ПРОБУДЖУВАТИ
Значення пробуджувати це
ПРОБУ́ДЖУВАТИ, ую, уєш і рідко ПРОБУДЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРОБУДИ́ТИ, буджу́, бу́диш, док., перех.
1. Примушувати кого-небудь проснутися; будити, розбуджувати. Ходить сонко по вулиці, Носить спання в рукавиці, Чужі діти пробуджує, А Ганнусю присипляє (Укр. дит. фольк., 1962, 27); Здається, заснув би втомлений чоловік, коли б не інші пісні пробуджали… (Вовчок, VI, 1956, 343); Те щастя, то був тільки сон. Ти голосом гу́чним Від нього мене пробудила (Л. Укр., І, 1951, 131); Мати пробудила його, коли жінка вийшла доїти корову (Томч., Жменяки, 1964, 163); * Образно. Пробудить сонце молоді сади, Підійде до вікна нової школи… (Перв., І, 1958, 525); // Примушувати опам’ятатися, прийти в себе. Гомін далеких голосів і кличний вогник у вікнах колгоспної контори пробуджують Кобзаря від його думок (Жур., Дорога.., 1948, 213); Целя сиділа, мов нежива. Пробудило її з остовпіння аж питаннє [питання] якоїсь панночки (Фр., II, 1950, 317); Вибухова хвиля жбурнула його з високої кручі на м’який пісок, і він скотився до самого моря. Тиха хвиля пробудила його, і він прийшов до пам’яті (Кучер, Голод, 1961, 219).
2. перен. Виводячи із стану спокою, застою і т. ін., спонукати до яких-небудь дій, діяльності. ..революція швидко згуртовує і швидко освічує. Кожний крок в її розвитку пробуджує масу і з нестримною силою привертає її саме на сторону революційної програми.. (Ленін, 11, 1970, 41); Ти се була, моя зоре!.. Ти мене до життя пробудила. Ти мені очі відкрила (Л. Укр., І, 1951, 173); Великий Жовтень підняв до свідомої історичної творчості мільйони людей, розв’язав їх енергію й ініціативу, пробудив їх до активної будівничої діяльності (Ком. Укр., 11, 1965, 3).
3. перен. Викликати які-небудь думки, почуття, сприяти виникненню якихось якостей, властивостей і т. ін. Сосни навівали дрімоту, пробуджували й хороші спогади (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 52); Вперше пробудив у мене віру в свої літературні сили редактор «Киевской старины» (Вас., IV, 1960, 47); В мені неспокій серце пробудило, Весіння повінь залива поля (Нагн., Вибр., 1957, 9).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 125.
Пробуджувати, джую, єш, сов. в. пробудити, джу, диш, гл. = Збуджувати, збудити. Перенесу ключі не побрязкуючи, пробуджу милого не доторкуючи. Мет. 26.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 458.
пробуджувати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to awaken | пробуждать |
пробуджувати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
probudzhuvaty | probudzhuvaty | probudzhuvaty |
пробуджувати Рід - дієслово, недоконаний вид
пробуджувати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | пробуджую | пробуджуємо |
2 особа | пробуджуєш | пробуджуєте |
3 особа | пробуджує | пробуджують |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | пробуджуватиму | пробуджуватимемо |
2 особа | пробуджуватимеш | пробуджуватимете |
3 особа | пробуджуватиме | пробуджуватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | пробуджував | пробуджували |
Жіночий рід | пробуджувала | |
Середній рід | пробуджувало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | пробуджуймо | |
2 особа | пробуджуй | пробуджуйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | пробуджуючи | |
Минулий час | пробуджувавши |
пробуджувати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
12 | 5 | 7 |
пробуджувати в англійській розкладці - ghj,el;edfnb
Цитати української літератури з використанням слова пробуджувати
"Аякже, їх чекає воiстину божественне заняття - знаходити безнадiйнi, потенцiйно неспроможнi до самозародження життя свiти i пробуджувати їх"Панасенко Леонид - Не камiнь
"Тому мав пробуджувати в собі гнів і радів, коли відчував, як той гнів росте в ньому, як заполонює його, заливає, мов божевільні каламутні води гігантських рік."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Спершу отаман на ці погляди не зважав, та згодом вони потроху почали пробуджувати в його душі якесь тривожне почуття"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Бо хоч вона й не артистка, і ніколи не буде, проте вона не переставала хвилювати його й пробуджувати в ньому жагу близькості."Гончар Олесь Терентійович - Циклон