ЛАТАТИ

Значення латати це

ЛАТА́ТИ1 а́ю, а́єш, недок., перех.

1. Лагодити, пришиваючи латки. Кайдашиха тільки хату замела та й сіла коло вікна старі сорочки латать (Н.-Лев., II, 1956, 285); Незвична сидіти без діла, вона й зараз домоглась від Марусі роботи собі: латала свіжі проріхи на Петрусевій ватянці (Головко, II, 1957, 575); На розі вулиці моєї У голубому рундуку Працює швець: то черевики Комусь латав нашвидку. То залива комусь калоші (Нех., Ми живемо.., 1960, 118); // Лагодити, усуваючи пошкодження в чому-небудь. І не їсть [козацтво], і не спить. Пильно варту держить Та у стінах пробої латає (Манж., Тв., 1955, 81); Люди вбрали городину, позасівали шматки поля, підорюють наділені ниви, а хто снопами околоту обставляв стіни хат.. і латав стріхи (Чорн., Визвол. земля, 1950, 209); * Образно. Не було [в Галичині] ані репертуару, котрий приходилось наскоро латати, перелицьовувати та перекладати з чужих мов, ані акторів (Фр., XVI, 1955, 244).

◊ Лата́ти діру́ (ді́ри) див. діра́.

2. перен., розм. Карати биттям. [Недоросток:] Та було б тобі, моя нене, довгий батіг брати, та щоранку, щовечора, як Сидорову козу, латати, та змалечку оті норови з мене виганяти… (Вас., III, 1960, 115).

ЛАТА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., перех., діал. Датувати.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 453.

Латати, та́ю, єш, гл.

1) Чинить, ставить заплаты, починять. Так розбагатіла: пот деру та спину латаю. Ном. № 1595. Церкву обдирає, а коршму латає. Ном. № 11723.

2) Прибивать лати на кровлю. Угор.

8) Бить. Ой, жінко, як начну Сергієм латати, то вся шкура на тобі буде тріщати! Маркев. 48.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 347.

латати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
patchлатать

латати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
latatylatatylataty

латати Рід - дієслово, недоконаний вид

латати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особалатаюлатаємо
2 особалатаєшлатаєте
3 особалатаєлатають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особалататимулататимемо
2 особалататимешлататимете
3 особалататимелататимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідлатавлатали
Жіночий рідлатала
Середній рідлатало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа латаймо
2 особалатайлатайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часлатаючи
Минулий часлатавши

латати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
633

латати в англійській розкладці - kfnfnb

Цитати української літератури з використанням слова латати

"Кузьма довго дивиться вслід голові і знову сідає під конюшнею латати хомут."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"А чи мені поличку латати, "Карпенко-Карий Іван - Сто тисяч

"Сонька засвітила каганець і сіла латати кофту"Хвильовий Микола - Злочин

"Вже я їх і не перу як варт, але павутина все павутинові Бог знає, як їх латати, з котрого боку братиси до них?"Стефаник Василь Семенович - Осінь

"Скинув штани, почав латати…"Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень

"- Я саме збираюся повертатися в корабель латати дiрку"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику

"Ми і не помітили, що вони порвалися, що до них сніг сипався, а мале боялось сказати, бо ж батько наш забороняє на лід ходити; та й то правда — коли йому ще ті дитячі скорбуни латати…"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"На тих кораблях вiн не мав iншої роботи, як латати вiтрила, а коли корабель розвантажувався тиждень й бiльше в чужоземнiй гаванi, Андреас мiг сходити на берег i роздивлятись там усе досхочу"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак

"Ота гриденська свитка, що її дав був мені Каніцар, уже запацьорилася й подерлась — я й латати не встигав, А ліпшого мені не давала жодна собака"Білик Іван Іванович - Похорон богів

"Розпущено шкарпетку на нитки й дехто заходився латати свої лахи"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський