ЗАВ'ЯНУТИ
Значення зав'янути це
ЗАВ’Я́НУТИ і рідко ЗАВ’Я́ТИ, в’я́ну, в’яне, док.
1. Зробитися, стати в’ялим; зів’янути, засохнути від нестачі вологи. Одно зацвіло, А друге зав’яло, навіки зав’яло… І листя пожовкле вітри рознесли (Шевч., І, 1963, 71); Зав’янь, рута зелененька, Понад берегами (Щог., Поезії, 1958, 65).
◊ Во́лос зав’я́в див. во́лос.
2. перен. Утратити свіжість, красу, силу, бадьорість; змарніти (про людину). Біле личко червоніє Не довго, дівчата! До полудня, та й зав’яне, Брови полиняють… (Шевч., І, 1963, 56); Старший син Василь.. зав’яв по чужих роботах, довго хворів, помер (Горд., II, 1959, 16).
3. перен. Утратити силу вияву; зникнути. [Олена:] Кажіть щиру правду, як богові святому: чи вже ж змарніла моя врода, зав’яла моя краса? (Кроп., І, 1958, 470); — Твоє чуття тобі за пекло стане, Його топтатимуть усі, ..любов зав’яне, Гірка отрута лишиться в душі (Фр., XIII, 1954, 272); Слава не зав’яне; Думки зав’яли.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 65.
Зав’я́нути и зав’я́ти, в’я́ну, неш, гл. Завянуть, увянуть. Може він таку пісню знає, що як би заспівав, то й волос би зав’яв. ЗОЮР. І. 146. Одно зацвіла, а друге зав’яло, навіки зав’яло. Шевч. 121.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 23.
зав'янути Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
wilted | завянуть |
зав'янути Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
zavianuty | zav'ianuty | zav'yanuty |
зав'янути Рід - дієслово, доконаний вид
зав'янути Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | зав'яну | зав'янемо |
2 особа | зав'янеш | зав'янете |
3 особа | зав'яне | зав'януть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | зав'яв | зав'яли |
Жіночий рід | зав'яла | |
Середній рід | зав'яло | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | зав'янімо | |
2 особа | зав'яни | зав'яніть |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Минулий час | зав'явши |
зав'янути Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |