ЗАРАННЯ
Значення зарання це
ЗАРА́ННЯ1, я, с., рідко. Ранній час. Півень співа поки з зарання, а далі спить (Номис, 1864, № 292); * Образно. Хто жив в Аркадії хоч мить, хто весело прожив зарання, той в темну осінь не тремтить (У. Кравч., Вибр., 1958, 171).
ЗАРА́ННЯ2, присл. Те саме, що зара́ні. Зарання в неділю, ще люди й з церкви не вийшли, ..Прохіра була вже в хаті Бросків (Коцюб., І, 1955, 281); Що ти скажеш їй, які слова вирвеш із серця, коли вона вже зарання готується відбиватись од усіх його розмов (Стельмах, І, 1962, 475); — Не забувай, що і батько замучений у тюрмі і що наш прекрасний товариш Клим помер зарання від мук… (Ірчан, І, 1958, 177).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 288.
I. Зара́ння, ня, с. Утреннее время. Півень співа поки з зарання, а далі спить, аж потіє. Ном., стр. 298, № 292.
II. Зара́ння, нар. = Зарані. Іде милий додому зарання. Чуб. V. 576. Ото, Рябко, шануйся, добра своїх панів як ока стережи, зарання спать не квапсь, в солому не біжи. Гул. Арт. (О. 1861. III. 84). Старі зарання повмірали. Шевч.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 88.
зарання Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| in advance | заранее |
зарання Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zarannia | zarannia | zarannya |
зарання Рід - прислівник,прикметник
зарання Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
зарання в англійській розкладці - pfhfyyz
Цитати української літератури з використанням слова зарання
"— Куди так зарання чешеш?"Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"Нами зарання опановує підмогильний жах (бо ж він дійсно трагікомічний): що ми будемо цитувати з цього автора? — От вам докази:"Хвильовий Микола - Художній матеріал у «Новій Україні»
"мов квіт зарання, відімкнеться серця глиб."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Натхнення
"— Пора вже спати… завтра треба вставати зарання… Ах, Дорик, щасливий!"Коцюбинський Михайло Михайлович - Подарунок на іменини
"— Що ти наробив, Нечипоре? Було б же зарання сховатись куди-небудь."Хвильовий Микола - Бандити
"Сто місяців тремтить зарання"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Весільна ніч
"Броски повертали з ярмарку зарання"Коцюбинський Михайло Михайлович - Відьма
"Еге, та вона п’яненька! Темно-сині очі каламутні, широкі губи мокрі, масні, з-під загонистого капелюшка вибиваються темні, свердликом покручені пасма волосся Де ж це вона так зарання?"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Ох, скільки тут надій поховано зарання,"Карманський Петро Сильвестрович - «І дожидаю, скорбний до одчаю…»
"Тичину, ми вже зарання знаємо, в чому справа."Хвильовий Микола - Думки проти течії