СХОДИТИСЯ

Значення сходитися це

СХО́ДИТИСЯ і рідко ЗІХО́ДИТИСЯ, джуся, дишся, недок., ЗІЙТИ́СЯ, зійду́ся, зі́йдешся, док.

1. Приходити з різних місць в одне; збиратися. До Січі сходились бурлаки з усього світу (П. Куліш, Вибр., 1969, 79); Довбиш б’є в дошку. Відусіль сходяться козаки, чоловіки, жінки, діти (Вас., III, 1960, 49); Це було кафе «вищого» світу. Сюди щовечора сходились заможні (Досв., Вибр., 1959, 393); Різні люди.. сходилися до воза з усіх боків (Смолич, II, 1959, 58); До сходу сонця, рано-рано! У Віфлеємі на майдані Зійшовся люд (Шевч., II, 1953, 314); На збори до сільської школи зійшлися колгоспники (Кучер, Засвіт. вогні, 1947, 24); Ввесь гурт знайомих Горького, земляків з Росії, які були на острові, зійшовся послухати Шаляпіна (Сміл., Крила, 1954, 138); // Пливучи, приходити в одне місце. Човни зіходилися посеред Дніпра (Ле, Наливайко, 1957, 370); // у що, чим. Наближаючись одне до одного, розташовуватися яким-небудь способом. Люди сходилися в купи, гомоніли і знову розходилися (Мирний, III, 1954, 47); Юрбами всюди зіходились люди. Всяк його слухати йшов (Л. Укр., І, 1951, 342); Рибалки зійшлися у кучу і почали тягти невід (Мирний, І, 1954, 313); Перетинали [бійці] поле в різних напрямках,.. зійшовшись в гурт по кілька чоловік (Гончар, III, 1959, 218); // Приходити куди-небудь, щоб зустрітися, разом провести час. Після того що день, то й сходилися журитися [Пістряк і Забрьоха] (Кв.-Осн., II, 1956, 222); — Звичайно ми сходились вранці, брали човен і плили в море (Коцюб., II, 1955, 299); — Ми часто сходимося з ним і згадуємо полк (Гончар, III, 1959, 295); З того часу стали вже вони щовечора зіходитись (Вовчок, І, 1955, 199).

2. Ідучи один одному назустріч, скорочувати відстань; зближатися, зступатися. Цокотали ще дві молодиці; розходились і знов сходились та все махали руками (Вовчок, І, 1955, 71); Дивляться [Іван та Микола] в небо, не помічаючи один одного. Сходяться. Плечима стикнулись (Мик., І, 1957, 503); Ступили обидва [цапки] на кладку, зійшлись посередині та й ну один одного лобами й рогами бити! (Коцюб., І, 1955, 468); // Збиратися, зустрічатися де-небудь для бою, поєдинку, змагання і т. ін. Може, звіку не сходились на сих полях такії два рубаки, одної сили,.. одного завзяття (П. Куліш, Вибр., 1969, 106); Вони сходилися тихо і мирно, так, ніби йшли обійматися, а не боротися (Тют., Вир, 1964, 234); Лицарство йде, земля гуде, Зійшлись ворожі лави… (Л. Укр., І, 1951, 352); Нікому в цих боях не було пощади. Здавалось, зійшлася сила на силу, і доки не вирубають один одного впень, ця січа не скінчиться (Гончар, II, 1959, 387).

Схо́дитися (зійти́ся) врукопа́ш (врукопа́шну) — зближаючись із супротивником, діяти прикладом гвинтівки або холодною зброєю. Кілька разів піхота сходилася врукопаш на самій вершині (Гончар, III, 1959, 51); — Дядьку, а врукопашну з німцями вам доводилось сходитися чи ні?підпрягся зараз же Марко (Тют., Вир, 1964, 284).

3. Наближаючись одне до одного, стикатися, зливатися. Доріжка була така вузька, що зелене гілля вгорі сходилось докупи й закривало небо (Н.-Лев., II, 1956, 309); Зривалися [пальці], руки розгорталися на всю клавіатуру, швидко сходилися (Епік, Тв., 1958, 133); Попід лісом клубками котився, сходився й розходився білий туман (Гр., II, 1963, 438); Крутив [Юріштан чоловіка] доти, доки лікті не зіходилися докупи (Хотк., II, 1966, 116); Тверді хвилі вдарили скорчене тіло і вмить зійшлися над головою (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 67); Почувши скрип угорі, вони [воли] трохи підвели довгасті голови, їхні розкішні роги зійшлися, загуділи (Стельмах, І, 1962, 150); // Межуючи з чим-небудь, з’єднуватися. В кінці села, в самій глибині яру, де садки сходяться з лісом, стоїть хата Прокопа (Н.-Лев., II, 1956, 28); Недалеко від Стависька, де сходяться межі сіл Новобугівка і Любарці, зупинився Тимофій (Стельмах, II, 1962, 131); // Змикатися, стулятися. Губи [Марка] зійшлись у болісній складці (Цюпа, Назустріч.., 1958. 379); // у що. Стягуватися зморшками, складками; утворювати зморшки, складки. Чоло в зморшки зійшлося.

Бро́ви схо́дяться (схо́дилися, зійшли́ся і т. ін.) [над перені́ссям (на перені́ссі)] — у кого-небудь волосинки брів ростуть і на переніссі. За цей час він змужнів, чорні вуса густо засіяли верхню губу, брови дугами сходилися на переніссі (Сенч., Опов., 1959, 40); Темні густі брови її зійшлися над переніссям (Собко, Справа.., 1959. 43); Земля́ схо́диться з не́бом; Не́бо схо́диться (сходи́лося) з мо́рем — про уявне позірне злиття неба з землею, водою на обрії. За річкою, що обставилася стіною темно-зеленого очерету, потяглося нив’я довгими поясами, розіслалися лани широкими килимами, ховаючи свої краї аж там, де земля сходиться з небом (Мирний, IV, 1955, 316); В одному місці, де небо сходилось з морем, де білів легенький туман, заявилась чорна пляма (Н.-Лев., II, 1956, 233).

◊ Кінці́ [з кінця́ми] не схо́дяться (не зійшли́ся) див. кіне́ць1; Кінці́ [з кінця́ми] схо́дяться (зійшли́ся) див. кіне́ць1; Світ [не] кли́ном зійшо́вся; [Не] кли́ном земля́ зійшла́ся див. клин; Схо́дяться (сходи́лися, зійду́ться, зійшли́ся) доро́ги (стежки́, стежечки́ і т. ін.) чиї — у кого-небудь виявляються однакові життєві інтереси, мета, завдання і т. ін., які часом приводять до зіткнення. — Знов сходяться наші дороги, Іване!голосно каже Яцуба (Гончар, Тронка, 1963, 140); Тимко відвернувся, аж шия хруснула: то був його ворог по парубоцтву Сергій Золотаренко. Тепер їхні стежки сходилися біля Орисиного двору (Тют., Вир, 1964, 36); — Але ми ще стрінемось, пане сотнику! — не вдячними, а непримиренними очима змірює Підіпригору.Ще зійдуться наші дороги (Стельмах, II, 1962, 66); — А ти не жалкуй,криво усміхнуся Джмелик. — Може, наші стежечки зійдуться, тоді не розминемося спроста (Тют., Вир, 1964, 165).

4. Зосереджуватися в одному місці. Численні телефонні дроти,тягнучись одні десь зі степу, інші знизу, із Сивашів,сходяться жмутком біля освітленого віконця, зникають у ньому (Гончар, II, 1959, 425); * Образно. Діти горіли, мов свічі. В їхніх хворобою потьмарених очах зійшлися страждання, голод і тіні (Стельмах, І, 1962, 211); // Пролягаючи в різних місцях на досить великому просторі, з’єднуватися в одному місці, пункті (про дороги, річки і т. ін.). Дніпро протікає двома рукавами.. Коло самої Шевченкової могили обидва рукави сходяться докупи (Н.-Лев., II, 1956, 384); Особливо напружений рух був на грейдерах, що сходилися до залізничної станції (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 140); Ой три шляхи широкії Докупи зійшлися (Шевч., І, 1951, 388); У шлях один зійшлись стежки й дороги (Дмит., Вірші.., 1949, 50); // перен. Змішуватися, зливатися. Ось вони [голоси] наближаються, зіходяться; ось зійшлися докупи, злилися в одну пісню… (Мирний, III, 1954, 203).

5. Досягати взаєморозуміння, вступати в близькі, дружні стосунки з ким-небудь; зближатися. Вона легко сходилась з людьми, товаришувала чесно і щиро (Рибак, Час.., 1960, 454); Потроху сходився [Захар] з людьми, ширшав його світ (Ле, Право.., 1957, 228); — А мені ця компанія зовсім не пристала до душі. Немає тут з ким зійтись, з ким приятелювати..,сказала Ватя (Н.-Лев., IV, 1956, 117); Їздимо на море ловити рибу.. Взагалі ми дуже зійшлися з ним [О. М. Горьким] (Коцюб., III, 1956, 357); // розм. Вступати в інтимні, любовні зв’язки. — Одружився я не з великого кохання. Війна, окупація, голоднеча,.. кому тоді були соловейки в голові? Люди сходились і жили разом, бо шукали захисту одне в одного (Вільде, Винен.., 1959, 3); — Щось ти, Гнате, вступаєш на поганий шлях… Свою жінку прогнав од себе, зійшовся з другою без шлюбу (Коцюб., І, 1955, 56).

6. у чому, на чому. Приходити до одностайності в чому-небудь; мати однакові погляди на щось. Французи, німці, португальці — усі ці делегати на конгресі сходились в однім: єдиний блок створити треба, єдиний фронт проти буржуазії (Тич., III, 1957, 36); [Крайгородський:] В своїх об’єктивних оцінках етнографи всього світу сходяться на думці, що малоросійська пісня по своїй милозвучності.. дорівнює італійській пісні (Д. Бедзик, Ост. вальс, 1959, 5); — Ретельно обговоривши всі мої недоліки, жінки зійшлись на тому, що взагалі я дійсно красивіша за інших (Вітч., 5, 1956, 161); // Бути подібним, схожим у чому-небудь, виявлятися однаковими; мати однакові погляди на щось. Як вони не різнились, а все-таки обидві [Галя і Христя] однаково чули, що добре, що лихе, й через те завжди обидві сходились у своїх думках (Мирний, І, 1949, 366); В одному вороги сходились: усі пили каву (Коцюб., І, 1955, 394); Вся ця тяганина почалася через попа, з яким він сьогодні пив чарку, а потім жорстоко посварився, не зійшовшися з ним поглядами на папу римського (Гончар, III, 1959, 325); // Не суперечити, збігатися, відповідати чому-небудь. Дивувались [селяни] трохи, що слова проповіді і вчинки батюшчині не зовсім сходяться якось (Коцюб., І, 1955, 326); [Люцій (до Теофіла:)] От бачиш, се випадок нещасливий,він мовив навмання, не знав, що вигад зійдеться з правдою (Л. Укр., II, 1951, 439).

7. перев. із запереч, н е, розм. Бути за розміром достатнім для того, щоб застебнути, стягнути краї і т. ін. Олександра Петрівна, найстарша дочка, стояла серед кімнати в білих спідницях, в білому корсеті, котрий не сходився на її повному стані (Н.-Лев., III, 1956, 42); — Той, кого я признав за Шеметуна, був круглий, рум’янощокий, у просторому піджаку, що не сходився на животі (Збан., Єдина, 1959, 105); — Куме, ануте поможіть зав’язати [мішок]. — Набехкав, що й не сходиться? — Так пшениця ж. Як золото… (Тют., Вир, 1964, 368).

8. розм. Приходити до згоди, домовлятися про що-небудь; зговорюватися. Покупці кричать, але незабаром сходяться в ціні, здорово тричі ляскають по долоні (Н.-Лев., VII, 1966, 357); — Ви хочете купити нашу хату? — здогадався Васько. — Як у ціні зійдемось, то й купимо (Зар., На.. світі, 1967, 246); Кинув жених срібного полтиника на тарілку, думав, на тому й зійдуться, але хлопець, насупившись, заправив за сестру такий викуп, що гості ахнули (Гончар, І, 1959, 8).

9. розм. Відповідати дійсності, бути правильним, точним (про підрахунки). — Двісті двадцять два і два в остачі!урочисто оголошує Ксеня.Таки сходиться,дивується Мирон (Стельмах, І, 1962, 381); Вона перерахувала куверти і, виявивши, що все зійшлося точно, полегшено зітхнула (Собко, Справа.., 1959, 5).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 896.

Сходитися, джуся, дишся, гл.

1) Сходиться. Ей, миряне, шевці, кравці, крамарі, шапарі, сходіться ради послухати, табаки понюхати. Ном. №6124.

2) Сходиться, соединяться взаимно. Земля сходиться з небом. Чуб. І. 37.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 237.

сходитися Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
togetherсходиться

сходитися Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
skhodytysiaskhodytysiaskhodytysya

сходитися Рід - дієслово, доконаний вид,дієслово, недоконаний вид

сходитися Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особасходжусясходимося
2 особасходишсясходитеся
3 особасходитьсясходяться
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідсходивсясходилися
Жіночий рідсходилася
Середній рідсходилося
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа сходімося
2 особасходисясходіться
ДІЄПРИСЛІВНИК
Минулий чассходившись

сходитися Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

сходитися в англійській розкладці - c[jlbnbcz

Цитати української літератури з використанням слова сходитися

"Незабаром уся челядь почала потроху сходитися до кухні"Гоголь Микола Васильович - Вій

"Козаки стали сходитися"Чайковський Андрій Якович - За сестрою

"— А те робити, що роблять усі добрі люди по всій Україні, — кидати хати й перековувати рала на списи, та й сходитися докупи."Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"До хати Артима стали сходитися сусіди"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"Андрiй ще був дуже молодий i не вмiв швидко сходитися з людьми"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого

"— Дядьку, а врукопашну з німцями вам доводилося сходитися чи ні? — підпрягся зараз же Марко"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Андрiй ще був дуже молодий i не вмiв швидко сходитися з людьми"Загребельный Павел - Дума про невмирущого

"І аж — то почали сходитися люди"Самчук Улас Олексійович - Марія

"І от раз увечері до мого попа почали сходитися гості"Винниченко Володимир Кирилович - Терень

"А як війна кінчилася, то її доньки з дітьми почали сходитися до неї"Стефаник Василь Семенович - Вовчиця