ТУМАНИТИСЯ

ТУМА́НИ́ТИСЯ, а́ни́ться, недок.

1. Покриватися, огортатися туманом, ставати туманним. Туманяться діброви, І присмерк виповня високий бір сосновий (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 33); // безос. З’являтися (про туман). Ох! хмариться, туманиться, став дощ накрапати (Україна.., І, 1960, 342); Сіріє… Над озером туманиться… (Вишня, II, 1956, 217); // Бути туманним. Над далеким білим простором одноманітною повстиною туманився тихий день (Панч, І, 1956, 221); Ще сонце тільки-тільки підвело свій вінець, ще сизо і синьо туманились роси, коли мене розбудив тато (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 78); // Виднітися в тумані; виднітися, як у тумані, як крізь туман. Вже обсипа зоря свої вінки, на гори сходить вечір ніжнокрилий, туманяться далекі вітряки, і синню покриваються могили (Сос., II, 1958, 346); Дніпро лежав під кручею, внизу, І даль за ним туманилась (Перв., II, 1958, 193).

2. Застилатися, заволікатися слізьми (про очі) або потьмарюватися (про зір, погляд, очі). Орися зіскакує з лави, очі її туманяться слізьми, лице горить, як у вогні (Тют., Вир, 1964, 97); Антон Тимофійович повільно підійшов до столика, обережно взяв коробочку, вийняв медаль, довго дивиться. Туманиться його зір (Зар., Антеї, 1962, 246); — Нехай же не стомлюються ваші руки, не туманиться зір і буде ясним розум, щоб наш корабель завжди йшов заданим курсом (Логв., Давні рани, 1961, 26).

◊ В голові́ тума́ни́ться (тума́ни́лося), безос.; Голова́ тума́ни́ться (тума́ни́лася) — хтось втрачає (втрачав) ясність думки, здатність виразно сприймати навколишнє (від хвилювання, сильного болю і т. ін.). Від випитого, а ще більше від пережитих страхів туманилося в голові (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 158); Уже дідові не стає снаги, вже серце стукає в грудях важко й глухо, туманиться голова (Мик., II, 1957, 316); У Зіньки туманилась голова. Вона відчувала його сильні гарячі долоні на своїх плечах, чула безтямний шепіт (Шиян, Баланда, 1957, 128); Ро́зум тума́ни́ться — те саме, що Ро́зум тумані́є (див. ро́зум).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 317.

Туманитися, ниться, гл. Показываться туману, дѣлаться туманно. Ой хмариться, туманаться і дощ капотить. Н. п. Харьк.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 294.