РОБОЧИЙ
Значення робочий це
РОБО́ЧИЙ, а, е.
1. Який працює, живе своєю працею; трудовий. [Кіндрат Антонович:] Ми люде [люди] робочі,.. за день натомимось, що й кісток не чуємо (Кроп., II, 1958, 303); Я мав нагоду придивитися до цих людей — і дивувався. Це була типова робоча, здорова сім’я. Тут усі робили (Хотк., І, 1966, 151); Вулицями Нового Запоріжжя снує туди й сюди заклопотаний робочий народ… (Вишня, І, 1956, 328); // у знач. ім. робо́чий, чого, ч., рідко. Робітник. — На станції був. Бастують. Вже другий день машина не ходить. Робочі зібрались і радять. Треба і нам скликать людей (Коцюб., II, 1955, 70); Сповістила світ «Аврора», Що робочий вже не раб! (Нех., Ми живемо.., 1960, 123); Став він [хлопець] рости-підростати і пішов батьковою і материною дорогою в робочі (Цюпа, Три явори, 1958, 13).
◊ Робо́ча си́ла: а) робітник, працівник, робітниця, працівниця. Умер старий Лушня,.. покинув дочку-дівку на світі. Одним одна робоча сила в сім’ї, бо мати вмерла, а сироти, як кукіль, зосталися… (Мирний, І, 1949, 261); Нову робочу силу давали війни: полонених не вбивали, як раніше, а обертали в рабів (Іст. СРСР, І, 1956, 10); б) здатність до праці, сукупність фізичних і духовних здібностей людини, використовуваних у процесі виробництва матеріальних благ. Робітники, шукаючи заробітку, змушені пропонувати свою.. робочу силу капіталістам (Нова іст., 1956, 20); Робо́чі ру́ки — робітники. А машин він [Гальванеску] мав стільки, що йому, мабуть, зовсім не потрібні робочі руки (Смолич, І, 1958, 49).
2. Який використовується для корисної роботи, на який лягає основне навантаження під час роботи (про тварин і бджіл). Робочі коні сіпнули, і Зоня проїхала повз гурт цікавої челяді геть з двора і зникла в сірій куряві (Л. Укр., III, 1952, 662); Туди ж, до дніпровських переправ, партизанські пастухи гнали з степових маєтків отари овець, череди волів та робочих верблюдів (Гончар, II, 1959, 85); Робоча бджілка; // Який забезпечує дію, функціонування чогось, приводить у рух що-небудь (про механізм та його частини). Виготовлення складеного інструмента, в якому робоча частина складається з матеріалу, що має високі різальні властивості, а неробоча частина — з конструкційної або інструментальної вуглецевої сталі, можна провадити різними способами (Технол. різального інстр., 1959, 101); На його плечі лягло найбільш складне і відповідальне завдання: відлити робочі колеса і статори для турбін (Собко, Біле полум’я, 1958, 155); // Пов’язаний з корисною роботою, дією чого-небудь. Робоча поверхня нарощеного шару жорна повинна бути гострошорсткою з зернистою структурою, однорідною в усіх частинах і досить твердою, щоб забезпечити тривалу роботу без наковування (Колг. Укр., 9, 1958, 43); Робоча частина ножа, якою він заглиблюється в грунт, має долотовидну форму (Колг. Укр., 4, 1957, 20); До вибору робочих швидкостей агрегатів передові механізатори підходять обгрунтовано, враховуючи вид роботи, стан рослин, грунту.., рельєф місцевості (Рад. Укр., 3.ІІ 1962, 3).
∆ Робо́чий захва́т див. захва́т1; Робо́чий хід див. хід.
3. рідко. Який уміє добре працювати, трудитися; працьовитий, роботящий. Кайдашиха.. розпустила на всю хату мед своїм язиком. — Будь же, дочко, здорова, як риба; гожа, як рожа; весела, як весна; робоча, як бджола, а багата, як свята земля! (Н.-Лев., II, 1956, 321); Господиня побачила, що вона хоч і дурненька, але робоча й слухняна дівка (Мирний, І, 1954, 67); // Який свідчить про працьовитість кого-небудь. А подивіться ви хоча б на Аню Макарову: дівчинка хороша, симпатична, дівчинка на вигляд не дуже богатир, а серце в неї, сумління, робоча хватка (Вишня, І, 1956, 339).
4. Стос. до роботи (у 1, 4 знач.). Робочий стаж; // Признач. для роботи. Він повільно пішов до свого робочого місця і взяв пневматичний молоток (Донч., Дочка, 1950, 196); Артамонов повернувся в свою робочу кімнату і зняв спецівку (Дмит., Розлука, 1957, 317); В конторі згрудились люди в.. робочім одязі (Досв., Вибр., 1959, 340); // Сприятливий для роботи (у 1 знач.). На якусь мить запала мовчанка. Видно, пообідавши, слідчі настроюють себе на робочий лад (Збан., Єдина, 1959, 104); Робочий настрій; // Який використовується як безпосереднє керівництво для роботи. — Вирішено — поквапитися з закінченням робочого проекту (Ле, Міжгір’я, 1953, 10); Робочий рисунок деталі має бути виконаний з вичерпною старанністю і чіткістю, які не допускають вільного тлумачення ні окремих форм предмета, ні його розмірів, позначень і т. д. (Кресл., 1956, 65); // Встановлений, відведений для роботи (про час). Було, як забіжиш до Марусі у робочу часину, — от, скучиш, — так слівце яке нашвидку переловити, а тебе перестріне сама Пилипиха і стане перед тобою, немов стіна мідяна (Вовчок, І, 1955, 186).
∆ Робо́чий день див. день; Робо́чий ти́ждень — встановлена законом кількість днів на тиждень, протягом яких робітник або службовець має працювати на виробництві або в установі. За роки Радянської влади в нашій країні відбулися корінні соціально-економічні перетворення, внаслідок яких СРСР став у число країн з найкоротшим робочим тижнем (Ком. Укр., 4, 1967, 57).
5. Те саме, що робітни́чий. На мить Андрієві ніздрі вхопили знайомий запах олії, пари, сухого жару вогняної печі — і перед ним встало його робоче життя, його каліцтво (Коцюб., II, 1955, 90); В залізі й полум’ї, В цеху привчались До дисципліни, — їй знають толк. На збірнім пункті Всі шикувались І сформували робочий полк (Мас., Сорок.., 1957, 445); Умер незмінний голова Робочих федерацій (Еллан, І, 1958, 273); Встає він [В. І. Ленін], гроза капіталу, іде крізь будинки й стовпи, іде він в робочі квартали, — і сніг під ногою рипить… (Сос., І, 1957, 135).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 588.
Робочий, а, е.
1) Рабочій. Забіжиш до Марусі у робочу часину. МВ. ІІ. 83.
2) Трудолюбивый. Робоча як бджола. Ном. № 4562. Паша Меланка не робоча, на ній сорочка парубоча. Чуб. ІІІ. 469.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 26.
робочий Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
working | рабочий |
робочий Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
robochyi | robochyi | robochyy |
робочий Рід - прикметник
робочий Словоформи слова
Називний | робочий | робоча | робоче | робочі |
Родовий | робочого | робочої | робочого | робочих |
Давальний | робочому | робочій | робочому | робочим |
Знахідний | робочий, робочого | робочу | робоче | робочі, робочих |
Орудний | робочим | робочою | робочим | робочими |
Місцевий | на/у робочому, робочім | на/у робочій | на/у робочому, робочім | на/у робочих |
робочий Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |
робочий в англійській розкладці - hj,jxbq
Цитати української літератури з використанням слова робочий
"Обоє вони працювали в однiй фiрмi й полюбляли погомонiти пiсля того, як скiнчиться робочий день"Михановский Владимир - Оранжеве серце
"В артільному дворі хтось ударив у стальну рейку, сповіщаючи цим, що робочий день закінчився, і ніжне гудіння попливло над селом, над лугами і затихло десь аж за Ташанню"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Капельмейстерша анітрішки не вважала на те, що ганяла батюшині коні і наймит гаяв час саме в косовицю, саме в робочий гарячий час, а то потім згодом і в жнива"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"Городський чоловік, та ще й старий робочий, не піде проти колективу… Але, з другого боку, і боязко: тільки-но націлишся, а тут, гляди, нове розпорядження прислали."Хвильовий Микола - Оповідання про Степана Трохимовича
"— А шкода парубка: і розумний, і робочий, та ба!— обізвалася баба Зінька."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"«Ану, зайду, подивлюсь, хоч тепер час робочий і школярів нема в школі», — подумав Радюк і зайшов."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"— Треба післязавтра їхать додому, бо тато буде сердитись; коней треба для господарства, бо тепер саме заходить робочий час"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"Без передиху! Без сну i спочинку! Адам же впорався за один неповний робочий день, та ще й охопив ресстрацiю численних мешканцiв пiдводного царства"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"З'явився Дафф, але чомусь не сiв за свiй робочий стiл, а тiльки пройшовся сюди-туди, нiби чогось шукаючи, i одразу шмигнув за дверi"Бережной Василий - Молодший брат сонця