СПОДІВАНКА
Значення сподіванка це
СПОДІ́ВАНКА, и, ж.
1. Очікування чого-небудь бажаного, радісного, приємного у поєднанні з упевненістю в можливості його здійснення. Ні з ким розмовляти невільниці молодій, і не промовлять нічого устоньки рожеві, та й без мови вичитується на дівочому личеньку усі дівочі мислоньки і думоньки, уся туга й смуток, й сподіванка (Вовчок, І, 1955, 336); Незабаром після того вийшла воля. Все зашуміло кругом, прорвалася гребля людській сподіванці на краще життя (Мирний, IV, 1955, 295).
2. Надія на що-небудь; припущення, що грунтується на ймовірності, можливості чого-небудь. Марні надії, даремні сподіванки… ніхто не прибуде, ніхто й не думає про те, що тут сидять холодні, стурбовані люди й.. чекають рятунку… (Коцюб., І, 1955, 348); Поскріб [видавець] голову, вилаявся скільки разів й махнув рукою, залишивши сподіванки на які-небудь прибутки од книги (Вас., І, 1959, 346); За обідом, по першому обміні думками про життя, Флора Германівна висловила сподіванку, що він, певно, приїхав зовсім на роботу (Коцюба, Нові береги, 1959, 139); // Те, на що або той, на якого можна надіятися, покладатися, що (хто) є відрадою, опорою для кого-небудь. І вперше він синам сказав: — Товариші, Товариші мої, мої великі діти, Моя і кров і плоть, сподіванка моя! (Бажан, Вибр., 1940, 64).
Переве́ршувати (переве́ршити) споді́ванки див. переве́ршувати; Поклада́ти споді́ванки на кого— що— те саме, що Поклада́ти сподіва́ння (див. сподіва́ння); У (в) споді́ванці — сподіваючись, плекаючи надію. Хитрив, крутив злобливий лорд в сподіванці на те, що швидко кров’ю наш народ в тяжкій війні зійде (Гонч., Вибр., 1959, 311).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 556.
Сподіванка, ки, ж. Ожиданіе; надежда. Сподівалась я невісточки, як ластівочки, собі на втіху…. Пішла моя сподіванка слідком за некрутами. МВ. ІІ. 12. Билось наше серце солодкими сподіванками. К. ХП. 14.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 182.
сподіванка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| spodak | сподіванка |
сподіванка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| spodivanka | spodivanka | spodivanka |
сподіванка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
сподіванка Словоформи слова
| Називний | сподіванка | сподіванки |
| Родовий | сподіванки | сподіванок |
| Давальний | сподіванці | сподіванкам |
| Знахідний | сподіванку | сподіванки |
| Орудний | сподіванкою | сподіванками |
| Місцевий | на/у сподіванці | на/у сподіванках |
| Кличний | сподіванко | сподіванки |
сподіванка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 6 |
сподіванка в англійській розкладці - cgjlsdfyrf
Цитати української літератури з використанням слова сподіванка
"Літньої пори, тихими та теплими ночами, лежу, було, довго без сну, — думаю та горюю і чую, було, розмову їх тиху та любу… Сподівалась я невісточки, як ластівочки, собі на втіху… Пішла моя сподіванка слідом за некрутами!.."Вовчок Марко - Два сини
"Щодня знав коваль, яка думка, яка сподіванка найшлася в Марти, знав, який жаль, яке лишко уразило наймита, на що вони важили, чим вони смутилися; усе він відав, сидячи поза кущами тихо, з своїм пожаленим серцем ревнивим…"Вовчок Марко - Пройдисвіт
"Жах обгорнув, коли остання сподіванка розвіялась"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Але сподіванка та надія на капітали не справдилась: в небіжчика ніяких капіталів не знайшлось, ще й Гуковичка мусила дати обіцянку виплачувать кільки десятків тисяч карбованців іншим родичам небіжчика"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Удень праця, робота, клопіт і все тая сподіванка й дожидання, ввечері відпочинок і все тая сподіванка і дожидання"Вовчок Марко - Кармелюк
"В душі її таїлася надія зустрітися там з Найдою, але сподіванка виявилась марною"Старицький Михайло Петрович - Останні орли