ЛУПАТИ

Значення лупати це

ЛУ́ПАТИ, аю, аєш, недок., фам.

1. Те саме, що клі́пати 1. — Га-а?.. — гакнув на всю хату Яків, підводячи голову і лупаючи своїми сонними віями (Мирний, І, 1954, 199); Сьомка лупав повіками і нічого не розумів (Смолич, II, 1958, 61).

Лу́пати очи́ма див. о́ко.

2. перен. Світити слабким, нерівним, миготливим світлом (про зірки тощо). Зорі на дощ дмуться та лупають (Номис, 1864, № 567); Невеличкі зірочки ледве-ледве лупали у тому блакитному мороці (Мирний, III, 1954, 150).

ЛУПА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех. Відбивати частини від цілого; колупати (у 1 знач.). [Козаки:] Ой, лучче [краще] б ми, запорожці, Круту гору лупали, Ніж у тюрмі, у кайданах, Шість літ пропадали (Н.-Лев., II, 1956, 465); "Лупайте сю скалу! Нехай ні жар, ні холод Не спинить Вас!" (Фр., X, 1954, 48); Гній злігся, змерзся, лупали [люди] ломами, плішнею, накидали на сани, возили (Горд., II, 1959, 319); // Віддирати, відокремлювати верхній шар чого-небудь. — Уже час у печі розпочинати, — сказала Христя, стоячи коло печі і лупаючи припічок (Мирний, І, 1954, 24); // Розбиваючи, ламати що-небудь. Вони розбивали комори, лупали скрині, палили акти на володіння грунтами й людьми (Панч, Гомон. Україна, 1954, 363).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 556.

Лу́пати, паю, єш, [p]одн. в.[/p] лупнути, ну, неш, гл. Мигать, мигнуть. Зорі на дощ дмуться та лупають. Ном. № 567. Лупати очима. Мигать, хлопать глазами. Лупа очима. МВ. (О. 1862. III. 55). Як дам тобі, — тілько очима лупнеш. Ном. № 3640. Лупнеш очима вгору, — над тобою, між темним гіллям… висять спілі груші. Греб. 402.

Лупа́ти, па́ю, єш, гл. Колоть, ломать. Срібні копита кремінь лупають. Чуб. III. 293. Остався він у Криму, лупає сіль вагову. Рудч. Чп. Сам Бог хліб лупав, та й нам давав. Ном. № 12280.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 381.

лупати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
peckдолбить

лупати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
lupatylupatylupaty

лупати Рід - дієслово, недоконаний вид,дієслово, недоконаний вид

лупати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особалупаюлупаємо
2 особалупаєшлупаєте
3 особалупаєлупають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особалупатимулупатимемо
2 особалупатимешлупатимете
3 особалупатимелупатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідлупавлупали
Жіночий рідлупала
Середній рідлупало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа лупаймо
2 особалупайлупайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часлупаючи
Минулий часлупавши

лупати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
633

лупати в англійській розкладці - kegfnb

Цитати української літератури з використанням слова лупати

"Тут їй в голову не лупати,"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля

"Важке становище людської душі описується в піснях як крута кам’яна гора, [вкрита полином, як важка робота лупати кам’яну гору] 5"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини