СВІДОК

Значення свідок це

СВІ́ДОК, дка, ч.

1. Людина, що була присутня при якій-небудь події, пригоді й особисто бачила що-небудь; очевидець. [Сидір:] У нас є свідки, що ти коней віддав злодіям! [Олекса:] Та бога ви побійтеся! Я вам десять свідків покажу, що в ту ніч, як у старшини коней покрадено, я був аж у Висці, на весіллі (К.-Карий, І, 1960, 43); Після того як весняна повідь затопила хату Бондаря Тихона, в печі знайшли живого сома.. Бицик був свідком цієї події (Донч., VI, 1957, 8); // Сучасник і спостерігач чого-небудь. Старше покоління, свідок іншого життя, показувало ще на долонях мозолі від шаблі, піднятої в оборону народних і людських прав (Коцюб., І, 1955, 334); Коли життя ти не учасник, А тільки свідок віддаля,— Дарма чекатиме прекрасних Від тебе подвигів земля (Рильський, III, 1961, 85); // Предмет, річ, що існували під час подій, які відбувалися безпосередньо на цьому місці або неподалік. Глянь з високості на сі піраміди! В них кожний камінь — проре́чистий свідок муки народу твого (Л. Укр., І, 1951, 254); Лавра [в Києві] — наш стародавній свідок виникнення і розвитку книгодрукування на Україні (Тич., III, 1957, 271); Голим віттям шурхотить об скло старий клен, свідок дзвінкої дитячої радості і юнацького змужніння (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 160); * У порівн. Третини села як не було.. Напівзруйновані димарі стояли, як німі свідки нещастя (Довж., І, 1958, 174).

Без сві́дків — наодинці з ким-небудь; без зайвих людей. Закадили панотці.. І полилась їх розмова — щира, непотайна; без жадних свідків, чужих і своїх рідних (Н.-Лев., І, 1956, 120); Живи́й сві́док — спостерігач або безпосередній учасник яких-небудь подій. Після смерті Анта декому здалося, що без нього жити в Любячі стало навіть легше, краще, бо він був живим свідком минулого, а такі свідки зайві (Скл., Святослав, 1959, 87); І слухають книгу війни і спомини свідка живого молодші брати Кошового (Уп., Вітчизна миру, 1951, 33); Нао́чний сві́док див. нао́чний; Німи́й сві́док див. німи́й; При сві́дках — у присутності кого-небудь. — Добре, діду! Гроші заплачу швидко, при свідках (Н.-Лев., IV, 1956, 194).

2. Особа, яку викликають до суду для посвідчення відомих їй обставин справи. Викликають свідків. Свідки доводять, що Гнат сварився з жінкою, вигнав її з хати, нахвалявся вбити (Коцюб., І, 1955, 76); Суддя викликала свідків: усі були присутні, вставали на виклик у різних місцях зали і знову сідали (Дор., Не повтори.., 1968, 250).

3. Особа, присутня при чому-небудь для офіційного підтвердження дійсності або правильності чогось. — Я ту [сюди] покличу писаря, зробимо контракт при свідках у нотарія [нотаріуса], і я вам зараз дам гроші (Фр., III, 1950, 70); Наречені розписуються. До столу підходять свідки молодого і молодої (Нар. тв. та етн., 6, 1967, 44).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 76.

Свідок, дка, м. Свидѣтель. Св. Л. 127. Вам оце на свідки треба йти, як що бачили, як там він її бив. Лебед. у.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 107.

свідок Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
witnessсвидетель

свідок Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
svidoksvidoksvidok

свідок Рід - іменник, чоловічий рід, істота,іменник, жіночий рід, істота

свідок Словоформи слова

Називнийсвідоксвідки
Родовийсвідкасвідків
Давальнийсвідкові, свідкусвідкам
Знахіднийсвідкасвідків
Оруднийсвідкомсвідками
Місцевийна/у свідку, свідковіна/у свідках
Кличнийсвідкусвідки

свідок Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

свідок в англійській розкладці - cdsljr

Цитати української літератури з використанням слова свідок

"Смутно роздумуючи, свідок відходить, супроти сніжин в гострому вітерці, що почали вихритись."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"Бреш, брате! Он і Мифод свідок"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"З жалібним стогнанням гепнула додолу підтята монгольськими сокирами прастара липа, свідок громадських копних зборів"Франко Іван Якович - Захар Беркут

"До того ж був авторитетний свідок Клим Подовий, тер-нівщанський дзвонар, який хоча й до смішвого безпорадний був у справах земних, але користався цілковитою вашою дитячою довірою, коли йшлося про діла небесні"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря

"Свідок слави дідівщини"Шевченко Тарас Григорович - Іван Підкова

"— Та що там казати — є свідок, який говорить саму лише правду, — електронна пам’ять"Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім

"А коли Прийдеволя замовк і, заламуючи руки, став серед хати, мов німий свідок великого проступку, — то і всі мовчали, мов прибиті, кождий очевидячки ставив себе в положенні товариша і старався таким способом збагнути всю глибінь —його жалю і муки"Франко Іван Якович - Борислав сміється

"— От свідок всього, що було… — одповів Балан, показавши на Рогозу"Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо

"— Паночку! — скрикнув Федір, повалившись Олексію Івановичу в ноги, — От бог свідок — жінка занедужала!.."Мирний Панас - Лихо давнє й сьогочасне