СИЛЬНО
Значення сильно це
СИ́ЛЬНО, присл.
1. Присл. до си́льний 1, 4, 6, 7. Пастух високий, але сильно збудований чоловік, у чорній вивареній у маслі сорочці (Хотк., Довбуш, 1965, 75); Почала тоді дівчина знов сильно й гірко плакати (Вовчок, І, 1955, 350); Як сильно, як гаряче любила вона в тій хвилі Максима! (Фр., VI, 1951, 30); Тільки в аулі Рахім відчув, як сильно вдарився він боком і як болить у нього нога (Тулуб, В степу.., 1964, 356); Я почував, як сильно тягне мене течія під лід (Досв., Вибр., 1959, 183).
2. розм. У великій мірі, надто, надзвичайно. Ентелл там сильно храбровався [храбрувався], Аж до сорочки ввесь роздягся (Котл., І, 1952, 96); Сп’янівши сильно, він ставав понурий (Л. Укр., III, 1952, 668); Його вважали сильно там розумним (Рильський, III, 1961, 163); І цей його спокій, і те, що Філіпчук втратив самовладання.., — сильно вплинуло на робітників (Вільде, Сестри.., 1958, 489).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 174.
Сильно нар.
1) = Сильне. Той чоловік був силно багатий. Рудч. Ск. І. 153.
2) Насильно. Не сильно — вільно. Ном. № 4953.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 120.
сильно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| much | сильно |
сильно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| sylno | syl'no | syl'no |
сильно Рід - прислівник
сильно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 3 |
сильно в англійській розкладці - cbkmyj
Цитати української літератури з використанням слова сильно
"— Тебе сильно порубцювало, — каже він."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Серце у бiдолахи билося сильно, голод крутив кишки, запах олiї майже душив його, але що було дiяти! Слава богу, що живий! Та й то ще хто знає, що буде"Франко Іван Якович - Фарбований лис
"Трава за шлаґбаумом дуже сильно прим’ята, повідомив Артур, славнозвісний слідопит"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"Але сам відчуваю, що надто голосно, надто вже сильно регочу"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Коли ж підсідала до його, сильно обіймав, притягав до себе й шепотів безсоромні, жагучі слова"Винниченко Володимир Кирилович - Чесність з собою
"— А що, сильно шукають?"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"Ось вўн дмухнув занадто сильно й висмикнув заколку з волосся Селени"Радутный Радий - Люди та зорi
"Хормейстер судорожно вп'явся пальцями у стiл, так сильно, що вони побiлiли"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв
"— Паршивець же ти? — крикнув Толин батько і сильно хляснув Федька по лиці"Винниченко Володимир Кирилович - Федько-халамидник
"Не звісно, хто кому піддав жару: піч Маріцці, чи вона печі; досить, що коло комина все кипіло, все сильно тріщало, ламалось і бухало полум’ям, немов там на життя й смерть бились розпечені дракони."Коцюбинський Михайло Михайлович - Відьма