РАЗОК
Значення разок це
РАЗО́К1, зка́, ч. Пестл. до раз1 1, 2. Ганить Хапко турецьку люльку, а проте кортить його: а нехай би з такої потягнути разок (Вовчок, VI, 1956, 278).
РАЗО́К2, зка́, ч.
1. Нанизані на нитку, мотузку, дротину і т. ін. однорідні предмети; низка. На ній був сірий плащик, біла блузка, на шиї — тоненький разок коралів (Смолич, Ми разом.., 1950, 5); В кутках стоять снопи пшениці, жита й ячменю з наших ланів, на мотузках висять разки яровизованої картоплі (Донч., V, 1957, 179); * Образно. Минуло літо: осінь гне ліщину, Густих зірок вивішує разки (Мал., Книга.., 1954, 84); * У порівн. Вгорі, над Карпатськими хребтами, ніби разки намиста, пливли на далеку північ гуси та журавлі (Скл., Карпати, II, 1954, 245).
2. Сукупність предметів, розташованих послідовно один за одним, або осіб, що рухаються. Чіткими разками потужних ламп світилися великі мости (Собко, Матв. затока, 1962, 117); Напівзігнувшись, рухливим квітчастим разком швидко просуваються молоді сапальниці (Добр., Тече річка.., 1961, 92).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 440.
Разок, зка, м.
1) Ум. отъ раз. А вжо ж мені, моя мати, не перший разок, через плечі дротяненький батіжок. Чуб.
2) Нитка мониста. На шиях намиста у кожної разків по десять. Кв. 1. 20.
3) Борозда, слѣдъ, черта. Пускаючи з себе довгими разками краплі прозорої води. Левиц. І. 95. Ум. Разо́чок. Нема в мене намистечка, тільки один разочок. Мил. 70.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 3.
разок Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| once | разок |
разок Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| razok | razok | razok |
разок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
разок Словоформи слова
| Називний | разок | разки |
| Родовий | разка | разків |
| Давальний | разкові, разку | разкам |
| Знахідний | разок | разки |
| Орудний | разком | разками |
| Місцевий | на/у разку | на/у разках |
| Кличний | разку | разки |
разок Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
разок в англійській розкладці - hfpjr
Цитати української літератури з використанням слова разок
"На повненькій, неначе виточеній, шиї червонів разок доброго намиста"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"А коли тіні поволі гусли, спокійна затока надівала на шию разок дорогого намиста — неаполітанських вогнів, і в тихі ночі тепло світились в сірих мурах католицькі каплички…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Сон
"Сіагуру усміхався, і зуби в нього біліли, як разок намиста"Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"— Можна й мені стрельнути? Хоч разок!"Дімаров Анатолій Андрійович - Друга планета
"І в її голові швидко потяглися, як разок намиста, теми для розмови: година, негода, горнична, куховарка, абрикосове варення, сині баклажани, вчорашній несмачний борщ…"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Галя приміряє разок намиста коралового до грудей, далі чіпляє на шию"Гуцало Євген Пилипович - Голодомор
"А думки — гарні-гарні, як і сни його казкові, тихо линули одна за одною, низались у пишний разок чарівної казки"Черкасенко Спиридон Феодосійович - Маленький горбань
"— Хіба я її складала? Воно саме… От так почне, почне тулитися… нижеться, як разок намиста… а тоді щось і вийде…"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"Вшикне разок на тебе, більше не захочеш здоровкатись."Близнець Віктор Семенович - Звук павутинки
"Мотузки прив'язують до довгої линви, внизаної корковими поплавцями, i по тiй линвi вранцi знаходять, бо вона плаває на поверхнi, схожа на величезний разок намиста iз кминових перепiчок"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак