БАНДУРА

Значення бандура це

БАНДУ́РА, и, ж. Український народний багатострунний щипковий музичний інструмент з декою овальної форми. Запорожець, підгорнувши ноги, виграє на бандурі, а біля його стоїть, настороживши вуха, прив’язаний до дуба кінь, ніби слуха ту музику (Стор., І, 1957, 234); Взяв би я бандуру та й заграв, що знав, — Через ту бандуру бандуристом став (Пісні та романси.., II, 1956, 32); Так вдармо піснею! Торкнем бандуру! Хвала герою, воїну, буй-туру! (Тич., II, 1957, 207).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 100.

Бандура, ри, ж.

1) Музыкальный инструментъ въ родѣ гитары. Части: ручка — грифъ; спідняк — выпуклый овалъ; верхняк — вибрирующая поверхность, дека; голосник — отверстіе въ декѣ, приструнник — планка, на окружности овала, къ которой прикрѣплены струны; кобилка — порогъ, черезъ который перекинуты струны. Струнъ отъ 12 до 30 и болѣе; шесть большихъ струнъ наз. бунти, первыя три, басы — кишкові, 4-я — дротова, 5-я — прийма, 6-я — терція; шесть короткихъ струнъ назыв. приструнки. КС. 1882. ѴIII. 281 — 282.

2) = Картопля. Вх. Лем. 389. Бандури душені. — Растертый картофель. Вх. Лем. 412. Ум. Бандурка, бандуронька, бандурочка. Ой там козак похожає, у бандурку виграває. Мет. 73.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 26.

банду́ра (зменшено-пестливі — банду́рка, банду́ронька, банду́рочка);— український народний бага­тострунний щипковий музичний інструмент з декою овальної форми; західноєвропейського походжен­ня; назва, очевидно, запозичена з романських мов (ісп. pandurio, італ. pandura); у XVII ст. вже націо­нальний український інструмент, пізніше призабутий; у XIX ст. на ньому фали лише сліпці-бандуристи; у XX ст. відроджений (бага­то для цього зробив український письменник Г. Хоткевич). Взяв би я бандуру та й заграв, що знав, — Через ту бандуру бандуристом став (пісня); Ой там козак похожає, У бандурку виграває (пісня).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 26.

бандура Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
banduraбандура

бандура Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
bandurabandurabandura

бандура Рід - іменник, жіночий рід, неістота,іменник, чоловічий рід, істота

бандура Словоформи слова

Називнийбандурабандури
Родовийбандурибандур
Давальнийбандурібандурам
Знахіднийбандурубандури
Оруднийбандуроюбандурами
Місцевийна/у бандуріна/у бандурах
Кличнийбандуробандури

бандура Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

бандура в англійській розкладці - ,fylehf

Цитати української літератури з використанням слова бандура

"— Е, да се в вас і бандура!"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада

"Довго тужить сумна бандура"Симоненко Василь Андрійович - Українська мелодія

"— А ця бандура ввійшла і в новітню історію: її змалював Ренін, і той малюнок уміщено в книжці «Запорожье в остатках старины и в преданиях народа»"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів

"І, наче траурна бандура,"Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа

"— От тепер, — каже, — якось сили добув; здається, якби була бандура, то ще б і заспівав!.."Стороженко Олекса Петрович - Закоханий чорт

"— Та й нащо вона, ця бандура? — питав Валя."Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень

"Фортеп’ян зашипів і задзвенів, як розбита бандура"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки

"Знову забриніла бандура, залунала весела пісня."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"Голос той лився низом, як грім, то підіймався вгору і дзвенів, як голосний дзвін, а під той голос стиха грала бандура, неначе птиця щебетала"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Запорожці

"Бандура в руках… Поряд кінь, повід накинуто на ввіткнутий в землю спис… Ні, не спис, а рожен — рожен, високий до неба!."Гончар Олесь Терентійович - Циклон