СТАВАТИСЯ

Значення ставатися це

СТАВА́ТИСЯ, стаю́ся, стає́шся, недок., СТА́ТИСЯ, ста́нуся, ста́нешся, док.

1. тільки 3 ос. Відбуватися, мати місце, траплятися. Ніна Дмитрівна скаржилася на серце. Не то заходилось воно в неї, не то завмирало. Ставалося це раптово, без жодних видимих підстав (Перв., Материн.. хліб, 1960, 34); Соломія вірила, що станеться якась незвичайна подія, якась невідома сила прийде у потребі на поміч (Коцюб., І, 1955, 384); Велика Жовтнева революція, про необхідність якої говорили більшовики, сталася… (Скл., Легенд. начдив, 1957, 21); На початку першого тисячоліття до н. е. в країні Урарту сталося об’єднання дрібних племен (Іст. СРСР, І, 1956, 11); Мати вже помічає, що в ньому якась одміна сталася (Стельмах, І, 1962, 260); Уралов зупинив машину, щоб напитись. Там і сталася його зустріч із Галею (Гончар, Тронка, 1963, 295); Другого дня сталася сутичка Маслюка з полковником Голубом (Багмут, Щасл. день.., 1951, 77); Тут [у Помпеї] сталася трагедія, якої Не міг створити навіть і Шекспір (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 101); — Товаришу командир, тут пригода сталась. Один червоноармієць замість ворога зайця впіймав (Трубл., І, 1955, 44); В оборі сталася пропажа: зник копчений.. кендюх (Ковінька, Кутя.., 1960, 32); Затримка несподівано сталась.. Куля влучила в коня. Падаючи, він зламав дишель (Головко, II, 1957, 569); // Коїтися, чинитися (перев. про щось недобре, небажане). У мене сталася біда: найменша дитина тяжко заслабла на запалення в легенях (Коцюб., III, 1956, 395); — Як має статися лихо, то станеться (Стельмах, І, 1962, 560); Батько піднімає рушницю. Секунда, і станеться злочин (Довж., І, 1958, 118); // з ким, кому. Діятися, творитися (про виникнення незвичного або важкого, ненормального морально-фізичного стану). Де ж Микита? В далеку дорогу Пішов собі… З того ча́су Не чуть його стало… З того часу титарівні Щось такеє сталось! (Шевч., II, 1963, 99); Кармель усе смутніш та смутніш.. Пішла чутка така, що се з того часу йому сталося, як почав він по чужих селах їздити та з чужими людьми знатись (Вовчок, І, 1955, 346); — Хай же тільки помре син або станеться що йому — я їх на суд покличу, у тюрму запру (Мирний, III, 1954, 58); З хірургом сталось щось дивне. Він зовсім перемінився (Довж., І, 1958, 321); // безос. Так мені сталося, наче я дитина мала: не розумію нічого, не знаю, не пам’ятаю (Вовчок, І, 1955, 276); // Наставати. На гірських ріках повідь стається раптово (Чорн., Визвол. земля, 1950, 211); — Я колом обліг [ворогів], Одрізав їх мажі з харчами… Там ставсь уже голод… (Стар., Поет. тв., 1958, 212); Пригадується мені тиха смерть мого предка, що сталась улітку 1930 року під яблунею в садку, огородженому його ж руками акуратним тином (Довж., І, 1958, 69); Сталася напружена хвилинна пауза. Амангельди ждав відповіді (Десняк, Десну.., 1949, 498); // Здійснюватися, збуватися (про наміри, задуми, мрії, слова і т. ін.). «Уб’єм брата! спалим хату!» — Сказали, і сталось (Шевч., І, 1963, 114); Шевченка вулиця зелена Нагадує його слова, Що зійдуться землі племена — Сім’я велика і нова. І сталось. Перший грім з «Аврори» Весну народну возвістив, І київські прадавні гори Червоний прапор осінив (Рильський, III, 1901, 98); — Я так хотів побачитися з тобою. Щоб наодинці. Стільки сказати хотів тобі. А от сталося це — і слів наче не знайду таких (Головко, І, 1957, 427); [Сергій:] Лесю, настав час діяти. Пора! Але ми безсилі, поки будемо діяти окремо. Треба спочатку об’єднати найсміливіших, найвідданіших, найдужчих. І це станеться (Сміл., Черв. троянда, 1955, 13).

Мов (немо́в, на́че, ні́би і т. ін.) нічо́го [й] не ста́лося — як звичайно, як і досі. Казала [Марія] тоді, ламаючи руки:Лукіє, ти зрозумій: прийшли вдвох, мов нічого не сталося (Головко, II, 1957, 148); Заспокоївшись трохи, він знов приймавсь за роботу, носив воду і дрова, замітав двір, так, наче нічого не сталось (Коцюб., II, 1955, 193); Мо́же ста́тися — цілком імовірно. — Може статися таке,він знову підняв очі..,що ми будемо оточені (Тют., Вир, 1964, 335); «Може статися,думав Маковей, сидячи вже в себе в окопі,що вона придивиться до мене уважніше і я їй сподобаюсь…» (Гончар, III, 1959, 407); Переполо́х ста́вся див. переполо́х; Що б не ста́лося; Що не ста́неться — за будь-яких умов, незважаючи ні на що. [Орест:] Все одно, що б не сталось, ми не розлучимось (Л. Укр., II, 1951, 92); Тепер уже як не буде, що не станеться,не підійде [Артем] до батька (Головко, II, 1957, 392).

2. ким, чим, який, заст. Ставати (у 21 знач.). Уперед, хто не хоче конати, Статись трупом гнилим живучи! (Граб., І, 1959, 394); Здавалося їй, що її прихильники відцурались від неї й переходять на сторону її мужа. Він стався переможцем, а вона пропащою (Март., Тв., 1954, 296); Хто стається вівцею, того вовк з’їсть (Номис, 1864, № 3840); А Юрко цього й чекав. Виліз із клітки, стався легенем і смачно поїв (Три золоті сл., 1968, 59); Ти мов птах стаєшся легкий, мов ось-ось летіти! (Фр., XI, 1952, 152); Кріпшає воля, воля стається залізна… (У. Кравч., Вибр., 1958, 292).

Става́тися (ста́тися) причи́ною чого, рідко до чого — те саме, що Бу́ти (става́ти, ста́ти) причи́ною (див. причи́на). — Той [фотографічний] апарат і ставсь.. причиною зміни в моєму житті… (Коцюб., І, 1955, 255); [Анна:] Сталась я, хоча і мимоволі, причиною до смерті чоловіка, що поважав мене й любив (Л. Укр., III, 1952, 392).

3. безос., заст. Вистачати. Думкам не сталося простору (Стар., Поет. тв., 1958, 61); — Варваро Охрімівно, почастуєте майбутнього інженера вашою наливкою. — З нього і звичайного чаю з цукром станеться,недбало мовила Катря (Рибак, Час.., 1960, 469).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 629.

Ставатися, стаюся, єшся, сов. в. статися, нуся, нешся, гл.

1) Дѣлаться, сдѣлаться. Хто стається вівцею, того вовк ззість. Ном. № 3841. Аби ваша думка сталася ділом. К. (О. 1862. III. 23). Конвалії сталися мені найлюбішими квітками. Г. Барв. 400. Ідол до Бога…. «Так і так мені стається: не попаду з моря землі винести.» Драг. 15.

2) Случаться, случиться, произойти, совершиться. Сталась йому пригодонька не вдень, а вночі: занедужав чумаченько, з Криму ідучи. Н. п. Між нами стався такий великий гріх. Стор. МПр. 34. Те станеться за нашого ще живота. К. ХП. 14.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 194.

ставатися Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
to happenпроисходить

ставатися Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
stavatysiastavatysiastavatysya

ставатися Рід - дієслово, недоконаний вид,дієслово, недоконаний вид

ставатися Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особастаюсястаємося
2 особастаєшсястаєтеся
3 особастаєтьсястаються
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаставатимусяставатимемося
2 особаставатимешсяставатиметеся
3 особаставатиметьсяставатимуться
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідстававсяставалися
Жіночий рідставалася
Середній рідставалося
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа ставаймося
2 особаставайсяставайтеся
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часстаючись
Минулий часстававшись

ставатися Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

ставатися в англійській розкладці - cnfdfnbcz