МОНАХ
Значення монах це
МОНА́Х, а, ч.
1. Те саме, що черне́ць. В моїй каюті французькі монахи і турецький комерсант (Коцюб., III, 1956, 349); Ближче до рампи, за такою ж конторкою сидить ще один молодий, вродливий монах Микита з чорною борідкою на блідім обличчі (Коч., Я. Мудрий, 1946, 10).
2. перен., ірон., жарт. Про чоловіка, що живе самітно, уникає спілкування з людьми; відлюдник (у 1 знач.) самітник.
3. розм. Водоспуск у греблі. Стави обов’язково роблять спускні, з невеликим трубчастим водоспуском, так званим монахом, з допомогою якого легко регулювати водопостачання (Колг. енц., II, 1956, 391).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 794.
Мона́х, ха и монаха, хи, м. = Чернець. Очнувсь монах, аж смерть в головах. Ном. № 6452. Приїзжающий Гирман, монаха. Драг.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 444.
монах Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| monk | монах |
монах Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| monakh | monakh | monakh |
монах Рід - іменник, чоловічий рід, істота
монах Словоформи слова
| Називний | монах | монахи |
| Родовий | монаха | монахів |
| Давальний | монахові, монаху | монахам |
| Знахідний | монаха | монахів |
| Орудний | монахом | монахами |
| Місцевий | на/у монаху, монахові | на/у монахах |
| Кличний | монаху | монахи |
монах Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
монах в англійській розкладці - vjyf[
Цитати української літератури з використанням слова монах
"Про всі знущання, яких вона зазнала від Генріха, мордатий монах відбудеться брудним натяком:"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"Козак і хлоп, челядник і монах"Бажан Микола Платонович - Залізнякова ніч
"Втім, скрипнули двері, Абрекова насилу розплющила одне око: на порозі стояв той самий монах"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Монах клячів над молитовником біля голови померлого"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"От вам уривок з «конкурсового» оповідання г-на «енка», цебто того, краще якого він протягом ближчих років, безперечно, не дасть, оповідання, що на ньому «сивий дідусь» Дорошкевич написав: «це не монах, якийсь Рокамболь"Хвильовий Микола - Камо грядеши
"[11] Монах, який заснував орден дервішів-бекташів."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Інколи, коли який вчений монах з’являвся в Острозі на замку, князь прикликав хлопців, щоби прислуховувались розмовам вчених людей"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Те, що він вимріяв, мовляв, міг вимріяти лише монах і вічний в’язень: нормований розподіл одягу, їжі, продуктів праці… Пердбачав розподіл навіть… жінок."Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Той монах умів чудово лічити рани і брався навчити своєї штуки кождого, хто проживе з ним рік у добрій злагоді і покажеться йому чоловіком щирого серця й чистої душі"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"Папа римський був заклопотаний розколом у своїй церкві, який вніс німецький монах Лютер"Загребельний Павло Архипович - Роксолана