СКРИНЯ
Значення скриня це
СКРИ́НЯ, і, ж. Великий ящик з кришкою і замком для зберігання одягу, коштовних предметів і т. ін. От Іван устає, Скарб із скринь достає, Насипає дукатів горою (Граб., І, 1959, 297); Вона стукала віком, брязкала ключами, викидала одежу, що лежала зверху в скрині (Н.-Лев., VI, 1966, 390); Кілька років зберігала Яресьчиха в скрині.. синове срібло (Гончар, І, 1959, 43).
◊ Скри́ню дба́ти див. дба́ти.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 318.
Скриня, ні, ж.
1) Сундукъ. Добра господиня, коли повна скриня. Ном.
2) Въ мельницѣ: ящикъ, въ который падаетъ мука. Мик. 481.
3) Въ водяной мельницѣ: шлюзъ, пространство, заполненное водой передъ заставкою. Черн. у. Новомоск. у. Ум. Скринька, скринечка.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 143.
скри́ня (зменшено-пестливі — скри́нька, скри́ньочка, скри́нечка) = сунду́к — великий ящик з кришкою (віком) і замком для зберігання одягу, коштовних, пам’ятних предметів, сімейних реліквій і т. ін.; ознака достатку, тому й кажуть: «Як повна скриня, то й мила господиня (гадзиня)»; скриня була місцем для посагу і атрибутом весільного обряду, коли весільний поїзд віз придане в ній у дім молодого; ось як описано скриню в романі О. Ільченка «Козацькому роду нема переводу»: «Чимала скриня з прискриночком у ній — для грошей та коралів, для ниток і голок. Добра ще скриня на коліщатках, кована мережаним залізом зовні й гарно помальована всередині; по стінах — квітами, а на порепаному та полупаному віку скрині сяяла ціла картина». Добра господиня, коли повна скриня (М. Номис); От Іван устає, скарб із скрині достає (П. Грабовський); Сім пар черевиків я стоптала, А осьмую пару в скринечку сховала (П. Чубинський); Весна красна, що ти нам принесла ? — Коробочку з веретенцями, А скриньку з червінцями (пісня); Сховав у свинську [стару] скриню (прислів’я — десь загубив або забув, де поклав).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 548.
скриня Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| chest | сундук |
скриня Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| skrynia | skrynia | skrynya |
скриня Рід - іменник, жіночий рід, неістота
скриня Словоформи слова
| Називний | скриня | скрині |
| Родовий | скрині | скринь |
| Давальний | скрині | скриням |
| Знахідний | скриню | скрині |
| Орудний | скринею | скринями |
| Місцевий | на/у скрині | на/у скринях |
| Кличний | скрине | скрині |
скриня Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
скриня в англійській розкладці - crhbyz
Цитати української літератури з використанням слова скриня
"Тільки як оселилися? Де тепер було Галине добро? Її скриня була майже зовсім порожня… Переселенці розтягли все, не лишивши їй ні празникової одежі, ні грошей, що батько за своє життя придбав своїй укоханій дитині, ні збіжжя покійної матері."Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо
"В кімнаті стояла та сама зелена велика скриня, скляна шафа; була та сама довга лежанка, груба з зелених кахоль, те саме ліжко"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Особливо приваблює його велика матерня скриня"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"За мить, скриня вже була під лавою, за хвилину на місці скрині сидів уже Швидкий, але спогад про цю розмову з новим товаришем залишився, по суті, надовго"Хвильовий Микола - Майбутні шахтарі
"А старий годинник з зозулею, а розбитий ліхтар, а бабина скриня? Вони теж відкриваються"Близнець Віктор Семенович - Звук павутинки
"З боку стола стоїть нерозпакована скриня з книжками — ця робота має робитися під безпосереднім доглядом самої принцеси, всіх своїх друзів вона сама своєю любовною, дбайливою рукою мусить розмістити по місцях, справедливо заслужених ними."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Гляне — у хаті, як у пустці: стіл перекинутий, горшки побиті, скриня розчинена… Кинулась Мотря до скрині — та й охолола… Там усе перевернено, перекидано, порито — і свити немає… Мотря так і впала на скриню!"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Після матері лишилася стара скриня, дві-три дранки і латаний кожух"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"— Ото якби мені така скриня!» Мати справила дочці червоні чоботи, купила шість разків доброго різаного намиста з срібним дукачем"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"Головне місце на возі займала залізна бочка, до якої з одного боку притулилась скриня з дрібним струментом, а з другого — дірявий мішок, так напханий дерев’яними загостреними кілочками, що вони аж вилізали крізь дірки"Коцюбинський Михайло Михайлович - Для загального добра