ХАЗЯЙКА
Значення хазяйка це
ХАЗЯ́ЙКА, и, ж. Жін. до хазя́їн 1-4. От я й надумала собі: «Піду я поденно робити!» Порадились із Прокопом та й вдались до хазяйки, що хату наймала (Вовчок, І, 1955, 139); Хазяйка сього заїзного двору.. була добре мені знайома —ще змалку її знав (Стор., І, 1957, 79); Хазяйка вподобала наймичку, а наймичка хазяйку (Мирний, І, 1949, 176); [Старшина:] Ви, Лукеріє Степанівно, чудова хазяйка (Кроп., II, 1958, 258); І мріялись мені далекі села: дівчата йдуть, співаючи, з ланів, клопочуться хазяйки невсипущі, стрічаючи отару та черідку (Л. Укр., І, 1951, 234); Як заведено з давньої давнини, угамувавши перший голод, заспівали рідних українських пісень: хазяїн басовито підтягував гостеві, а в хазяйки виявився сильний високий голос (Тулуб, В степу.., 1964, 90); // Жінка, дружина. — Ти б собі пошукав, сину, хазяйки, а мені — помочі… (Мирний, І, 1949, 164); // розм. Звертання до жінки, як до розпорядниці в домі, господарстві. — Ти ще подаси щось, хазяйко, чи можна дякувати? (Головко, А. Гармаш, 1971, 342).
Сестра́-хазя́йка див. сестра́; Ха́тня (дома́шня) хазя́йка — те саме, що Дома́шня господа́рка (див. господа́рка).
&́9671; Сама́ собі́ хазя́йка див. сам.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 9.
Хазя́йка, ки, ж. Хозяйка. І такою хазяйкою зробилась невсипущою на все село. Рудч. Ск. І. 179. Ум. Хазя́єчка. Чуб. V. 1026. Ти ж моя хазяєчко кохана! МВ. (О. 1862. III. 50).
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 383.
хазяйка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| mistress | хозяйка |
хазяйка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| khaziaika | khaziaika | khazyayka |
хазяйка Рід - іменник, жіночий рід, істота
хазяйка Словоформи слова
| Називний | хазяйка | хазяйки |
| Родовий | хазяйки | хазяйок |
| Давальний | хазяйці | хазяйкам |
| Знахідний | хазяйку | хазяйок |
| Орудний | хазяйкою | хазяйками |
| Місцевий | на/у хазяйці | на/у хазяйках |
| Кличний | хазяйко | хазяйки |
хазяйка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
хазяйка в англійській розкладці - [fpzqrf
Цитати української літератури з використанням слова хазяйка
"З Ваті вийшла дуже добра й розумна хазяйка, якою була й її мати."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"На порозі темної, як і хазяйка, хати вона сиділа чорною купою і, здавалось, співала"Коцюбинський Михайло Михайлович - Він іде!
"Хазяйка випровадила бабу аж за ворота."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Біда бабі Палажці Солов’їсі
"З другої хати гукала хазяйка:"Коцюбинський Михайло Михайлович - В дорозі
"— От хазяйка, то й не сердиться, — сказав Іван, глянувши на Лукину, і не вдержавсь: моргнув однією бровою на неї."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"— Тяні сюда! Кто там сєводня хазяйка?."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"— От і самовар закипів, Маврикію Павловичу! Прошу на ґанок, бо в покоях душно, як у лазні, — сказала хазяйка і, схопившись з софи, попростувала до дверей."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"Хазяїн поніс роботу пошиту, хазяйка пішла до сусіди посидіти, поговорити, або до вечерні — наймит знов з відрами по воду до криниці приходив"Вовчок Марко - Дев’ять братів і десята сестриця Галя
"Бачили? Можна сказати, хазяйка цього готелю (під столом сміх)"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Вона нарешті вільна! І не знайде її тут ні люта хазяйка, яка нахвалялася продати Мальву на кафському базарі, ані підступний Мурах-баба."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)