НЕДОВГО
Значення недовго це
НЕДО́ВГО.
1. Присл. до недо́вгий 2. Будеш щаслива. Та недовго (Шевч., II, 1953, 196); Та напружена зловісна мовчанка тривала зовсім недовго (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 19); // у знач. присудк. сл. На протязі невеликого відрізку часу. Загравам недовго вже палать над лоном рідних міст (Сос., II, 1958, 466).
2. у знач. присудк. сл., розм. Легко, неважко. [Д. Косенсьйон:] Вам слід її хоч трохи розважати, бо так заслабнути недовго з туги (Л. Укр., III, 1952, 398); — Що вас носить, Власівно, у цю пекельну ніч? — гомонів лікар.. А як застрелять? Візьмуть і застрелять. Їм [фашистам] недовго (Гончар, IV, 1960, 35).
3. у знач. присудк. сл. Незабаром, скоро. Тягнирядно прямо ж, як гнали отам ще, хотів убити, та Филька одбив: — Нехай, ще потрібний. Недовго вже — до шелюгів тільки (Головко, II, 1957, 162).
Недо́вго ду́маючи (ду́мавши) — без роздумувань, без вагань; зразу. Батько, недовго думаючи, піймав за чуба Кирилка і таки добре одтіпав, вигнавши усіх дітей з хати (Мирний, І, 1954, 153); Десятник, недовго думавши, закинув свиту на плече і подався з соцьким з хати (Коцюб., І, 1955, 92).
◊ Недо́вго ря́ст топта́ти див. топта́ти.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 288.
Недовго нар. Недолго. Велетню у світі недовго жити. Ном. № 5826.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 543.
недовго Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| long | недолго |
недовго Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nedovho | nedovho | nedovho |
недовго Рід - прислівник
недовго Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
недовго в англійській розкладці - ytljduj
Цитати української літератури з використанням слова недовго
"Чи довго, чи недовго йшли — Горобенко не знав"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть
"Та недовго вони панували"Королів-Старий Василь Костянтинович - Мавка Вербинка
"Недовго гадаючи, він обложив себе доброю бібліотекою й почав працювати"Хвильовий Микола - Камо грядеши
"Та хвилина материнської печалі тягнулась недовго, валіде підвела голову, зняла вгору руки."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Говорив він, як галичанин, хоч сам був у Галичині разів два, та й то дуже недовго"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Але Сень і тут недовго надумувався"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Чекати довелось недовго"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"Добре, що вони недовго були ще в концтаборi i в них на руках не витатуювали номерiв"Загребельный Павел - Дума про невмирущого
"- Моя розмова з вами триватиме недовго"Владко Владимир - Сивий Капiтан
"Нехай б’є, вже недовго»."Багряний Іван Павлович - Огненне коло