ЗАСИЛАТИ
Значення засилати це
ЗАСИЛА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАСЛА́ТИ, зашлю́, зашле́ш, док., перех.
1. Караючи, позбавляти права жити в якомусь районі, області, відправляти далеко за межі цієї території. Указами 1822-1824 рр. було ще раз підтверджене право поміщиків засилати селян у Сибір без суду і на будь-який строк (Іст. УРСР, І, 1953, 407); Наїздну засилають в каторгу (Л. Укр., III, 1952, 744).
2. Направляти кого-пебудь до когось, кудись з яким-небудь дорученням. Підождали одрадяни до вечора — не йде німець та й посланців не засилає (Мирний, IV, 1955, 242); Болотніков заслав гінця до командира своїх загонів (Ле, Побратими, 1954, 9).
Засила́ти (засла́ти) старості́в — посилати старостів до дівчини, жінки або її батьків, просячи згоди на шлюб. Зачали парубки засилати старостів до дівчат (Кв.-Осн., II, 1956, 65); Настя йому сподобалась, і становий заслав до неї старостів (Н.-Лев., III, 1956, 251).
3. розм. Відправляти що-небудь для передачі комусь. Цілих два тижні князь щодня заносив або засилав дарунки різні (Л. Укр., III, 1952, 506); Повітовий комісар щодня засилав телеграми (Кач., II, 1958, 354); Заслав Коцюбинський деякі з своїх творів, та не маю часу перечитати, (Мирний, V, 1955, 382).
4. розм. Звертаючись до кого-небудь, виражати свої почуття (письмово, словами, жестами і т. ін.). Галя засилає йому погляд згоди… (Мирний, II, 1954, 247); [Річард:] А… в мене… всі [родичі] живі? [Джонатан:] Живі й здорові. Вони тобі вітання засилають (Л. Укр., III, 1952, 104).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 305.
Засила́ти, ла́ю, єш, сов. в. засла́ти, шлю́, шлеш, гл.
1) Засылать, заслать.
2) Ссылать, сослать. Туди тебе зашлють, де козам роги правлять. Ном. № 3631.
3) Посылать, послать, присылать, прислать. Засилай, посилай, серденятко моє, частенькії листи. Мет. 24. Москалів заслав царь, та й припинили. Черк. у. Старості́в засила́ти. Сватать. Заслав він старостів та й хустки побрав.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 94.
засилати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| send | засылать |
засилати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zasylaty | zasylaty | zasylaty |
засилати Рід - дієслово, недоконаний вид
засилати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | засилаю | засилаємо |
| 2 особа | засилаєш | засилаєте |
| 3 особа | засилає | засилають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | засилатиму | засилатимемо |
| 2 особа | засилатимеш | засилатимете |
| 3 особа | засилатиме | засилатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | засилав | засилали |
| Жіночий рід | засилала | |
| Середній рід | засилало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | засилаймо | |
| 2 особа | засилай | засилайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | засилаючи | |
| Минулий час | засилавши |
засилати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
засилати в англійській розкладці - pfcbkfnb
Цитати української літератури з використанням слова засилати
"Тільки чоловіколюбний цар може й має право засилати людей на вигнання".8"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"От i пилипiвка; от i Ганнино зачатiє, зачали парубки засилати старостiв до дiвчат"Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Маруся
"«Завтра скажу матері, що думаю засилати старостів до Соломії"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"Хоче до неї старостів засилати."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"І поклав у першу неділю сватів засилати"Вовчок Марко - Чари
"— То коли ж думаєш засилати сватів?"Білик Іван Іванович - Похорон богів