ВОЛХВ
Значення волхв це
ВОЛХВ, а́, ч. У давніх слов’ян — ворожбит, чарівник. О, матері! щасливі тричі ви, Коли про вашу любую дитину Не дбають ні царі, ні мудрії волхви (Л. Укр., І, 1951, 419); Слов’яни вірили, що є люди, які вміють угадувати волю богів; таких людей вони називали волхвами, або чаклунами (Іст. СРСР, I, 1956, 35).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 734.
волхв = віду́н (ж. віду́нка) — у давніх слов’ян — ворожбит, чарівник, віщун, ясновидець; самі волхви вважали, що перебувають у зносинах з богами, а люди вірили, що волхвимають надлюдські знання, що вони віщі, відуни, добре знають, чим і як уласкавити богів; волхвів шанували як народ, так і князі, бо віщунки були в їхніх очах носіями глибокої мудрості (саме слово у Євангелії означає «мудрець»); волхви лікували хворих, пророкували майбутнє; як оповідає літопис, один з волхвів на запит князя Олега, від чого він має вмерти, відповів, що «від свого улюбленого коня»; князь кидає коня, але помирає від того, що з черепа вже мертвої тварини вилізла гадюка і смертельно вкусила його за ногу; останній руський князь Всеслав Полоцький, як твердить літопис, народився від волхвування, тому був родимим волхвом-чаклуном і міг перекидатися на вовкула́ку (див.); народився з «язвеном» (плівкою, шкіркою) на голові, тому був кровожерним; від слова волхв пішли волхвува́ти, волше́бний, волше́бник, волше́бниця, волшебство́, які в сучасній українській мові поступово замінилися на інші відповідники (чарува́ти, чарівни́й, чарівни́ця, чарівни́к, ча́ри); вплив волхвів на людей був великий; волхвування проймало все життя слов’ян, сильно впливаючи на народні вірування; волхви зазвичай гадали на найрізноманітніших речах: по сонцю, зорях і місяцю, по птахах і звірах, по ході коня, по нутрощах жертовних звірів (про це згадується в «Ізборнику» князя Святослава і детально в давньому «Волховнику»); велику й чудодійну силу мало слово волхва — воно було магічним. Заворожи мені, волхве, Друже сивоусий! (Т. Шевченко).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 112-113.
волхв Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
the sorcerer | волхв |
волхв Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
volkhv | volkhv | volkhv |
волхв Рід - іменник, чоловічий рід, істота
волхв Словоформи слова
Називний | волхв | волхви |
Родовий | волхва | волхвів |
Давальний | волхвові, волхву | волхвам |
Знахідний | волхва | волхвів |
Орудний | волхвом | волхвами |
Місцевий | на/у волхві, волхвові | на/у волхвах |
Кличний | волхве | волхви |
волхв Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 1 | 4 |
волхв в англійській розкладці - djk[d
Цитати української літератури з використанням слова волхв
"А тут Санько, Санько, який і мухи не скривдить — і раптом страшний волхв! То як тепер йому, Грицикові, бути з таким товаришем? Адже волхви мешкають у таємничих, майже недосяжних місцях, вони не мають ані близьких, ні знайомих"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"То не піп, а волхв, видно… В мене відразу підозра на нього…"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Того самого літа В Києві теж появився волхв, який пророчив, що на п’яте літо Дніпро потече назад, а землі поміняються місцями: грецька стане на Руській, а Руська — на грецькій"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія