СТРАЖ
Значення страж це
СТРАЖ, а, ч., заст.
1. Особа (перев. озброєна), яка стереже, охороняє кого-, що-небудь від нападу, ворожих дій і т. ін. — Агей, на конях, козаки! — гукнув озброєний страж біля воріт замку. — Невільно без дозволу до замку… (Ле, Побратими, 1954, 21); Хижо клацнув ключ у замку, відчинилась у брамі майже квадратна зловісна хвіртка. Виглянув звідтіля похмурий страж (Збан., Єдина, 1959, 88); * У порівн. На обпаленому блискавицею верхів’ї найвищого дерева, як страж, стояв лелека (Десняк, II, 1955, 351).
2. книжн. Той, хто захищає, оберігає що-небудь, пильно стежить за недоторканністю чогось. Добраніч вам хоч на хвилину; Ми будем стражами спочину До перших променів зорі… (Стар., Поет. тв., 1958, 195); Вірний страж завоювань Жовтня, надійний оплот миру в усьому світі — такою знають Радянську Армію на всіх материках і континентах (Веч. Київ, 8.XI 1969, 2); Благородні зусилля Радянського уряду в справі врегулювання карібської кризи.. примножили славу нашої соціалістичної держави як надійного і вірного стража миру (Ком. Укр., 1, 1963, 66).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 747.
Страж, жі, ж. = Сторожа. — держати. Быть на караулѣ, на часахъ. Як стояли ми в Кийові, то я з другими страж держав. ЗОЮР. І. 71.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 212.
страж Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| the guardian | страж |
страж Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| strazh | strazh | strazh |
страж Рід - іменник, чоловічий рід, істота,іменник, жіночий рід, неістота
страж Словоформи слова
| Називний | страж | стражі |
| Родовий | стража | стражів |
| Давальний | стражеві, стражу | стражам |
| Знахідний | стража | стражів |
| Орудний | стражем | стражами |
| Місцевий | на/у стражі, стражу, стражеві | на/у стражах |
| Кличний | стражу | стражі |
страж Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 1 | 4 |
страж в англійській розкладці - cnhf;
Цитати української літератури з використанням слова страж
"— Молодець! — похвалив його «страж порядку»"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Страж храпит под лавкой безмятежно,"Глібов Леонід Іванович - Nocturno («Выхожу с тоскою неизбежной…»)
"Ця чорна, порита байраками пустеля з мертво-виряченими фарами соляних озер — це все край Тарасових страж-дань"Гончар Олесь Терентійович - Спогад про Ауезова
"Як?! Невже цей грiзний та безкомпромiсний страж риб'ячого спокою полишив свiй пост?! А втiм, вiн теж людина, i в нього могли з'явитись невiдкладнi справи"Костецкий Анатолий - Мiнiмакс - кишеньковия дракон, або День без батькiв
"Розгублений страж навіть забув скомандувати — «РУКИ НАЗАД!», тим порушивши правило водження арештантів"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Почне присікатися… Сергій удавав, ніби читає кінорекламу, а коли страж порядку повагом проминув, крок за кроком почовгав туди, звідки долинали утробні гудки пароплавів та голоси докерів"Білик Іван Іванович - Танго