ПРИСИЛАТИ

Значення присилати це

ПРИСИЛА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРИСЛА́ТИ, пришлю́, пришле́ш; мн. пришлю́ть; док., перех.

1. Відправляти що-небудь поштою або посильним. Чи не могли б Ви присилати мені листами коректу? (Коцюб., III, 1956, 204); Вони казали, що будуть присилати мені сюди гроші і матеріали для друкування в Галичині (Л. Укр., V, 1956, 256); — Ти хоч би телеграму толкову прислав був (Головко, І, 1957, 480); // Передавати щось ким-небудь, через кого-небудь. — Зайдіть лишень, — кажу, — то я небожатам якого гостинця дам. Скажете: тітка прислала (Вовчок, І, 1955, 11); Вдячний комітет прислав їй особисту подяку (Кобр., Вибр., 1954, 101); Цар не ховав невдоволення, корив Кутузова за здачу без бою Москви, обіцяв прислати план розгрому Наполеона, розроблений у Петербурзі (Кочура, Зол. грамота, 1960, 355).

2. Направляти кого-, що-небудь кудись, з певною метою. — Лікаря ми будемо присилати час від часу. Оксен обіцяв, а ти його знаєш (Тют., Вир, 1964, 444); — Нас громада прислала… ми громаді служимо… (Мирний, I, 1949, 381); — Дивуюся, що ти не прислав за нами цілу валку оцих колісниць на вісімдесят душ… (Ле, Міжгір’я, 1953, 12); Він писав, що пришле у Млинки свою доньку Олесю в гості до діда та баби і просив зустріти її на пристані (Донч., VI, 1957, 12); // за ким, Викликати когось куди-небудь через когось. Мокрицький звик, що його маестро може прислати за ним і о другій годині ночі (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 117); Вчений агроном не чекав, коли за ним пришлють з управи поліцая: він пішов сам до старости (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 5); // Направляючи когось куди-небудь, призначати на якусь посаду. Відділ народної освіти прислав у село завзятого учителя, який недарма отримував щомісяця тридцять фунтів жита (Стельмах, II, 1962, 97); — Слово має товариш Дорош. Прислали його до нас секретарем партійної групи, і буде він робити на фермі (Тют., Вир, 1964, 120).

Присила́ти (присла́ти) старості́в (сваті́в); Присила́ти (присла́ти) люде́й) за рушника́ми — те саме, що Засила́ти (засла́ти) старості́в (див. засила́ти). Шепелява Марія зістарілась, посивіла, бо Гнат не присилав старостів (Казки Буковини.., 1968, 29); Родичі переказали, що Лукіян Середа згоден віддати за Грицька дочку — «нехай присилав сватів». І Грицько наважився нарешті (Головко, II, 1957, 513); — Попроси, щоб сьогодні, або хоч завтра, нехай присила [сотник] людей за рушниками, а у неділю і весілля (Кв.-Осн., II, 1956, 207).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 16.

Присилати, ла́ю, єш, сов. в. прислати, шлю, шлеш, гл. Присылать, прислать. Кланяється, каже, пан Запічанський, прислав подарунок. Рудч. Ск. II. 12.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 437.

присилати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
sendприсылать

присилати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
prysylatyprysylatyprysylaty

присилати Рід - дієслово, недоконаний вид

присилати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаприсилаюприсилаємо
2 особаприсилаєшприсилаєте
3 особаприсилаєприсилають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаприсилатимуприсилатимемо
2 особаприсилатимешприсилатимете
3 особаприсилатимеприсилатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідприсилавприсилали
Жіночий рідприсилала
Середній рідприсилало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа присилаймо
2 особаприсилайприсилайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часприсилаючи
Минулий часприсилавши

присилати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

присилати в англійській розкладці - ghbcbkfnb

Цитати української літератури з використанням слова присилати

"— Тепер не журися нi об чiм i жди, як вони по тебе будуть присилати i панькатись коло тебе"Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Конотопська відьма

"Власне, його прислали, бо тоді подекуди була мода: присилати голів колгоспів."Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол

"Не зважився пан сотник і старости присилати, щоб не скепкувала вродлива Ковбанівна"Куліш Пантелеймон Олександрович - Гордовита пара

"Що було не спитає він: «Підеш за мене? присилати старостів?» — вона в одно: «А я знаю?"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру

"— Лікаря ми будемо присилати час від часу"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Потім я подзвонив у «швидку допомогу» і сказав, що почуваю себе добре, що всі у нас здорові, що турбуватися і присилати лікаря не треба."Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна

"Потiм я подзвонив у "швидку допомогу" i сказав, що почуваю себе добре, що всi у нас здоровi, що турбуватися i присилати лiкаря не треба"Нестайко В - Загадка старого клоуна