ТУДОЮ
Значення тудою це
ТУДО́Ю, присл., розм. 1. Тією стороною, дорогою, тим шляхом; у тому напрямку. Удень Корнієві трапилося йти через греблю. Ідучи він тудою, помітив, що в одному місці крізь неї дзюрчить вода (Гр., І, 1963, 412); Мурашкова пішла садком. Селаброс пішов слідком за нею. Кудою йшла вона, тудою йшов і він (Н.-Лев., V, 1966, 106); Ти сюдою, я тудою — зійдемось горою (Тич., І,1957, 212).
Тудо́ю й сюдо́ю — тією й цією стороною, дорогою; скрізь. Стара мати кидається тудою й сюдою, шукає ліків (Вовчок, І, 1955, 355).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 312.
Тудою нар. Въ ту сторону, того дорогою. МВ. (КС. 1.90.2. X. 142) Ото якось там знову купці їхали тудою, та й до їх заїхали. Рудч. Ск. II. 98. См. Сюдою.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 292.
тудою Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
tude | тудой |
тудою Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
tudoiu | tudoiu | tudoyu |
тудою Рід - прислівник
тудою Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 3 | 2 |
тудою в англійській розкладці - nelj.
Цитати української літератури з використанням слова тудою
"— Нам тудою не по дорозі."Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Це ж тудою йде Ворскла і це на її крутому березі стоїть якесь сонне село"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"— Хіба він тудою пробереться в ательє? Чорт би їх побрав усіх!"Винниченко Володимир Кирилович - Олаф Стефензон
"Од заходу сонця на двох углах могили, на одному углі спіднього шару і проти його на углі верхнього шару, каміння трохи пообвалювалось: тудою, видно, лазять на верх могили до хреста"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Шевченкова могила
"Сонце западало тудою тільки іскорцями, і квітки там розпукувались у тіні та у прохолоді"Вовчок Марко - Кармелюк
"— А хіба ж я один возитиму тудою снопи? Адже ж і ти возиш"Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я
"А двері не одчинялись: тудою й не думало влітать те щастя, та радість, котрої так бажали їх молоді душі."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Він повів її додому іншими вулицями, не тудою, кудою вона йшла"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"– Хіба в Бога один Буг? З-за Буга я й далі… кудою схочу, тудою й потягну… Еге, Свириде?"Вовчок Марко - Чортова пригода
"Вiн тепер мусить йти тудою, кудою я бажаю"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський