ВОРОЖБИТ
Значення ворожбит це
ВОРОЖБИ́Т, а, ч., заст. 1. Той, хто вгадує майбутнє чи минуле, за якимись прикметами або ворожачи на картах. Всі ворожбити, чародії.. Кипіли в пеклі всі в смолі (Котл., І, 1952, 138); До дверей його тисових Покрутилась стежка бита, Взимку й літньою порою Люди йшли до ворожбита (Шер., Дорога.., 1957, 43).
2. Чарівник (у 1 знач.). [Xристя:] Що ж той ворожбит зробе [зробить]? [Маруся:] Що? Перекине Семена вовкулакою, а тоді й роби, що хочеш… (Кроп., І, 1958, 89); Серьожка з таємничістю ворожбита постукав палицею об диван і з неї висунулась, як затвор з гвинтівки, тоненька трубочка листівок (Гончар, Земля.., 1947, 81).
3. Знахар. Він ходив по лісах та по луках, збирав якісь квітки, камінці.., і все те обережно ховав.. Старшиниха погадала навіть, чи не ворожбит він який (Гр., Без хліба, 1958, 18).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 739.
Ворожбит, та, м. Гадальщикъ, колдунъ. Рудч. Ск. І. 43. Гол. І. 3.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 255.
ворожби́т = ворожи́ль = во́рож = ворожби́тко (ж. ворожби́тка = ворожи́ли = воро́жка) — той, хто вгадує майбутнє чи минуле за якимись прикметами, предметами або ворожачи на картах; також відун; здавна людей, що знаються на ворожінні, називали ще кудесниками, потворниками, обавниками, наузниками, зілійниками, а пізніше — знахарями та чарівниками; див. ще волхв. Всі ворожбити, чародії… Кипіли в пеклі всі в смолі (І. Котляревський); Моя мати ворожбитка мені ворожила: — Не йди, доню, за нелюба, бо будеш тужила (пісня); Пішла вночі до ворожки, Щоб поворожити: Чи довго їй на сім світі Без милого жити? (Т. Шевченко); У ворожки хліба трошки (М. Номис).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 115.
ворожбит Синоніми слова
чаклун, чарівник, звіздар, знахур, відьмак, відьмар, іст. волхв, (на зорях) астролог, маг, (на руці) хіромант
ворожбит Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
diviners | ворожбит |
ворожбит Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
vorozhbyt | vorozhbyt | vorozhbyt |
ворожбит Рід - іменник, чоловічий рід, істота
ворожбит Словоформи слова
Називний | ворожбит | ворожбити |
Родовий | ворожбита | ворожбитів |
Давальний | ворожбитові, ворожбиту | ворожбитам |
Знахідний | ворожбита | ворожбитів |
Орудний | ворожбитом | ворожбитами |
Місцевий | на/у ворожбиті, ворожбитові | на/у ворожбитах |
Кличний | ворожбите | ворожбити |
ворожбит Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
ворожбит в англійській розкладці - djhj;,bn
Цитати української літератури з використанням слова ворожбит
"Подивився ворожбит на зорі та й каже: "Є у твоєму царстві один удалець-молодець, що доньку твою кохає"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Ворожбит якийсь, та й годі!»"Українка Леся - Давня казка
"— Тут виписав на тебе ворожбу найученіший ворожбит із Бахчисарая"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"— Є рада на се, — каже один ворожбит, чорний як смола, з очима, як грань, — є рада! Пошліть до князя Володимира послів, нехай вам видасть князенка у заклад, а ви за те обіцяйте буцімто відступите від облоги."Лотоцький Антін Львович - Михайло семиліток
"- А ти хто такий? - примружився вiн на мене.- Циган? Ворожбит? Що майбутнє вгадуєш? "Нестайко В - Загадка старого клоуна
"Ворожбит пристав, але Захарові не досить було навчитися насліпо, він хотів попереду переконатися, чи лік ворожбитів добрий"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"— Еге ж, Грицику, аби ж то Санько був звичайний ворожбит! Ні, він вартий сотні ворожбитів"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"— Циган? Ворожбит? Що майбутнє вгадуєш?"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна
"— Якби я ворожбит, то поворожив би тобі, хоч би і на горбі, — відповів старий, притримуючи хлопця, щоб на нього надивитися"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"Ворожбит налаштував плиту різою «Г» до Богдана, всипав у кухлик жменю різнобарвних камінчиків, поторохтів ними, як допіру й калмацький шаман, і вивернув на плиту"Білик Іван Іванович - Меч Арея