НАВІКИ
Значення навіки це
НАВІ́КИ, присл.
1. Назавжди. Тепер сняться мені ті гострі милі очі, але що було, те навіки минуло (Н.-Лев., II, 1956, 108); Нещодавно ми з Волоковим відвідали оте навіки пам’ятне нам з сорок другого року містечко (Коз., Гарячі руки, 1960, 108).
Замо́вкнути наві́ки (наві́к) див. замо́вкнути.
2. У значній мірі, надзвичайно, дуже. Він був чоловік поважний і ходив усе понурою, а серцем був палкий навіки (Вовчок, І, 1955, 144); Василина перелякалась навіки, хапала все з стола і ховала під лавку (Н.-Лев., II, 1956, 56); Найбільше за всіх жалкує [Настя], що він їде з села. Навіть її навіки злющі очі беруться якоюсь тінню (Стельмах, II, 1962, 169); // Повністю, цілком. Погоріли ми навіки І нічого не зісталось! (Щог., Поезії, 1958, 136); — Ой, який же бо ти дужий! Коли б ще трохи дужче — задушив би мене навіки! (Вовчок, І, 1955, 158).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 34.
навіки Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| forever | навеки |
навіки Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| naviky | naviky | naviky |
навіки Рід - прислівник
навіки Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
навіки в англійській розкладці - yfdsrb
Цитати української літератури з використанням слова навіки
"побідним тріумфальним кроком будуть іти по Західній Європі під грім фанфар, які розбуркають віковий сон жидкобородого «богоискателя», які навіки придушать в нім почуття великодержавницького шовінізму й примусять його поважати сусіда"Хвильовий Микола - Україна чи Малоросія?
"Коли от ярок попід самим гаєм, і тільки що у ярок, кінь як шарахне убік, – бачить Остап – лежить при дорозі козак вбитий: молодий, у самому квіті своєму, міцний, у самій силі своїй, лежить, згублений навіки"Вовчок Марко - Невільничка
"Та чого ж неодмінно Рита? Хіба ви з нею навіки зв’язані? Є другі женщини, які схочуть і зможуть"Винниченко Володимир Кирилович - Чорна Пантера і Білий Медвідь
"Почувала Єлька, як помітно відтає в ній крига озлобленості проти себе і проти всіх, як поволі повертається вона до чогось людського, що було перед тим уже ніби навіки втрачене"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Гуцул поклав-таки церкву в Луговиськах, а мене світа збавив, збавив навіки…"Стефаник Василь Семенович - Майстер
"Святослав тоді попер Курю-хана аж за Дін, це, здавалось, навіки чи бодай надовго"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Торкнеться й поцілує гордо й ніжно, і навіки"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Назавжди
"Він прогнівався, очевидно, навіки, а я не виджу ані найменшої причини коритися перед ним"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Сім веж Ор-капу навіки зачинилися перед Марією, пересунулися з Перекопу, і зупинилися непройденими горами довкола Маріїної домовини над долиною Узенчика."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Але вона? Що недавно присягалась мені: навіки!."Коцюбинський Михайло Михайлович - На острові