КРУГОМ

Значення кругом це

КРУ́ГОМ: ◊ Голова́ йде (хо́дить, заходи́ла) кру́гом, рідко — те саме, що Голова́ йде о́бертом (див. о́бертом). Контрактом же я так зв’язаний, що не можу кинути службу раніше.. Голова йде кругом (Коцюб., III, 1956, 163).

КРУГО́М.

1. присл. Рухаючись по колу, описуючи коло. На ніжці курячій стояла [хатка].. І вся вертілася кругом (Котл., І, 1952, 115); Нахилившись, він обходить кругом колиску (Стельмах, II, 1962, 149). ,

2. присл. Звідусіль, з усіх боків. В’їхали в панський двір. Всі нас кругом озирають та переморгуються (Вовчок, І, 1955, 45); Води обляли кругом полонину (Коцюб., II, 1955, 331); Коли ревли кругом гармати, ішов він сміло на багнет (Сос., II, 1958, 371).

3, присл. Скрізь, усюди. Латин, так дома спорядивши, Кругом все в хатах оглядав (Котл., І, 1952, 171); І над водою, і над гаєм, Кругом, як в усі, все мовчить. (Шевч., І, 1963, 5); По краю йду. Сади та виногради, Плідні лани, пасовиська кругом (Фр., XIII, 1954, 324); На її [хати] зеленій старій стрісі і кругом було безліч насінин (Довж., І, 1958, 325). ’..

4. присл., розм. Повністю, цілком. Білолиця, кароока [вдова] І станом висока, У жупані; кругом пані, І спереду й збоку (Шевч., І, 1963, 158); Кругом щаслива ти людина: Не залякаєшся грози (Граб., І, 1959, 116).

5. прийм., з род. в. Уживається при позначенні предмета, особи, навколо яких щось відбувається, розташовується тощо; навколо, побіля. А глянь лиш гарно кругом себе,— І раю кращого не треба! (Щевч., II, І953, 95); Кругом ставка.. біліє смуга з вишневих та черешневих садків (Н.-Лев., II, 1956, 27).

◊ Круго́м пу́чки (па́льця) оберну́ти (обмота́ти) кого— те саме, що Круг па́льця обвести́ (обкрути́ти) (див. круг2). — Знай, який у тебе чоловік, .. я всіх кругом пучки оберну..! (Григ., Вибр., 1959, 154).

6. у знач. виг. Уживається як військова команда повернутися на 180°. — Оркестр, встати! — крикнув Гавриченко..— Оркестр піднявся.— Кругом! — Оркестр повернувся (Довж., І, 1958, 153).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 370.

Кругом нар.

1) Кругомъ, со всѣхъ сторонъ. Золотоноша кругом хороша. Ном. № 727. Кругом його степ як море. Шевч.

2) Кругомъ, вокругъ. Кругом дуба русалоньки мовчки дожидали. Шевч. 30. Обійшли кругом церкви. ЗОЮР.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 313.

кругом Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
circleкругом

кругом Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
kruhomkruhomkruhom

кругом Рід - вигук,іменник, чоловічий рід, неістота,прийменник

кругом Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

кругом в англійській розкладці - rheujv

Цитати української літератури з використанням слова кругом

"Всі нас кругом озирають та переморгуються; ніхто не заговорить, ані привітає"Вовчок Марко - Одарка

"- Кругом! - наказав батько"Заяц Владимир - Свiтове зло

"Сьогодні вранці заходить до хати якесь дермо собаче та все кругом у зброї та в ремінні, та не в абиякому ремінні, а новому."Довженко Олександр Петрович - Ніч перед боєм

"— Якщо шановному гостеві до вподоби, то я проспіваю «Ночь сошла на землю, тихо все кругом»."Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів

"            Покоились кругом…"Глібов Леонід Іванович - Вечер

"Он был совершенно прав, а я кругом виноват"Шевченко Тарас Григорович - Прогулка с удовольствием и не без морали

"Молодому паничеві дуже сподобалось і село, і чудопа місцина над річкою й кругом ставка, і веселе товариство: але більше од усього його надила молода господиня, Софія Леонівна"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах

"Їх просвіта не могла не розлити кругом себе світа на дружину, на городян в Києві, Чернігові, в Переяславі… Самосуд за часів Польщі та Гетьманщини підіймав духа нашої буржуазії і розвивав право особости"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини

"Кругом море розляглося"Глібов Леонід Іванович - Перекотиполе

"Кругом його льодком покритої спини почала розливатися калюжка"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику