РУЖА
Значення ружа це
РУ́ЖА, і, ж., діал. Троянда. Буйними кущами росли тут жоржини, слалась по землі красоля, тягнулися до сонця рясні стебла руж (Шиян, Баланда, 1957, 144); Рве [дівчинка] і ружу, й незабудки, І любисток молодий (Щог., Поезії, 1958, 412); *У порівн. Посмішка вибухнула в неї на лиці, розквітла, мов червона ружа (Загреб., Спека, 1961, 90).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 897.
Ружа, жі, ж. = Рожа. Чия роля не йорана, на ній ружа не зривана. Гол. І. 207.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 85.
ру́жа —
1) народнопоетична назва троянди; символ дівочої краси, молодості, привабливості; уживається як порівняння. Рве дівчина і ружу, й незабудку, любисток молодий (Я. Щоголев); Ходім, брате, до Рахова: там дівки, як ружі (коломийка);
2) народнопоетична назва рожі (у 1 знач.); мальва. Чия рілля не орана, на ній ружа не зривана (Я. Головацький).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 510.
ружа Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Rouge | ружа |
ружа Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| ruzha | ruzha | ruzha |
ружа Рід - іменник, жіночий рід, неістота
ружа Словоформи слова
| Називний | ружа | ружі |
| Родовий | ружі | руж |
| Давальний | ружі | ружам |
| Знахідний | ружу | ружі |
| Орудний | ружею | ружами |
| Місцевий | на/у ружі | на/у ружах |
| Кличний | руже | ружі |
ружа Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
ружа в англійській розкладці - he;f
Цитати української літератури з використанням слова ружа
"Сам по собі цей технічний виверт жодною новацією не був, адже ним уже встигли досхочу накористуватися цілі леґіони кіноробів — від Берґмана й Тарковського і до недавнього Мулен Ружа"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"Я на тому весіллі не був і не знаю, як там воно було, а Малуша казала, буцім Ружа буркнула після розплітання коси: «В хоромі старої не сидітиму, поставлю собі новий стяг»."Білик Іван Іванович - Похорон богів