КОРЯК
Значення коряк це
КОРЯ́К1, а, ч.
1. Кругла посудина з ручкою для зачерпування й виливання води (молока, вина тощо); корець (у 1 знач.), ківш (у 1 знач.). Повитягав [кухар] з казана.. зварену рибу і склав її в стябло, чи здоровий коряк, в котрому навіть держално було видовбане (Н.-Лев., II, 1956, 222); Треба коряк який взяти до рук, Напиться води-джерелівки (Фр., XI, 1952, 417); — Пийте! — піднесли йому [голові колгоспу] алюмінієвий коряк молока (Рудь, Гомін.., 1959, 53); // Черпак для вихлюпування води з човна. — Човен, сказати правду, .. тече, та там коряк лежить,— будете вихлюпувати (Вишня, II, 1956, 215).
2. Дерев’яний черпак для набирання зерна, борошна тощо. [Кукса:] Піди у млин, нехай Антон візьме коряк з якого там купецького лантуха (Кроп., І, 1958, 176); * У порівн. Підставляє [мірошник] пальці під мучник, підносить чорну, мов старий коряк, руку до носа, підіймає голову до коша: — Левку, засипай! (Стельмах, І, 1962, 146); // Міра сипких тіл (як плата за мливо). Моє діло мірошницьке — підкрути та й сядь, а коряки бери! (Номис, 1864, № 3114); Як тілько млина я поставив, Коряк непомірний помольцям приправив (Манж., Тв., 1955, 249).
КОРЯ́К2 див. коряки́.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 303.
Коряк, ка́, м.
1) Ковшъ. Святе діло наші січові коряки! У нашому коряці утопиш иншого мізерного ляшка. К. ЧР. 122. Льохи, шинки з шинкарками, з винами, медами, закупили запорожці та її тнуть коряками! Шевч. 369.
2) Плата мельнику мукою за помолъ. Моє діло мірошницьке: підкрути та й сядь, а коряки бери. Ном. стр. 285, № 3114.
3) = Корець 3. Вх. Зн. 28. Ум. Корячо́к. Кожному гостю по корячку і почали частуваться і кружать. Стор. МПр. 154.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 289.
коря́к —
1) див. ківш;
2) плата мірошникові борошном за помол; помільне. Моє діло мірошницьке: підкрути та сядь, а коряки бери (М. Номис).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 309.
коряк Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Koryak | коряк |
коряк Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| koriak | koriak | koryak |
коряк Рід - іменник, чоловічий рід, істота і неістота
коряк Словоформи слова
| Називний | коряк | коряки |
| Родовий | коряка | коряків |
| Давальний | корякові, коряку | корякам |
| Знахідний | коряк, коряка | коряки, коряків |
| Орудний | коряком | коряками |
| Місцевий | на/у коряку | на/у коряках |
| Кличний | коряку | коряки |
коряк Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
коряк в англійській розкладці - rjhzr
Цитати української літератури з використанням слова коряк
"Як одспіває хурделицями зима, як віддзвонить вона ожеледцем — тоненькою і блиску чою, мов кришталь, кригою на кущах та деревах, і сонечко вгріє землю та води, збирається Данило Коряк до лісу, до своєї сторожки"Тютюнник Григір Михайлович - Лісова сторожка
"Володимир Коряк весь час намагається стати осторонь, зайняти позиції, так би мовити, третьої особи, [стати], так би мовити, «чистим» марксистом і дивитися на життя зі свого мудрого «висока»"Хвильовий Микола - Україна чи Малоросія?
"Валя бігав по селу, енергійно стягав для шкільного музею різні цікаві речі, що в час перебування в селі наглядів у селян: старовинний великий коряк, уламок мережаного чумацького ярма, вулик, якесь череп’я"Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень
"Тим часом він повитягав з казана здоровим, як тарілка, ополоником зварену рибу і склав її в стябло, чи здоровий коряк, в котрому навіть держално, було видовбане"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"Декому здається, що тут відіграє роль зайва обережність, сам Коряк, очевидно, з’ясовує тим, що він не критик, а історик літератури, а ми запевняємо:"Хвильовий Микола - Камо грядеши
"Отсе ж усякий братчик, ідучи мимо, зупиниться коло стовпа, вип’є коряк меду чи горілки, калачем закусить, візьме кий, ударить раз виноватого по спині — да й пішов своєю дорогою"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"— А чи не забагато? — усміхнувся той і нерішуче одвів коряк рукою."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Коряк казав: “Що — ваш Мазепа!"Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа
"Хто що дасть — хто лиху сорочечку, юпчину, хто коряк якого хліба"Мирний Панас - Повія