його [Распутіна], і матушку-царицю, що до нього приїжджала, натуральною контрою вважав (Гончар, II, 1959, 305); Цари́ця небе́сна див. небе́сний; Цари́ця полі́в: а) про піхоту. — Як-не-як, а вони все-таки в машинах, не те, що ми, гола піхота, цариця полів!.. (Гончар, III, 1959, 427); б) коса в руках вправного косаря. У Минківці царицею полів була коса.. Косив нею мій батько артистично (Минко, Моя Минківка, 1962, 77).
2. Дружина царя (у 1 знач.). Справді, то була княгиня, Іудейськая цариця, Ірода прекрасна жінка (Л. Укр., IV, 1954, 174); Як заграв він, як заграв,— ціле царство підняв. Взявся в боки цар, цариця — аж ніяково дивиться (Тич., І, 1957, 146).
3. рідко. Бджолина матка.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 182.
Цариця, ці, ж. Царица. Рудч. Ск. І. 81, 86.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 423.
цариця Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Queen | царица |
цариця Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| tsarytsia | tsarytsia | tsarytsya |
цариця Рід - іменник, жіночий рід, істота
цариця Словоформи слова
| Називний | цариця | цариці |
| Родовий | цариці | цариць |
| Давальний | цариці | царицям |
| Знахідний | царицю | цариць |
| Орудний | царицею | царицями |
| Місцевий | на/у цариці | на/у царицях |
| Кличний | царице | цариці |
цариця Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
цариця в англійській розкладці - wfhbwz
Цитати української літератури з використанням слова цариця
"Oт стоїть вона, цариця наших гір, задумана в вічність"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Цариця Єлисавета просто приказувала Сумарокову писати драми для придворного театру"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини
"Ще пізніше з’явилися почесні пані: цариця Рейна — німкеня Лорелея, чеська Мелюзина, трьохока грекиня Геката, оточена трьома старими Парками."Королів-Старий Василь Костянтинович - Нечиста сила
"9 Сади Семіраміди – «Висячі сади» у Вавілоні та Мідії, побудову яких пов’язують з іменем легендарної цариці Ассирії Семиріміди, історичним прототипом якої була ассірійська цариця Шаммурамат (809 – 806 до н.е.)."Коцюбинський Михайло Михайлович - На камені
"І під старезним дубом, що ото на околиці Васюківки, зупинялися перепочити в холодочку хто тільки хочеш: і Володимир Мономах, і цариця Ольга, і Богдан Хмельницький."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Не невеличка дівчинка стояла перед очима, а велична цариця."Мирний Панас - Повія
"Сама цариця довідалась про чини хороброго і забажала його відвідати та обдарувати подарунками"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Князь виступав з дверей ввесь в золоті, оксамиті та брильянтах, неначе Савська цариця виступила на двірський бенкет в Соломона"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"— Цариця полів подає голос?"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Але ж вона не цариця! Чому цей Аретіно не писав їй тоді, коли вона ще пропадала в безвісті султанського гарему? Не знав про неї, бо не знав і весь світ? Тоді навіщо ж хвалиться своєю неперевершеною проникливістю розуму?"Загребельний Павло Архипович - Роксолана