СОЛИТИ

Значення солити це

СОЛИ́ТИ, солю́, со́лиш, недок.

1. перех. Сипати сіль у яку-небудь чи на якусь їжу, в яке-небудь питво, приправляти сіллю для смаку. Старий, трохи згорблений дід,.. умочав сухар житнього хліба у воду, солив сіллю і смоктав його (Мирний, І, 1954, 165); Гутман наливає знову склянку холодного пива, солить його (Кол., На фронті.., 1959, 145); На закуску готують помідори з цибулею і перцем, для чого помідори ріжуть кружальцями, поливають оцтом, солять, перчать і посипають зеленою цибулею (Укр. страви, 1957, 37); * Образно. Ернест з упертістю і монотонністю ідіота пхав його щораз дальше, немилосердно солячи рани його душі (Фр., VI, 1951, 295); Ми боролись, Ми не спали, В завірюсі буйних літ Трупами дороги укривали, Порохом солили хліб (Нагн., Вибр., 1957, 302).

2. перех. Заготовляти що-небудь про запас, посипаючи сіллю або кладучи в солоний розчин; засолювати. Отаман возив рибу в Акерман і продавав її свіжою на базарі. На лимані не солили риби в бочках на просіл (Н.-Лев., II, 1956, 223); Дами вголос обговорюють різноманітні способи солити огірки й готувати наливки (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 145); // жарт. Тривалий час не використовувати чогось. — Скоро дамо першу руду, Григорію Петровичу. Любо глянути, як працюють!.. Тільки от що, братику: ви там хвостовиків у кладовій не затискуйте. Солите їх, чи що? (Ткач, Плем’я.., 1961, 59); Данько вирішив, не гаючись, скористатися цими порадами [купити їжі]. Справді, не солити ж йому свій капітал! Все надголодь та надголодь. Треба ж хоч раз коли-небудь наїстися вволю!.. (Гончар, І, 1959, 44).

3. неперех., перен., розм. Робити неприємності, шкодити кому-небудь; насолювати. Євген Вікторович виліз з-за столу і, щиро обурившись, але побоюючись цієї людини, міг тільки й сказати, майже пошепки: — Три роки вже солять їм, думаєте, я не бачу? (Ле, Міжгір’я, 1953, 263).

◊ З’їв би (з’ї́ла б, з’ї́ли б і т. ін.) не соли́вши — те саме, що З’їв би (з’ї́ла б, проковтну́в би, проковтну́ла б і т. ін.) без со́лі (див. сіль). Нас би з’їли не соливши (Номис, 1864, № 3438).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 443.

Солити, лю, лиш, гл. Солить. Тричи борщ солити не годиться. Посл.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 165.

солити Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
saltсолить

солити Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
solytysolytysolyty

солити Рід - дієслово, недоконаний вид

солити Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особасолюсолимо
2 особасолишсолите
3 особасолитьсолять
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особасолитимусолитимемо
2 особасолитимешсолитимете
3 особасолитимесолитимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідсоливсолили
Жіночий рідсолила
Середній рідсолило
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа солімо
2 особасолисоліть
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній чассолячи
Минулий чассоливши

солити Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
633

солити в англійській розкладці - cjkbnb

Цитати української літератури з використанням слова солити

"Тепер усі запорожці, роздягнені, щоб не псувати одежі, як мати породила, узброїлися ножами й чингалами й почали розчиняти й солити рибу"Кащенко Адріан Феофанович - З Дніпра за Дунай

"— Ви сіль землі: коли сіль звітріє, то чим солити? Ні на що не годиться вона, тільки щоб викинути геть і щоб топтали її люди"Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона

"Солі Військо Заиорозьке завжди потребувало дуже багато, щоб солити рибу, котрою воно харчувалося й зиму й літо та ще продавало в Польщу й Україну, і через те накладене ханом мито лягло на Військо Запорозьке великим тягарем."Кащенко Адріан Феофанович - Кость Гордієнко-Головко — останній лицар Запорожжя

"Григорчукові хотілося, щоб Матвій купив його поле з таких причин: по-перше, може йому ціною краще солити, ніж кому іншому, бо «це ж під порогом»"Самчук Улас Олексійович - Волинь