СПОМИНАТИ
Значення споминати це
СПОМИНА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., СПОМ’ЯНУ́ТИ і діал. СПІМНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. і з спол. що, як, з прийм. про, розм. за, о.
1. Відтворювати в пам’яті, свідомості події, обставини, образи і т. ін. минулого, відновлювати уявлення про кого-, що-небудь; згадувати. От так-то бідна Маруся, не хотівши й споминати про Василя, тільки об нім однім і думала (Кв.-Осн., II, 1956, 40); Споминали вони якогось чабана Ілька, що своїми піснями приворожив до себе молоду пані (Вас., І, 1959, 133); Спом’янула [Катря], як ми були на вхідчинах у Чайченка, як танцювала в Булаха на весіллі (Вовчок, І, 1955, 215); Чого тільки не згадалось і не передумалось за цей вечір… Данило Васильович навіть спом’янув учительку Степаниду, яка давно вчителювала в Марковому селі (Стельмах, Правда.., 1961, 231); Про минувшість [минуле] ніколи не згадувала [Анна]. Коли спімнув іноді хто про її горе та про померлого судженого її, вона предивно бентежилася (Коб., II, 1956, 254).
◊ Не спомина́йте (не спомина́й) ли́хом — те саме, що Не помина́йте (не помина́й) ли́хом (див. ли́хо). [Маруся:] Прощай, чернеча рясо, не споминай лихом ту грішницю, що носила тебе, прости той гріх, що крила єси… (Мирний, V, 1955, 113); Спом’яне́ш (спом’яне́те, діал. спімне́ш, спімне́те) моє́ сло́во — уживається як запевнення в тому, що все буде так, як сказано. — Спом’яни моє слово: як будеш ти доброю, ніколи нічим не зобиджу тебе,— він підійшов до неї, пригорнув до себе, і Мар’яна охопила його обома руками (Стельмах, II, 1962, 402); — Спімнете колись моє слово, що я радив вам на добре, але тоді буде запізно (Фр., VII, 1951, 255).
2. Побіжно, випадково називаючи, згадувати кого-, шо-небудь, зауважувати про когось, щось. — Від учорашнього дня і цур йому і пек йому від мене; і не споминай про нього (Кв.-Осн., II, 1956, 206); Хоч усім відомо, що красти гріх і погано, але їм ніхто про цеє не споминає (Коцюб., І, 1955, 462); — Не хотів я довше у нього оставатися, а ще до того боявся, що скоро йому ще раз спімну о паперах, то він возьме та й спалить їх (Фр., II, 1950, 349).
3. рідко. Справляти поминки; поминати. — Прощай, братику,— тихо й чуло шепотів Корж. — Тобі буде краще. Відстраждав ти своє. Годі! Поховаємо тебе, спом’янемо, як брата рідного… (Тулуб, Людолови, І, 1957, 384).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 570.
Споминати, наю, єш, сов. в. спом’янути, ну, неш, гл. Вспоминать, вспомнить. Та я ж рано встаю, то і вас спом’яну, та я пізно лягаю, то я й вас споминаю. Мил. 201. Про любощі спом’янули. Чуб. V. 58.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 184.
споминати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
spomenuti | споминати |
споминати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
spomynaty | spomynaty | spomynaty |
споминати Рід - дієслово, недоконаний вид
споминати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | споминаю | споминаємо |
2 особа | споминаєш | споминаєте |
3 особа | споминає | споминають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | споминатиму | споминатимемо |
2 особа | споминатимеш | споминатимете |
3 особа | споминатиме | споминатимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | споминав | споминали |
Жіночий рід | споминала | |
Середній рід | споминало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | споминаймо | |
2 особа | споминай | споминайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | споминаючи | |
Минулий час | споминавши |
споминати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
споминати в англійській розкладці - cgjvbyfnb
Цитати української літератури з використанням слова споминати
"Пані Марко мусила йому споминати певно й про Орядина, а може, навіть після своєї привички і пересадила мої відносини до його"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Дай вам, боже, в добрі та в гаразді проживати, нас, старостів, добром споминати"Грушевський Михайло Сергійович - Ясновельможний сват
"— Чому мав я саме про це споминати? — відповів він з лагідним усміхом і, мов набравшися краски на лиці від неї, сам покраснів"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"От так-то бiдна Маруся, не хотiвши й споминати про Василя, тiльки об нiм однiм i думала, i хоч би тобi на часиночку очицями звела; плакала та журилась цiлiсiньку нiч"Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Маруся
"Знаєте, тоді ще Хмельнищина тілько що втихла, так любив народ, дивлячись, споминати, як наші за себе оддячили"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"Боявсь про Чигирин султан і споминати,"Куліш Пантелеймон Олександрович - Національний ідеал
"Споминати, мов Енея 11,"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка