БАЙДАК

Значення байдак це

БАЙДА́К, а́, ч.

1. заст. Великий човен, яким плавали по річках і морю. Ой заграй, заграй, синесеньке море, Та під тими байдаками. Що пливуть козаки (Шевч., І, 1951, 199); — Без голоти теж не проживеш, — заговорив він примирливо. — ..Хто дуби та байдаки ганятиме Дніпром? (Тулуб, Людолови, І, 1957, 58); Січ мала свій флот з човнів, які звалися чайками, або байдаками (Іст. УРСР, І, 1953, 165).

2. діал. Те саме, що ба́йда 2. Дід.. бив сокирою байдаки й стругав ложкц (Ю. Янов., Мир, 1956, 190).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 89.

Байдак, ка, м.

1) Родъ большого рѣчного судна. Рудч. Ск. ІІ. 28. А нуте, хлоп’ята, на байдаки! Море грає — ходім погуляти. Шевч. Великий тяжко був пожар, — човни і байдаки палали. Котл. Ен. ІІ. 29.

2) мн. Байдаки. «Селезни, сбившіеся въ стаи тогда, когда матки водятъ выводки». Мнж. 176.

3) Байдаки гонити. (Бѣл.-Нос.) и байдаки бити (Левиц. І.) = Байдики бити. Ум. Байдачок. Ув. Байдачище.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 20.

байда́к

1) старовинний вели­кий човен, на якому плавали (зви­чайно козаки) по річках і морю; символ небезпечного, пригод­ницького життя. Ой заграй, заграй, синесеньке море, Та під тими байда­ками, Що пливуть козаки (Т. Шев­ченко); Човни і байдаки палали, Соснові пороми тріщали, Горіли дьо­готь і смола (І. Котляревський); Розмовляють, розказують, Як Січ будовали, Як козаки на байдаках Пороги минали (Т. Шевченко); Чо­вен човном, а байдак байдаком по єдиній воді правлять (М. Номис);

2) також ба́йда — рибальський чо­вен. Вмостився Порфир на переки­нутій байді, на сонячному пригріві й задумавсь (Олесь Гончар); фразео­логізм: байдаки́ гони́ти (би́ти) — безтурботно гуляти, гультяювати;

3) (з великої літери) див. порі́г 2.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 24-25.

байдак Синоніми слова

великий човен, невелике судно, чайка, човен

байдак Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
baydakбайдак

байдак Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
baidakbaidakbaydak

байдак Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

байдак Словоформи слова

Називнийбайдакбайдаки
Родовийбайдакабайдаків
Давальнийбайдаку, байдаковібайдакам
Знахіднийбайдакбайдаки
Оруднийбайдакомбайдаками
Місцевийна/у байдакуна/у байдаках
Кличнийбайдачебайдаки

байдак Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

байдак в англійській розкладці - ,fqlfr

Цитати української літератури з використанням слова байдак

"Надвечір отаманський байдак почав підвертати до південного берега лиману."Кащенко Адріан Феофанович - З Дніпра за Дунай

"Туди ж в байдак і сам стрибнув,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда

"А до неї — проч ували ми глухо — залицявсь, через свого осаульця, сотник, старий Байдак"Куліш Пантелеймон Олександрович - Гордовита пара

"Лагідні дніпрові хвилі плавно гойдали байдак, від ритмічних ударів весел він злегка здригався і йшов проти течії, поволі наближаючись до протилежного берега"Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Перед этими каменными громадами огромный байдак казался какой-то жалкой скорлупой."Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы

"Готове судно в страшну дорогу! Карпо поблагословився в отамана і вилетів орлом на байдак"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Запорожці

"Сагайдачний сів на свій байдак враз з Антошком"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"Другого дня великий байдак, навантажений борошном, виїхав кілійським гирлом Дунаю у Чорне море"Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо