СОЛОНО
Значення солоно це
СО́ЛОНО.
1. Присл. до соло́ний 1, 3, 4, 6. — Солоно їдять [селяни], видно, що п’ється, — пожвавівши, пожартував дід (Гончар, Таврія, 1952, 40); До смерку не спинялися [чумаки] від рання, Щоб зимувать в степу не довелось. Солона юшка, аж гірка тараня, Ще й піт солоний. Солоно жилось (Дор., Тобі, народе.., 1959, 36).
◊ Не со́лоно сьо́рба́вши див. сьо́рба́ти.
2. у знач. присудк. сл. Про відчуття солоного смаку. Сонце стоїть десь над головою. Піт заливає очі, і солоно став на сухих губах (Гончар, III, 1959, 57).
3. у знач. присудк. сл. Тяжко, скрутно. Ми, ганяючись за достатком, почотом [шаною] та славою, так часом бавимось з людьми, що від наших забавок буває їм дуже солоно!.. (Мирний, IV, 1955, 294).
◊ Со́лоно прихо́дитися (приити́ся) кому — тяжко комусь, хтось зазнає тяжкої праці, труднощів, горя, неприємностей і т. ін. У Галичині років з п’ятсот тому назад.. солоно приходилось руському народові, котрий звали вони [князі та бояри] смердами (Драг., І, 1970, 325); Вийшли [солдати] од ротного, сміються; дякують Максимові, що, коли б не він, дуже б солоно прийшлося… (Мирний, II, 1954, 123).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 451.
Солоно нар. Солоно. Без соли солоно, без круп густо. Ном. № 10074.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 167.
солоно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| salty | солено |
солоно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| solono | solono | solono |
солоно Рід - прислівник
солоно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
солоно в англійській розкладці - cjkjyj
Цитати української літератури з використанням слова солоно
"вже мені й так солоно од тих дівчат… ох! — жартував Денис."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"Потім щось дуже гостро вдарило по зубах, по носі, в роті зробилось солоно-солоно, потім почувся якийсь крик, його чогось возили по землі й, нарешті, він опинився на ногах"Винниченко Володимир Кирилович - Біля машини
"В народних піснях і поговірках раз у раз знаходимо такі епітети, як «любку мій солодкий», «гірка година», «на дворі кваситься», «солоно продав», «гірко заробиш, солодко з’їси»"Франко Іван Якович - Із секретів поетичної творчості
"Вийшли од ротного, сміються, дякують Максимові, що, коли б не він, дуже б солоно прийшлося…"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"На губах солоно від нього"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"Піт із-за кожного волоска просік, та й так ми солоно в роті, аж гірко"Стефаник Василь Семенович - Камінний хрест
"Не встиг оглянутись, як слово солоно"Вінграновський Микола Степанович - «Вже сказано “ні” в одлетілому літі…»
"Піт заливає очі, і солоно стає на сухих губах"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці