ШИНОК
Значення шинок це
ШИНО́К, нку, ч., заст. Невеликий заклад, де продавалися на розлив спиртні напої; корчма. Всі гроші, що він заробляв у пана та в людей на возах, на плугах та боронах, старий Кайдаш пропивав у шинку (Н.-Лев., II, 1956, 345); Ще я був малим, як батько Зве було та каже: — Синку! На посудину та збігай По горілочку до шинку (Щог., Поезії, 1958, 135); О, скільки непідслуханих розмов Ви знаєте, старих шинків руїни! (Рильський, II, 1946, 12).
∆ Тиня́тися по ши́нках (з ши́нку до ши́нку) див. тиня́тися.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 454.
Шинок См. Шинк.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 495.
шино́к (зменшено-пестливе — шино́чок) = шинк — невеликий заклад, де продавалися спиртні напої; корчма́ (див.); традиційний об’єкт іронії, гумору, сарказму, коли кажуть: «До неба високо, до царя далеко, а до шинку близько», «Їхав у ліс, а став біля шинку», «Рушаймо до шинку, коли в церкві тісно», «Шинок — це лихо для жінок». На посудину та збігай По горілочку до шинку (Я. Щоголев); Ой, у полі билиночка колихається, А в шиночку вдовин син напивається (пісня); Шинок хазяїном не наставить (приказка); Хто шинок любить, той сам себе губить (приказка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 649-650.
шинок Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| the pub | кабак |
шинок Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| shynok | shynok | shynok |
шинок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота
шинок Словоформи слова
| Називний | шинок | шинки |
| Родовий | шинку | шинків |
| Давальний | шинкові, шинку | шинкам |
| Знахідний | шинок | шинки |
| Орудний | шинком | шинками |
| Місцевий | на/у шинку | на/у шинках |
| Кличний | шинку | шинки |
шинок Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
шинок в англійській розкладці - ibyjr
Цитати української літератури з використанням слова шинок
"Людей це зацікавлювало, то й у шинок їх набилося, що й яблуку не впасти."Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Безмолвно взял флягу Степан Мартынович и пошел еще за квартою, а входя в шинок, проговорил: «Пошлет же Господь такой ангельский глас недостойному рабу своему»"Шевченко Тарас Григорович - Близнецы
"— Авжеж так, бо не пішла б зо мною в трахтир або й в шинок"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"Мар’янівська церква! Слава богу! Сюди через майдан по ліву руч і їх хата стояла, тепер шинок жидів"Мирний Панас - Повія
"Ідучи в другу неділю до церкви, дядько маневрував повз шинок, а чортяка все його спокушав звернути й хильнути кварту"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"На те дивлячись, i козацтво рушило: хто у шинок, хто у солому пiсля такої муштри спочивати; а iншi мотнулись на вгороди дiвчат полохати…"Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Конотопська відьма
"Добра частина одрізнилася і пішла до Лейби в шинок"Мирний Панас - Голодна воля
"Бродовський поставив шинок коло самих заводів, хоч усі шинки в містечку були закуплені в дідича таки Бродовським"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"Балашиха послала найстаршого хлопця в шинок по горілку."Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я
"Нарештi вiдкрисмо досi не розгадану нами тасмницю! Пiдстави для таких сподiвань були грунтовнi: шинок тут вiдiграс функцiу iнформацiйного центру"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi