БОРГ

Значення борг це

БОРГ, у, ч. Те, що взяте в позику; позичене. Ані Владко, ані спадкоємці нічого не знали про ті борги (Фр., VI, 1951, 270); В заставу віддавали землі, які у випадку несплати боргу переходили у власність монастирів (Іст. СРСР, І, 1956, 119).

[Бу́ти] в борга́х — мати дуже багато боргів. Панок це був задрипанийв боргах, як у реп’яхах, але пихатий, шкідливий і мстивий (А.-Дав., Слово.., 1964, 6); [Бу́ти] в боргу́ перед ким і без додатка — бути зобов’язаним кому-небудь. Радянські письменники, і зокрема письменники українські, давно в боргу перед своїми читачами, перед всім своїм народом (Тич., III, 1957, 494); Вила́зити (ви́лізти) з боргі́в див. вила́зити;

Вла́зити (влі́зти, зала́зити і т. ін.) у борги́ див. вла́зити; У борг бра́ти (взя́ти і т. ін.): а) позичати в кого-небудь гроші і т. ін.; б) купувати що-небудь з умовою сплатити пізніше; У борг дава́ти (да́ти і т. ін.): а) позичати кому-небудь гроші і т. ін.; б) продавати що-не-будь з умовою, що покупець сплатить гроші пізніше. — Шинкар більш у борг не дає (Тулуб, Людолови, І, 1957, 74).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 217.

Борг, гу, м. Кредитъ, долгъ. Борг умер, зачекай не жиє́: хто не має грошей, най не п’є. Ном. № 10615. Боргом. Въ долгъ. Боргом мені жид дасть тютюну. Камен. у. На борг брити = Набір брати. Бо вже на борг хлоп не хочет горілоньку брати. Гол. ІІІ. 212.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 86.

борг Синоніми слова

заборгованість, залеглість, нашийниця, як винувате, (державний) дефіцит

борг Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
debtдолг

борг Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
borhborhborh

борг Рід - іменник, чоловічий рід, неістота, однина і множина

борг Словоформи слова

Називнийборгборги
Родовийборгуборгів
Давальнийборгові, боргуборгам
Знахіднийборгборги
Оруднийборгомборгами
Місцевийна/у боргуна/у боргах
Кличнийборгуборги

борг Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
413

борг в англійській розкладці - ,jhu

Цитати української літератури з використанням слова борг

"Чому мене чекають? Може, позичив що у кого і маю віддати борг? Не знаю іншого, хіба пана Красовського, який прихистив мене, страннього, і дещо дав на прожиток, його і пана Миколая14 знаю, а інших з народу не знаю нікого"Вишенський Іван - Чесній і благоговійній стариці Домнікії…

"— За гроші чи в борг?"Васильченко Степан Васильович - Широкий шлях

"Але невдовзі мало прийти літо, коли всі порядні хлопці ходять лишень у старому, тож мама вирішила не влазити у борг, а почекати, поки на нашому городі вродить картопля, аж тоді вже на вторговані гроші придбати обнову."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем

"Коротше кажучи, скигликів я купив, Гребенючці здачу відніс, а коли мати прийшла, і борг оддав"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки

"Сплачував людям борг за своє вміння й талант"Загребельний Павло Архипович - Диво

"Я ж пам’ятаю, Руді, що ви врятували мені життя, і думаю, що ви дозволите мені виплатити свій борг, трошки потурбувавшись вашими справами"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"Корову зараз мусила продати, бо треба було віддати жидові борг"Самчук Улас Олексійович - Марія

"Матвій збирав на нараду товариство і вперто наполягав якнайскорше сплатити борг у дворянському банку"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"- Тiме, хiба ти не казав менi сьогоднi, що ввечерi заплатиш борг за печиво? "Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх

"Але чи зможу повернути вам свій борг?"Шевчук Валерiй - Дiм на горi