БОРГ
Значення борг це
БОРГ, у, ч. Те, що взяте в позику; позичене. Ані Владко, ані спадкоємці нічого не знали про ті борги (Фр., VI, 1951, 270); В заставу віддавали землі, які у випадку несплати боргу переходили у власність монастирів (Іст. СРСР, І, 1956, 119).
[Бу́ти] в борга́х — мати дуже багато боргів. Панок це був задрипаний — в боргах, як у реп’яхах, але пихатий, шкідливий і мстивий (А.-Дав., Слово.., 1964, 6); [Бу́ти] в боргу́ перед ким і без додатка — бути зобов’язаним кому-небудь. Радянські письменники, і зокрема письменники українські, давно в боргу перед своїми читачами, перед всім своїм народом (Тич., III, 1957, 494); Вила́зити (ви́лізти) з боргі́в див. вила́зити;
Вла́зити (влі́зти, зала́зити і т. ін.) у борги́ див. вла́зити; У борг бра́ти (взя́ти і т. ін.): а) позичати в кого-небудь гроші і т. ін.; б) купувати що-небудь з умовою сплатити пізніше; У борг дава́ти (да́ти і т. ін.): а) позичати кому-небудь гроші і т. ін.; б) продавати що-не-будь з умовою, що покупець сплатить гроші пізніше. — Шинкар більш у борг не дає (Тулуб, Людолови, І, 1957, 74).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 217.
Борг, гу, м. Кредитъ, долгъ. Борг умер, зачекай не жиє́: хто не має грошей, най не п’є. Ном. № 10615. Боргом. Въ долгъ. Боргом мені жид дасть тютюну. Камен. у. На борг брити = Набір брати. Бо вже на борг хлоп не хочет горілоньку брати. Гол. ІІІ. 212.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 86.
борг Синоніми слова
заборгованість, залеглість, нашийниця, як винувате, (державний) дефіцит
борг Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
debt | долг |
борг Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
borh | borh | borh |
борг Рід - іменник, чоловічий рід, неістота, однина і множина
борг Словоформи слова
Називний | борг | борги |
Родовий | боргу | боргів |
Давальний | боргові, боргу | боргам |
Знахідний | борг | борги |
Орудний | боргом | боргами |
Місцевий | на/у боргу | на/у боргах |
Кличний | боргу | борги |
борг Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
4 | 1 | 3 |
борг в англійській розкладці - ,jhu
Цитати української літератури з використанням слова борг
"Чому мене чекають? Може, позичив що у кого і маю віддати борг? Не знаю іншого, хіба пана Красовського, який прихистив мене, страннього, і дещо дав на прожиток, його і пана Миколая14 знаю, а інших з народу не знаю нікого"Вишенський Іван - Чесній і благоговійній стариці Домнікії…
"— За гроші чи в борг?"Васильченко Степан Васильович - Широкий шлях
"Але невдовзі мало прийти літо, коли всі порядні хлопці ходять лишень у старому, тож мама вирішила не влазити у борг, а почекати, поки на нашому городі вродить картопля, аж тоді вже на вторговані гроші придбати обнову."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Коротше кажучи, скигликів я купив, Гребенючці здачу відніс, а коли мати прийшла, і борг оддав"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Сплачував людям борг за своє вміння й талант"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Я ж пам’ятаю, Руді, що ви врятували мені життя, і думаю, що ви дозволите мені виплатити свій борг, трошки потурбувавшись вашими справами"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Корову зараз мусила продати, бо треба було віддати жидові борг"Самчук Улас Олексійович - Марія
"Матвій збирав на нараду товариство і вперто наполягав якнайскорше сплатити борг у дворянському банку"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"- Тiме, хiба ти не казав менi сьогоднi, що ввечерi заплатиш борг за печиво? "Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Але чи зможу повернути вам свій борг?"Шевчук Валерiй - Дiм на горi