КАБЛУЧКА

Значення каблучка це

КАБЛУ́ЧКА, и, ж.

1. Що-небудь зроблене, зв’язане у вигляді кільця, петлі. Взявши Гнучкий одноліток лози, Каблучку заходивсь [Помпілій Нума] плести (Шевч., II, 1953, 335); Павло взявсь за залізну каблучку і постукав нею у хвіртку (Головко, А. Гармаш, 1954, 81); Два молоді сипайчі взяли величезну каблучку мотуза (Ле, Міжгір’я, 1953, 273); * Образно. Налягли здобичники, тісною каблучкою здушили чумаків (Коцюб., І, 1955, 185).

2. Те саме, що пе́рстень. Намиста блискучі, штучні каблучки на руки, дорогі сукна та шовкові тканини… Все те так і сяло та грало..! (Мирний, III, 1954, 257); Хлопець під час заручин дарує дівчині каблучку на знак того, що вона заручена… (Коз., Сальвія, 1959, 165).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 65.

Каблучка, ки, ж. Ум. отъ каблука.

1) Кольцо вообще какое-бы то ни было — металлическое или изъ иного матеріала.

2) Кольцо, перстень. Подарував золоту каблучку. Грин. III. 69. Од’їзжаючи приказував Онилці, надіваючи на палець каблучку. Г. Барв. 204. Не гарбузом тут пахне, коли сама дала війтенкові каблучки. К. ЧР. 297, 298.

3) Сплетенное изъ дерева кольцо, которымъ прикрѣпляются ворота къ столбу въ глухомъ концѣ, а также то, которымъ запираются ворота на другомъ концѣ путемъ набрасыванія каблучки на столбъ и на ворота. Чуб. VII. 392. Коли ходиш у ворота, — накидай каблучку. Мил. 81.

4) Сплетенное изъ дерева или изъ сыромятной кожи, иногда желѣзное кольцо, которымъ ярмо прикрѣпляется къ дышлу. Чуб. VII. 405, 406. Мнж. 121. Чудч. Чп. 250.

5) Такое же кольцо, охватывающее средину війя въ томъ мѣстѣ, гдѣ війя раскалывается на двѣ части. Рудч. Чп. 250.

6) Въ повозкѣ: кольцо, связывающее підтоки съ підгерстю. Рудч. Чп. 249.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 203.

каблу́чка — перстень (перев. як прикраса); також шлюбна обру́чка (див.); використовувалася при ворожінні; служила як магічна річ; перед сном каблучку надягали на мізинець, щоб уві сні побачити судженого. Не гарбузом тут пахне, коли сама дала війтенкові каблучку (П.Куліш).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 265.

каблучка Переклад слова

Переклад на англійську Translate	Переклад на російську Перевод
ring	кольцо

каблучка Транслітерація слова

Паспортна транслітерація	Географічна транслітерація	Американська транслітерація
kabluchka	kabluchka	kabluchka

каблучка Рід - іменник, жіночий рід, неістота,іменник, чоловічий рід, неістота

каблучка Словоформи слова

Називний	каблучка	каблучки
Родовий	каблучки	каблучок
Давальний	каблучці	каблучкам
Знахідний	каблучку	каблучки
Орудний	каблучкою	каблучками
Місцевий	на/у каблучці	на/у каблучках
Кличний	каблучко	каблучки

каблучка Кількість літер у слові

Кількість літер	Кількість голосних	Кількість приголосних
8	3	5

каблучка в англійській розкладці - rf,kexrf

Цитати української літератури з використанням слова каблучка

"Тоненький край її заблищав проти сонця, неначе срiбна каблучка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря

"В неї ще палали щоки, плечi ще вiдчували мiцнi Менесовi долонi, шию нiжно лоскотав оксамит, а палець зiгрiвала подарована ним каблучка"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику

"— Оця каблучка всякого переверне в такого пацюка, що пробереться хоч скрізь дванадцятеро дверей, куди треба"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада

"Її підстрижене волосся не личило до худого обличчя невиразних літ, і зовсім уже дратувала якась каблучка на пальці."Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть

"Добре б було і перстень до серег мати, теж срібний, і по руці, а не такий, як у Горпини, — і срібний, та здоровий, як каблучка: щоб надіти — прийшлося прядивом підмотати…"Мирний Панас - Повія

"У Еймунда ж — ніяких прикрас, тільки на лівій рунд на пальці — золота каблучка, з якої звисає величезна, просто неймовірного розміру, як голубине яйце, біло-рожева перлина."Загребельний Павло Архипович - Диво