БАЙДА
Значення байда це
БА́ЙДА, и, рідко,
1. ч. і ж. Безтурботна, гуляща людина, гульвіса. Всім до мене байдам байдуже (Бажан, І, 1946, 101).
◊ Ба́йди би́ти — те саме, що Ба́йдики би́ти (див. ба́йдики). — Ішов би, ледарю, робити, а не байди бити (Укр.. присл.., 1955, 392).
2. тільки ж., діал. Шматок чого-небудь ламкого або крихкого (хліба, цукру, дерева). Галаган маю в хустині зав’язаний, булок повні пазухи та й цукру добри байди (Стеф., III, 1954, 41).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 89.
Байда, ди, об.
1) Гуляка, безпечный человѣкъ. байди бити. Бить баклуши.
2) ж. Прозвище неуклюжей женщины. Ном. № 13618.
3) ж. Краюха, ломоть хлѣба. Байда хліба. Фр. Пр. 19.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 20.
Ба́йда —
1) герой української народної пісні «У Царграді, на риночку» («Пісня про Байду»); узагальнений образ козака — патріота рідної землі, борця проти турецько-татарського гніту; в народних переказах образ Байди пов’язується з іменем українського князя Дмитра Вишневецького, якого прозивали цим іменем (див.). Ой, як стрілив — царя вцілив, А царицю в потилицю, Його доньку в головоньку. «Ото ж тобі, царю, За Байдину кару!» (пісня); Був там і козак Байда, що висів ребром у турків на гаку, а не зламав своєї віри (П. Куліш); З золотих рам на стінах дивились на його давні предки князі Вишневецькі, поглядав веселими чорними очима козацький гетьман Байда Вишневецький з густою чуприною на підголеній голові, з сагайдаком в правій руці й неначе сміявся з Єремії, з його хапливого виїзду (І. Нечуй-Левицький);
2) (з малої літери) безтурботна, гуляща людина, гульвіса; також вічний мандрівник; фразеологізми: ба́йди би́ти = ба́йдики би́ти — нічого не робити, нічим не займатися; байдикувати. Ішов би, ледарю, робити, а не байди бити (прислів’я); Ходить байда споконвічний та у вікна загляда (В. Симоненко);
3) див. байда́к 2.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 24.
байда Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| canoe | байда |
байда Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| baida | baida | bayda |
байда Рід - іменник, чоловічий рід, істота
байда Словоформи слова
| Називний | байда | байди |
| Родовий | байди | байд |
| Давальний | байді | байдам |
| Знахідний | байду | байд |
| Орудний | байдою | байдами |
| Місцевий | на/у байді | на/у байдах |
| Кличний | байдо | байди |
байда Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
байда в англійській розкладці - ,fqlf
Цитати української літератури з використанням слова байда
"Байда, коли його кусають, цілують і щипають, тільки заплющує очі з філософічно-добрим виглядом"Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"Байда! Він знає цю пісню… Так часто співав… Так багато думав… Образ цього Байди так виразно колись малювався йому в думках"Грінченко Борис Дмитрович - Байда
"Остання така: «Ой п’є Байда мед-горілочку, та не день, не нічку, та й не в одиночку!..»"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Де наша церква? На цім місці заснував козацьку Січ перший її отаман, славний Дмитро Байда"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Був там і козак Байда, що висів ребром у турків на гаку, а не зламав своєї віри"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"Рятівний каючок, власноруч просмолений з допомогою паяльної лампи, пішов і пішов тепер на морські простори, гуляє десь, як просмолена запорізька байда"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Не бажається мені стати козацьким гетьманом, яким був мій дід Байда Вишневецький"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Байда тихенько пливла за течією"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"— Твій предок Байда три дні на гаку висів і не зрадив, а ти боїшся смерті, що станеться в один мент? Три дні…"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Хто ж їх тепер пригадає… Від кобзарів я чув, що дуже давно колись був завзятий козак Байда"Кащенко Адріан Феофанович - З Дніпра за Дунай