ОБХОПЛЮВАТИ
Значення обхоплювати це
ОБХО́ПЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОБХОПИ́ТИ, хоплю́, хо́пиш, док., перех.
1. Хапаючи, тісно обводити навколо кого-, чого-небудь руками (рукою); обіймати. Раптом воно [дівчатко] підстрибує і, розвівши руки, обхоплює його за шию (Досв., Вибр., 1959, 235); Він обхоплює її, притуляється до неї і забуває сказати свої слова (Стельмах, II, 1962, 149); Обхопила [Дарка] собі коліна одною рукою, а другою помахувала то туди, то сюди (Л. Укр., III, 1952, 739); Ось дуб — могутній велетень — розрісся одинцем. Ми втрьох його обхопимо, та кола не зімкнем! (Забіла, У.. світ, 1960, 59); * Образно. Тіло [Соломії] тягне до себе чорна безодня.. Обхоплює холодними руками… (Коцюб., І, 1955, 387); // Хапаючи, міцно тримати, стискувати що-небудь. Вона.., як дроворуб, обхопила великими міцними пальцями держално і, занісши кайло над головою, з силою опустила його на землю (Ткач, Плем’я.., 1961, 39); Микола обхопив вичовганий до блиску.. важіль (Дім., Ідол, 1961, 83).
◊ Обхопи́ти о́ком — оглянути кого-, що-небудь. Бистрим оком обхопив Замфір страшну картину (Коцюб.. І, 1955, 216); Скі́льки о́ко обхо́плює (обхо́пить) див. о́ко1.
2. Обступати, оточувати з боків. Дунаєць обхоплює третій бік Соколиці, найефектніший (Н.-Лев., II, 1956, 415); Вузьку стягу мужицької землі з трьох боків обхоплювала панська (Гр., II, 1963, 100); // Обрамляти кругом, з усіх боків. Червона широка стрічка на цупкому папері обхоплювала її чорноволосу голову, наче червоний вінок (Н.-Лев., II, 1956, 49); Із-під білого імператорського чільця добувалося сиваве уже волосся, яке рамою обхоплювало виразні риси (Оп., Іду.., 1958, 241); // Щільно прилягати, обтягувати (про одяг). Оксамитова різнобарвна запаска обхоплювала її стан і на темнім фоні кімнати, проти світла, сліпила очі (Досв., Гюлле, 1961, 26); Витканий матір’ю червоний пояс туго обхоплює її стрункий стан (Цюпа, Назустріч.., 1958, 104); Спідниця обхопила круглий і низький стан, урізуючись у боки червоною крайкою (Мирний, III, 1954, 179); // Оточувати противника з флангів. Вже не тікають від Данила татари, а крилом його обхоплюють! (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 401).
3. перен. Поширюючись, огортати, обволікати з усіх боків (про полум’я, світло, темряву і т. ін.). Я, бачся, каганець усе ховав під свитку, Та якось теє.. Зирк — горить! І, батечку! Як обхопило — Усе до цурочки згоріло (Гл., Вибр., 1951, 33); Темнота обхопила його при вході (Фр., IV, 1950, 484); Приємно обхопило його чисте повітря (Хотк., II, 1966, 286).
4. перен. Поширюватися на дедалі більшому просторі, серед більшої кількості людей. Революція обхоплює військо, в Севастополі зараз іде справжня війна між військом і військом (Коцюб., III, 1956, 283).
5. перен. Осягати, обіймати своїми інтересами; включати у сферу своїх інтересів. Прозою ширше і більше можна обхопити життя, ніж віршем (Мирний, V, 1955, 377).
6. перен. Повністю оволодівати ким-, чим-небудь (про почуття, думки і т. ін.). Якесь давнє-давнє почування любе знов охоплювало його (Гр., II, 1963, 56); Мотря думала.. про Галю. Тільки не веселі, а смутні думки обхопили материну голову (Мирний, І, 1949, 356); Прудкі несподівані радощі такеньки усіх [дітей] обхопили, що у голові закрутилося (Вовчок, І, 1955, 298); Дрімота обхопила його цілого так, що аж мусив чоло морщити, аби задержати розплющені повіки (Март., Тв., 1954, 252).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 601.
Обхоплювати, люю, єш, сов. в. обхопити, плю, пиш, гл. Охватывать, охватить. Обхопила його руками. Небо, наче море, землю обхватило. Щог. Сл. 15.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 31.
обхоплювати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
bow | обхватывать |
обхоплювати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
obkhopliuvaty | obkhopliuvaty | obkhoplyuvaty |
обхоплювати Рід - дієслово, недоконаний вид
обхоплювати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | обхоплюю | обхоплюємо |
2 особа | обхоплюєш | обхоплюєте |
3 особа | обхоплює | обхоплюють |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | обхоплюватиму | обхоплюватимемо |
2 особа | обхоплюватимеш | обхоплюватимете |
3 особа | обхоплюватиме | обхоплюватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | обхоплював | обхоплювали |
Жіночий рід | обхоплювала | |
Середній рід | обхоплювало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | обхоплюймо | |
2 особа | обхоплюй | обхоплюйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | обхоплюючи | |
Минулий час | обхоплювавши |
обхоплювати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
11 | 5 | 6 |
обхоплювати в англійській розкладці - j,[jgk.dfnb
Цитати української літератури з використанням слова обхоплювати
"Через те було принято другий спосіб: піднімати круг себе народ, озброювати його, формувати в правильне військо й помалу обхоплювати Київ з усіх боків"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"Наприклад, пальцi нiг повиннi мiцно обхоплювати край дошки -- це щоб можна було краще вiдштовхнутися"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке