ОЗНАЧАТИ
Значення означати це
ОЗНАЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех.
1. Мати певне значення, певний зміст. — Ось що воно означа! Тривай же! — подумав собі Трохим і пішов тихою ступою (Кв.-Осн., II, 1956, 406); Наступного дня до Кобзаревих скирт пришкандибав Іван Сидорчук. Обійшов довкола, подивився і зробив такий рух головою, що мав означати одне: тут усе гаразд, саме на це я й сподівався (Жур., Дорога.., 1948, 116); — У нього вже два зуби… — промовила з гордістю. Данило ще не дуже тямив, що означає така велика подія, але, бачачи, що це так радує матір, і собі здивувався (Стельмах, II, 1962, 150); // Вказувати на що-небудь, свідчити про щось. Раптом Тайжан помітив, що в повітрі кружляє і повільно падає два пташиних пера. Це означало, що десь високо хижий птах шматує здобич (Тулуб, В степу.., 1964, 121); Він [батько] вхопив папір і олівець і сів рішати задачі. Це означало, що батько був дуже знервований (Смолич, II, 1958, 34); // Бути рівнозначним. Демократія означає рівність (Ленін, 33, 1973, 94); — Захоплення гітлерівцями Пулковських висот означало б для Ленінграда смерть. І ми стояли на смерть (Вишня, І, 1956, 308).
2. Мати важливе значення, велику вагу; відігравати важливу роль. Вона [мати] така звична й рідна, що її не завжди й помічаєш у родині, і лише тоді, коли її не стане, всі одразу зрозуміють, що вона для них означала (Гончар, III, 1959, 20).
3. діал. Визначати. Постановила таки сьогодні написати до дітей, що батько згоджується, нехай означають час шлюбу, коли новоженцям буде догідно (Март., Тв., 1954, 461).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 656.
Означати, ча́ю, єш, сов. в. означи́ти, чу́, чи́ш, гл.
1) = Значи́ти, позначити. Ввесь поїзд наш (весільний) означений, а наш князь не означен. Де б його таку швачку обиськать, щоб його означить? Грин. III. 433.
2) Только несов. в. Значить, означать. Що воно означа, нехай письменні розберуть. Стор. МПр. 167.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 45.
означати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| mean | означать |
означати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| oznachaty | oznachaty | oznachaty |
означати Рід - дієслово, недоконаний вид
означати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | означаю | означаємо |
| 2 особа | означаєш | означаєте |
| 3 особа | означає | означають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | означатиму | означатимемо |
| 2 особа | означатимеш | означатимете |
| 3 особа | означатиме | означатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | означав | означали |
| Жіночий рід | означала | |
| Середній рід | означало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | означаймо | |
| 2 особа | означай | означайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | означаючи | |
| Минулий час | означавши |
означати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
означати в англійській розкладці - jpyfxfnb
Цитати української літератури з використанням слова означати
"Те, що вони побачили, було таким несподіваним, таким неймовірним! Вдалині котилася висока хвиля! Що це має означати?"Бережний Василь Павлович - В зоряні світи
"-- А що воно може означати, прадiдусю, оте "глофпофтамп"? "Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"Що то була за незвичайна карта, коли Вацек Краватик i Бородань хотiли заплатити за неї стiльки грошей? Що мали означати Краватиковi слова: "Ця карта вiдшкодує нам усе сторицею"? "Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика
"Хто я, що я роблю, як я живу, як хочу жити, що взагалі означають бажання людини, її любові й нелюбові, що то може означати"Покальчук Юрій Володимирович - Безмежність
"— Що це має означати? Як ви…"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Побачив, як один із жандармів ударив хлопця знов по плечах, і з його грудей вирвався звук благальний, захриплий звук, що мав означати: «Не бийте його!!»"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Це могло означати лише одне: пошкодження треба шукати не тут, а там, за цими масивними дверима"Михановский Владимир - Пастка
"А це може означати лише одне: що хліборобське суспільство тут було високо розвинене, з товарним виробництвом і ремеслами, а отже ж, очевидно, й класове."Білик Іван Іванович - Аксіоми недоведених традицій
"Царівна О могла і не могла розповісти Волинові найголовнішого, бо це могло б означати руїну, коловерть, зміну, небезпеку для їхніх взаємин, для усього того ладу, того внутрішнього миру, в якому жив Волин."Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер
"- Що це має означати - "здобич гумусу"? "Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм