ОТЧИЗНА
Значення отчизна це
ОТЧИ́ЗНА, и, ж., заст. 1. уроч. Вітчизна. Прощай же, отчизно, ти, рідний мій край! Неси мене, коню, за бистрий Дунай! (Бор., Тв., 1957, 89); Піднявсь страшенний невгасимий пожар із Запорожжя — піднявсь на ляхів і на всіх недругів отчизни батько Хмельницький (П. Куліш, Вибр., 1969, 52); В кривавій темряві пройшла гроза очисна, І в муках боротьби нова зросла отчизна (Рильський, II, 1960, 301).
2. Спадщина від батьків; батьківщина. Кидають отчизну і свою дідизну: свої пасіки й левади (Сл. Гр.)
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 814.
Отчизна, ни, ж.
1) = Батьківщина. Кидають отчизну і свою дідизну, свої пасіки й левади. АД. II. 48.
2) Отечество, отчизна, родина. Хоч би ти… для отчизни кинувсь із мосту в воду, то й я за тобою. К. ЧР. 77.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 77.
отчи́зна = отчи́на = оте́чество — високо — вітчизна, рідна земля, рідний край. Прощай же, отчизно, ти, рідний бистрий Дунай (Л. Боровиковський); Піднявсь страшенний невгасимий ножар із Запоріжжя — піднявсь на ляхів і на всіх недругів отчизни батько Хмельницький (П. Куліш); Про дальню мріючи отчину, Ти залишила край чужий (М. Драй-Хмара); Отечество на язиці, а в серці облуда (М. Номис).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 426.
отчизна Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
homeland | отчизна |
отчизна Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
otchyzna | otchyzna | otchyzna |
отчизна Рід - іменник, жіночий рід, неістота
отчизна Словоформи слова
Називний | отчизна | отчизни |
Родовий | отчизни | отчизн |
Давальний | отчизні | отчизнам |
Знахідний | отчизну | отчизни |
Орудний | отчизною | отчизнами |
Місцевий | на/у отчизні | на/у отчизнах |
Кличний | отчизно | отчизни |
отчизна Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |
отчизна в англійській розкладці - jnxbpyf
Цитати української літератури з використанням слова отчизна
"— Помни же, Мазепа, что удастся твое посольство, — и отчизна избавится от великого кровопролития, а нет…"Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"Це в мене отчизна друга…"Загул Дмитро Юрійович - Отчизно дорога!
"Наша отчизна Польща тепер в небезпечності од козаків"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Для неї скрізь отчизна, де є вольнодумні люде"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Прости, отчизна, навсегда!"Глібов Леонід Іванович - Тройка
"Нехай гине отчизна, аби нам було добре! Нема ж тобі тепер у мене й другого прізвища, як Барабаш!"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада