НАПУСКАТИ
Значення напускати це
НАПУСКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., НАПУСТИ́ТИ, ущу́, у́стиш, док., перех.
1. Давати можливість чомусь проникати куди-небудь, заповнювати, займати собою що-небудь у якійсь кількості. Бабина онука, дівчина, знай снувала з хати в сіни, а з сіней в хату, та напускала холоду (Мирний, І, 1949, 317); Уже поблискувало [на дні водойми] дзеркало води, що її тільки почали напускати (Гончар, Тронка, 1963, 208); Кожний раз такого диму з тютюну напустить [майор] на всю хату, що я аж млію (Л. Укр., III, 1952, 519); — Насипали ми височенну греблю, збудували млин. А в став напустили різної риби (Тулуб, Людолови, І, 1957, 74); // Дозволяти, давати можливість комусь увійти, в’їхати і т. ін. куди-небудь у якійсь кількості; впускати. Ворота в баштах запирали [троянці], Своїх ховатись не пускали, Бо напустили б і чужих (Котл., І, 1952, 279).
◊ Напуска́ти дурману́див. дурма́; Напуска́ти (напусти́ти) туману́див. тума́н.
2. на кого, розм. Направляти, посилати когось проти кого-небудь (з метою нападу і т. ін.). Заводив він у думках свого товариша в темні лісові нетрі, напускав на його розбійників, ..тоді сам вибігав з-за кущів з рушницею, розгонив розбіяк (Вас., І, 1959, 164); // Намовляти, підбурювати, підбивати когось проти кого-небудь; нацьковувати. — Тебе так і шпигає щось зайняти, розгнівати матір, напустити її, розгнівану, на мене (Мирний, IV, 1955, 82).
3. розм. За марновірними уявленнями — з участю надприродних сил насилати на кого-небудь (біду, страждання, горе і т. ін.). [Мекдугел (до робітників):] Хіба я навмисне напускаю на вас недугу, чи, може, отруюю вас чим-небудь? (Ірчан, І, 1958, 224); — Може, це він пошесть нам напускає? (Панч, Гомон. Україна, 1954, 108).
◊ Напуска́ти (напусти́ти) ману́ див. мана́.
4. у сполуч. із сл. н а себе, розм. Надавати своїй поведінці, зовнішності неприродного вигляду, характеру і т. ін. Розповідає біду свою Щур, зітхає, журно головою похитує, та й сам собі вже дивується, чи це справді йому така туга, чи більше напускає на себе (Вас., І, 1959, 234); Він навмисне напускає на себе начальницьку стриманість і навіть суворість (Перв., Дикий мед, 1963, 22); Я напустила на себе поважний вид (Фр., IV, 1950, 362); Він розкланявся, поусміхався туди й сюди, намагаючись напустити на себе недбалу жартівливість (Загреб., Шепіт, 1966, 355); // Виражаючи невдоволення, хмурити, зсувати брови, морщити лоба. Андрій Коваль напускав брови (Кач., II, 1958, 21); Продає тут маківники якась огрядна молодиця.. Непривітна, Напустила брови, як пущик (Вовчок, VI, 1956, 290).
5. Насовувати, спускати на що-небудь (про волосся, одяг і т. ін.). Дівчата, навпаки, передусім помічають молодого сержанта. Спотикаючись на рівному, вони напускають свої барвисті шалі на самі брови і проходять, зашарівшись (Гончар, Новели, 1954, 25); Почав [Вітя] визиратись: зіб’є кучері на голові, напустить їх хмарою на чоло, тряхне головою — одірватись не може (Вас., II, 1959, 180).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 165.
Напуска́ти, ка́ю, єш, сов. в. напустити, пущу, стиш, гл.
1) Напускать, напустить. Хто це напустив собак у хату?
2) Напускать, напустить сверху внизъ, свѣшивать, свѣсить сверху внизъ. Начосів не напускай. Ном. № 11264.
3) Нахмуривать, нахмурить. Напустила брови, як сова.
4) Напуст напустити. Послать наказаніе. На нас таки Господь напуст напустив. Г. Барв. 430. См. Напуст.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 514.
напускати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
fill | напускать |
напускати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
napuskaty | napuskaty | napuskaty |
напускати Рід - дієслово, недоконаний вид
напускати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | напускаю | напускаємо |
2 особа | напускаєш | напускаєте |
3 особа | напускає | напускають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | напускатиму | напускатимемо |
2 особа | напускатимеш | напускатимете |
3 особа | напускатиме | напускатимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | напускав | напускали |
Жіночий рід | напускала | |
Середній рід | напускало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | напускаймо | |
2 особа | напускай | напускайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | напускаючи | |
Минулий час | напускавши |
напускати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
напускати в англійській розкладці - yfgecrfnb
Цитати української літератури з використанням слова напускати
"«Бачиш, круглий, як телескоп», — казав він, показуючи Дорошенкові цей порожній кратер водойми, на дні якої зараз уже поблискувало дзеркало води, що її тільки почали напускати."Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Мені не випадає напускати сюди єзуїтів та бентежити хлопів та ченців"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"— Ех, Матвію Івановичу, ти ж не в царському приказі, де треба морду надувати та напускати на себе неприступність! Ти чоловік з поля та з бою, мав би більше вірити людям, які хочуть добра цій землі"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Вiн звик напускати на себе поважнiсть"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Лизавета Львівна хотіла було відчинити двері, вивітрити запахи, та не ризикнула напускати холоду"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
"Не їй носити каптур черниці, і не їй напускати на лице холодний туман"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"-- I ти вiриш, що Капiтон таки й справдi може якiсь жахи напускати?-- посмiхнувся Iгор"Костецкий Анатолий - Хочу лiтати !
"Оце висила кріпаків ловити живих зайців і напускати у садок… Чуєш гвалт собачий, гук людський, топіт, біганину, а рушниці одно і знай — палять, гукають, — ото Ратієв полює зайців у садку"Мирний Панас - День на пастівнику