ЛУБОК

Значення лубок це

ЛУБО́К, бка́, ч.

1. Те саме, що луб 2. Хома Патика Пішов зимою драти лика; Лубка ж не обідрав І липку зіпсував (Бор., Тв., 1957, 138); [Мартин:] Не журись, у нас вози лубками вшиті! (К.-Карий, І, 1960, 333).

◊ Лубко́м взя́тися (стоя́ти) — те саме, що Лу́бом стоя́ти (ста́ти) (див. луб). Стоїть Щур під млином на греблі, розминає язик у роті, що лубком узявся, сам себе допікає (Вас., Вибр., 1950, 115).

2. Виріб з луба (кузов воза, саней і т. ін.). Він бачив уже валку саней з колодами, брусами, повні лубки червоної цегли, немов миски ягід (Коцюб., II, 1955, 34); // мн. Віз, сани з таким кузовом. Взяв син лубки, поклав старого та й одвіз… (Коцюб., II, 1955, 274).

3. перев. мн. Тверда накладка на місці перелому кістки; шина. Біда лежав на розкладному ліжку.. Нога була в лубках (Трубл., І, 1955, 55).

4. Липова дошка для малювання або гравірування картини, звичайно нескладної виконанням. Намалюю неньку На жовтому лубку (Чуб., V, 1874, 474).

5. тільки одн. Надрукована з такої дошки картинка з підписом, народна походженням або розрахована на широкі народні верстви, що відзначалася простотою образів і примітивністю зображення. Розвиваючи традиції народного лубка, українські художники створили пропагандистський плакат (Укр. рад. граф., 1957, 18); Не можна пройти повз цікаву серію.. ліноритів.. на мотиви великого Кобзаря, виконану під давній лубок (Мист., 3, 1964, 20).

6. літ. Те саме, що Лубо́чна літерату́ра (див. лубо́чний).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 551.

Лубо́к, бка, м.

1) Ум. отъ луб.

2) Въ головномъ дѣвичьемъ уборѣ: родъ картоннаго околыша, обвитаго лентой, къ которому сзади прикалываются другія ленты. О. 1861. Свид. 28.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 379.

лубок Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
splintлубок

лубок Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
lubokluboklubok

лубок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота

лубок Словоформи слова

Називнийлубоклубки
Родовийлубкалубків
Давальнийлубкові, лубкулубкам
Знахіднийлубоклубки
Оруднийлубкомлубками
Місцевийна/у лубкуна/у лубках
Кличнийлубкулубки

лубок Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

лубок в англійській розкладці - ke,jr

Цитати української літератури з використанням слова лубок

"— Хлопці, грайте в лубок"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Подертий старий лубок, котрим був обшитий візок, висів, неначе подерті шматки старої одежі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"Підписав сам суперетендент Савостьян Подлевський… Бумага синя… як лубок… старинна бумага! (Чита.) Отношеніє Казенной Палати о несостоянії рода Борулі в подушнім окладі… (Говоре.) Скрізь Боруля, а там десь Беруля!."Карпенко-Карий Іван - Мартин Боруля

"і розвіває вчених слів скарби, немов лубок,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Гімн перед світанням

"От уже знову сидить, як у лубок затиснена"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"— Вы только пощупайте бумагу, просто лубок"Шевченко Тарас Григорович - Прогулка с удовольствием и не без морали

"Коли ти примітивна й на лубок схожа,"Симоненко Василь Андрійович - «В букварях ти наряджена і заспідничена…»

"Його ногу різали, вибирали потрощені скалки і заправляли в лубок"Самчук Улас Олексійович - Марія