ФУНТ

ФУНТ¹, а, ч.

1. Міра ваги, що дорівнювала 409,5 г і застосовувалася на території Росії, України і Білорусії з Х ст. до запровадження метричної системи мір. —Забажалось мені товчеників з горошком. Візьми там, будь ласка, в крамницях трохи м’яса на котлети та не забудься вхопити з фунт зеленого горошку (Н.-Лев., VI, 1966, 16); — Самого цукру до вранішнього чаю треба було купити,— вирахувала вона,— не менше, як фунтів з п’ять (Смолич, II, 1958, 39); Але в цьому році відділ народної освіти прислав у село завзятого учителя, який недарма отримував щомісяця тридцять фунтів жита, один фунт цукру та дві пачки сірників (Стельмах, II, 1962, 97); // Що-небудь такої ваги. А наука розкаже — й посіявши фунт, Можеш сто пудів зібрати (Еллан, І, 1958, 100).

&́9671; Зна́ти (узна́ти, пізна́ти і т. ін.), почо́му (почі́м) фунт ли́ха див. ли́хо¹; Не ва́ртий фу́нта кло́ччя див. ва́ртий; Як оди́н фунт — точно, рівно. [Сироватка:] Твій хліб уже перевезли до склепу. Зважили. Шістсот двадцять п’ять пудів, як один фунт (Мик., І, 1957, 88).

2. Міра ваги в країнах з англійською системою мір (в Англії, Бельгії та ін.), що дорівнює 453,6 г.

ФУНТ², а, ч.

1. Грошова одиниця ряду країн (Австралії, Гани, Нігерії, Нової Зеландії та ін.).

2. Те саме, що Фунт сте́рлінгів. [Липський:] Я готовий служити вам моїм біжучим рахунком. Назвіть лише суму. Дві-три тисячі фунтів, будь ласка (Коч., II, 1956, 121); Полковник.. не раз поривався зайняти [волів] із степових таборів у Крим, щоб перепродати в Севастополі корабельним закупщикам [закупникам]. Мав би за степову яловичину і долари, і фунти, і грецькі на всяк випадок драхми! (Гончар, II, 1959, 82).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 653.

фунт — стара міра ваги, що дорівнювала 409,5 г і застосовувалася на території України з X ст. до запровадження метричної системи мір.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 614.