НАДІЯТИСЯ

Значення надіятися це

НАДІ́ЯТИСЯ, і́юся, і́єшся, недок.

1. на що, без додатка, з інфін., з спол. що. Мати надію, розраховувати на що-небудь; сподіватися. Завдала тільки жалю собі Ганна, надіючись на поміч (Н.-Лев., І, 1956, 104); Я все надіявся, що Ви таки надумаєтеся і зважитесь приїхати до нас разом з Панею Вашою (Коцюб., III, 1956, 399); Полюбив [Тур] Малушу, думав про неї й власну свою долю, надіявся… (Скл., Святослав, 1959, 80); Механік-водій давав повний вперед, збиваючи полум’я зустрічним вітром і надіючись випорснути з вогняного мішка (Гончар, III, 1959, 279); // розм. Чекати появи, прибуття кого-, чого-небудь, вірити у настання чогось. Не ждав я добра, як уходив до своєї хати, але й не надіявся такої біди, на яку наскочив (Март., Тв., 1954, 206).

2. на кого — що. Покладатися на кого-, що-небудь, бути впевненим у комусь, чомусь. [Крицький:] Бачте, Любов Олександрівно, тут така справа, що треба врядити вечірку чи лотерею, тільки якнайскоріше. Наші комітетські дами тільки на вас надіються (Л. Укр., II, 1951, 16); На свої лікті Павло надіявся (Головко, II, 1957, 410); Козаков не доручив цієї справи нікому з своїх бійців, а вирішив усе зробити сам. Це не тому, що він не надіявся на своїх хлопців (Гончар, III, 1959, 105).

◊ Наді́ятися, як на кам’яну́ го́ру див. гора́.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 70.

Наді́ятися, ді́юся, єшся, гл. Въ Лохвиц. у.: надія́тися, дія́юся, єшся, гл. Надѣяться. Наче ви схожі з нашим паничем, так не надіяюсь, шоб були панич. Слов. Д. Эварн.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 483.

надіятися Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
hopeнадеяться

надіятися Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
nadiiatysianadiiatysianadiyatysya

надіятися Рід - дієслово, недоконаний вид

надіятися Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особанадіюсянадіємося
2 особанадієшсянадієтеся
3 особанадієтьсянадіються
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особанадіятимусянадіятимемося
2 особанадіятимешсянадіятиметеся
3 особанадіятиметьсянадіятимуться
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий ріднадіявсянадіялися
Жіночий ріднадіялася
Середній ріднадіялося
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа надіймося
2 особанадійсянадійтеся
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часнадіючись
Минулий часнадіявшись

надіятися Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
954

надіятися в англійській розкладці - yflsznbcz

Цитати української літератури з використанням слова надіятися

"— Мені й на думку не приходить надіятися чогось подібного, т"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна

"На випадок чого — нам надіятися ні на кого, крім на самих себе."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"— А ми звикли надіятися на доброго дядечка"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху

"За це відкриття може надіятися великої нагороди, а навіть свободи, а тоді вернеться разом із сестрою в Україну"Чайковський Андрій Якович - За сестрою

"Та й ніколи на собачий нюх надіятися"Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол

"Правду ви кажете, що помочі нам нівідки не надіятися, бо хто ж нині хоче помагати бідному робітникові, а впрочім, хоть би й схотів помочи одному, то не зможе помочи всім, такій величезній громаді"Франко Іван Якович - Борислав сміється

"— І дарма надіятися, що засоромляться колись гнобителі вчинками своїми"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської

"— Тепер, кажу ще раз, нам лишилося тільки надіятися на зброю Росії, лишилося виконати те, про що говорили тобі…"Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Це лиш маленький епізодик, та годі було про нього замовчати, як про яскравий доказ, чого можна надіятися від панування люмпен-пролетаріату"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки

"А на що надіятися? На випадок? На чудо? На бога? На диявола?"Загребельний Павло Архипович - Роксолана