БАЙДАК
Значення байдак це
БАЙДА́К, а́, ч.
1. заст. Великий човен, яким плавали по річках і морю. Ой заграй, заграй, синесеньке море, Та під тими байдаками. Що пливуть козаки (Шевч., І, 1951, 199); — Без голоти теж не проживеш, — заговорив він примирливо. — ..Хто дуби та байдаки ганятиме Дніпром? (Тулуб, Людолови, І, 1957, 58); Січ мала свій флот з човнів, які звалися чайками, або байдаками (Іст. УРСР, І, 1953, 165).
2. діал. Те саме, що ба́йда 2. Дід.. бив сокирою байдаки й стругав ложкц (Ю. Янов., Мир, 1956, 190).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 89.
Байдак, ка, м.
1) Родъ большого рѣчного судна. Рудч. Ск. ІІ. 28. А нуте, хлоп’ята, на байдаки! Море грає — ходім погуляти. Шевч. Великий тяжко був пожар, — човни і байдаки палали. Котл. Ен. ІІ. 29.
2) мн. Байдаки. «Селезни, сбившіеся въ стаи тогда, когда матки водятъ выводки». Мнж. 176.
3) Байдаки гонити. (Бѣл.-Нос.) и байдаки бити (Левиц. І.) = Байдики бити. Ум. Байдачок. Ув. Байдачище.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 20.
байда́к —
1) старовинний великий човен, на якому плавали (звичайно козаки) по річках і морю; символ небезпечного, пригодницького життя. Ой заграй, заграй, синесеньке море, Та під тими байдаками, Що пливуть козаки (Т. Шевченко); Човни і байдаки палали, Соснові пороми тріщали, Горіли дьоготь і смола (І. Котляревський); Розмовляють, розказують, Як Січ будовали, Як козаки на байдаках Пороги минали (Т. Шевченко); Човен човном, а байдак байдаком по єдиній воді правлять (М. Номис);
2) також ба́йда — рибальський човен. Вмостився Порфир на перекинутій байді, на сонячному пригріві й задумавсь (Олесь Гончар); фразеологізм: байдаки́ гони́ти (би́ти) — безтурботно гуляти, гультяювати;
3) (з великої літери) див. порі́г 2.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 24-25.
байдак Синоніми слова
великий човен, невелике судно, чайка, човен
байдак Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
baydak | байдак |
байдак Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
baidak | baidak | baydak |
байдак Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
байдак Словоформи слова
Називний | байдак | байдаки |
Родовий | байдака | байдаків |
Давальний | байдаку, байдакові | байдакам |
Знахідний | байдак | байдаки |
Орудний | байдаком | байдаками |
Місцевий | на/у байдаку | на/у байдаках |
Кличний | байдаче | байдаки |
байдак Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 4 |
байдак в англійській розкладці - ,fqlfr
Цитати української літератури з використанням слова байдак
"Надвечір отаманський байдак почав підвертати до південного берега лиману."Кащенко Адріан Феофанович - З Дніпра за Дунай
"Туди ж в байдак і сам стрибнув,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"А до неї — проч ували ми глухо — залицявсь, через свого осаульця, сотник, старий Байдак"Куліш Пантелеймон Олександрович - Гордовита пара
"Лагідні дніпрові хвилі плавно гойдали байдак, від ритмічних ударів весел він злегка здригався і йшов проти течії, поволі наближаючись до протилежного берега"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Перед этими каменными громадами огромный байдак казался какой-то жалкой скорлупой."Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"Готове судно в страшну дорогу! Карпо поблагословився в отамана і вилетів орлом на байдак"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Запорожці
"Сагайдачний сів на свій байдак враз з Антошком"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Другого дня великий байдак, навантажений борошном, виїхав кілійським гирлом Дунаю у Чорне море"Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо